Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
новозеландский диджей и радиоведущий. Австралийская радио- и телеведущая Сюзанна "Зан" Роу – австралийская радио- и телеведущая. Она работает на цифровой радиостанции ABC Double J.
the New Zealand DJ and radio presenter
Australian radio and television presenter
Susanna "Zan" Rowe is an Australian radio and television presenter. she works for ABC digital radio station Double J.
Ранние годы
Сюзанна Роу (позже получившая прозвище "Зан") выросла в Мельбурне. Она училась в университете RMIT, где изучала радио и кино. 4 декабря 2017 года Роу объявила о своем уходе из Triple J и переходе на цифровую радиостанцию Double J. В 2018 году она начала работу на Double J в качестве ведущей утреннего эфира. Это шоу стало площадкой для ее главной рубрики и подкаста Take 5. За годы существования рубрики в ней побывало множество гостей, включая Пола Маккартни, Дэймона Албарна, Кайли Миноуг, Тори Амос и Питера Гарретта.
Susanna Rowe (later nicknamed "Zan") grew up in Melbourne. She attended university at RMIT University, majoring in radio and cinema. On 4 December 2017, Rowe announced she would be leaving Triple J and joining digital radio network Double J. In 2018 she started at Double J as host of the Mornings show. The show is the home of her flagship feature and podcast, Take 5. The segment has featured many guests over the years, including Paul McCartney, Damon Albarn, Kylie Minogue, Tori Amos and Peter Garrett.
Телевидение
В 2009 году Роу присоединилась к музыкальному ведущему Ричарду Кингсмиллу для проведения специального выпуска Rage, Triple J Hottest 100 All Time, который транслировался в течение двух ночей в выходные, начиная с пятницы, 7 августа 2009 года. В 2015–2016 годах Роу вела программу "Критики" на ABC iview, посвященную экранной культуре. Роу представляет еженедельный сегмент "The Beat" в программе News Breakfast для обсуждения музыкальных новостей. Она также вела различные другие программы на ABC, включая Double J, и писала для ABC о австралийской музыкальной индустрии. С 2020 года Роу является соведущей еженедельной музыкальной программы The Sound на ABC. В 2022 году Роу была одним из ведущих празднования 90-летия ABC вместе с Тони Армстронгом и Крейгом Рюкасселем. Роу ведет телешоу "Take 5" – телевизионную версию ее радиосегмента, премьера которого состоялась в сентябре 2022 года.
In 2009, Rowe joined music presenter Richard Kingsmill in presenting a special edition of Rage, Triple J Hottest 100 of All Time, broadcast over two nights on the weekend of Friday 7 August 2009. In 2015–2016, Rowe presented The Critics for ABC iview, a program on screen culture. Rowe presents a weekly segment "The Beat" on News Breakfast to discuss music news. She has also hosted various other programs on the ABC, including Double J, as well as written for the ABC about the Australian musical industry. From 2020, Rowe co hosted weekly music program The Sound on the ABC. Rowe was one of the hosts of the ABC's 90th birthday celebration in 2022, alongside Tony Armstrong, and Craig Reucassel. Rowe hosts Take 5, a television version of her radio segment, which premiered in September 2022.