Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Брахицератопс («короткорогий лик») — сомнительный род динозавров-цератопсов, известный только по неполным останкам молодых особей, датируемым поздним меловым периодом Монтаны, США. Исторически брахицератопсы были известны по останкам молодых особей, один из образцов впоследствии был переклассифицирован как Rubeosaurus ovatus.
Brachyceratops ('short horned face') is a dubious genus of ceratopsian dinosaur known only from partial juvenile specimens dating to the late Cretaceous Period of Montana, United States. Brachyceratops has historically been known from juvenile remains, with one specimen having since been re classified as Rubeosaurus ovatus.
История открытия
Типовой вид, Brachyceratops montanensis, был впервые обнаружен в формации Two Medicine (кампанский век, около 74 миллионов лет назад) на резервации индейцев Блэкфут в округе Тетон, в северно-центральной Монтане. Первоначальную находку сделал К. У. Гилмор в августе 1913 года.
Brachyceratops montanensis, the type species, was first discovered in the Two Medicine Formation (Campanian, about 74 million years old) on a Blackfoot Indian Reservation in Teton County in north central Montana. The original find was made on August 1913 by C. W. Gilmore
Были найдены лишь неполные и перемешанные останки пяти молодых особей длиной около 1,5 м (5 футов). В 1917 году Гилмор опубликовал монографию о Brachyceratops, в которой была представлена реконструкция скелета в целом. В 1939 году Гилмор отнес к Brachyceratops более крупный, но еще не достигший зрелости экземпляр, USNM 14765. Все образцы в настоящее время находятся в коллекции Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2007 году Майкл Дж. Райан и его коллеги предположили, что Brachyceratops, возможно, является ювенильной формой Styracosaurus ovatus, который впоследствии был переклассифицирован как Rubeosaurus.
All that was found were incomplete and jumbled remains of five juvenile individuals of about 1.5 m (5 feet) in length. In 1917 Gilmore published a monograph on Brachyceratops in which a reconstruction of the skeleton as a whole was given. In 1939 Gilmore referred a larger subadult specimen, USNM 14765, to Brachyceratops. All specimens are currently part of the collection of the Smithsonian Institution in Washington D. C., In 2007, Michael J. Ryan and colleagues suggested that Brachyceratops was possibly the juvenile form of Styracosaurus ovatus, which has since been reclassified as Rubeosaurus.
Палеоэкология
Динозавры, жившие вместе с брахицератопсами, включают в себя базального орнитопода Ородромеуса, хадрозаврид (таких как Гипакрозавр, Майазавр и Прозавролоф), центразавринов Стеллазавра и Эниозавра, анкилозавров Эдмонтонию и Эвоплоцефала, тиранозаврида Дасплетозавра (который, по всей видимости, специализировался на охоте на цератопсов), а также более мелких тероподов Бамбираптора, Хиростенота, Троодона и Авизавра.
Dinosaurs that lived alongside Brachyceratops include the basal ornithopod Orodromeus, hadrosaurids (such as Hypacrosaurus, Maiasaura, and Prosaurolophus), the centrosaurines Stellasaurus and Einiosaurus, the ankylosaurs Edmontonia and Euoplocephalus, the tyrannosaurid Daspletosaurus (which appears to have been a specialist of preying on ceratopsians), as well as the smaller theropods Bambiraptor, Chirostenotes, Troodon, and Avisaurus.