Введение

Американский журналист

Мелвин Джона Ласки (15 января 1920 – 19 мая 2004) – американский журналист, интеллектуал и представитель антикоммунистических левых сил. Он основал немецкий журнал Der Monat в 1948 году и с 1958 по 1991 год редактировал журнал Encounter, один из многих, финансировавшихся ЦРУ тайно через Конгресс за культурную свободу (CCF). С 1950 по 1963 год ЦРУ тайно поддерживало CCF и ряд его изданий, включая Encounter. Хотя Ласки признал, что знал о роли ЦРУ как источника финансирования ещё до раскрытия этой информации в 1966 году, слухи о том, что он был агентом ЦРУ, не получили документального подтверждения. В 1947 году Ласки написал влиятельный документ, обосновывающий необходимость культурной холодной войны с целью привлечения на свою сторону европейских интеллектуалов.

Детство и Вторая мировая война

Ласки родился в Бронксе, Нью-Йорк, и учился в Сити-колледже Нью-Йорка, где писал для студенческой газеты «Кампус». Он продолжил образование в Мичиганском и Колумбийском университетах. Ласки начал работать в журнале New Leader в Нью-Йорке и был его редактором с 1942 по 1943 год. В этот период он опубликовал редакционную статью, в которой критиковал союзников за то, что они не уделяли прямого внимания Холокосту в ходе Второй мировой войны. Он был старшим братом Флории Ласки, влиятельного юриста в сфере индустрии развлечений, и Джойс Ласки Рид, президента и основателя Фонда искусств Фаберже и бывшего директора по европейским вопросам в Американском институте предпринимательства. Во время Второй мировой войны Ласки служил военным историком в 7-й армии. После войны он остался в Германии и поселился в Берлине, где работал на американского военного губернатора Люция Д. Клея. В то время Ласки был резким критиком первоначальной нерешительности Соединенных Штатов вмешаться, чтобы остановить геноцид европейских евреев.

Германия и Der Monat

После того, как Ласки покинул армию, он стал немецким корреспондентом для журналов New Leader и Partisan Review. В 1947 году Ласки направил генералу Люциусу Д. Клэю послание, получившее название «Предложение Мелвина Ласки». В этом документе Ласки выступал за более активную кампанию культурных и психологических операций для противодействия Советскому Союзу в период холодной войны. Вскоре после этого Ласки получил финансирование по плану Маршалла для создания немецкоязычного журнала Der Monat («Месяц»), который во время советской блокады 1948 года доставляли в Берлин по воздуху. Целью журнала было поддержание внешней политики США и привлечение на свою сторону немецких интеллектуалов, придерживавшихся социально прогрессивных, но антикоммунистических взглядов. Der Monat продолжал существовать как авторитетный немецкоязычный журнал высокого уровня, публикуя эссе и статьи многих интеллектуалов из Западной Европы и Северной Америки, а также диссидентов из Восточного блока. Среди авторов были Теодор Адорно, Ханна Арендт, Франц Боркенау, Томас Манн, Артур Кестлер, Раймонд Арон, Игнацио Силоне, Генрих Бёлль, Ганс Заль, Макс Фриш, Т. С. Элиот, Сол Беллоу, Милован Джилас, Рихард Лёвенталь, Петер де Мендельсон, Хильде Шпиль и Германн Кестен. Журнал также финансировался Фондом Форда и ЦРУ. По словам сотрудника ЦРУ Рэя С. Клайна, журнал «не смог бы существовать финансово без средств ЦРУ». Ласки способствовал созданию Конгресса за культурную свободу (CCF) на конференции 1950 года, организованной им в Западном Берлине. Фрэнк Виснер из Управления координации политики ЦРУ раскритиковал Ласки за то, что он сделал американское спонсорство конференции слишком явным. Хотя Виснер временно исключил Ласки из CCF, в 1953 году он вновь был включен в состав «Редакционного комитета Tri Magazine», который определял политику и темы для Der Monat, Preuves и Encounter. В рамках этого комитета Ласки утверждал, что эти журналы должны выражать некоторую критику в адрес американского правительства, иначе они рискуют быть разоблачены как пропаганда. Кроме того, Ласки способствовал укреплению роли Западного Берлина как символа трансатлантической солидарности. В 1971 году Der Monat был продан Die Zeit и временно прекратил публикацию. С 1978 по 1987 год Der Monat (теперь Der Monat (Neue Folge) или просто Der Monat (N. F.)) возобновил выход в качестве ежеквартальника Die Zeit без участия Ласки в качестве главного редактора, однако Ласки остался издателем вместе со своей женой, немкой Хельгой Хегевич, а новым главным редактором журнала стал политик СДПГ, а впоследствии министр культуры Германии Майкл Науманн. Новое экономическое и маркетинговое издание Der Monat, выходящее в Германии с 1997 года, не имеет ничего общего с социополитической концепцией и дизайном прежнего журнала.

Встреча

В англоязычном мире Ласки был наиболее известен как главный редактор журнала Encounter. Он сменил Ирвинга Кристоля, основателя и первого редактора, в 1958 году и способствовал превращению молодого журнала в одно из самых авторитетных периодических изданий в Европе. Ласки ориентировал Encounter на представление точки зрения антикоммунистических и антитоталитарных левых сил и, по сообщениям, отдавал предпочтение политической составляющей журнала по сравнению с его чисто культурными проектами. Он оставался в Encounter до закрытия журнала в 1991 году. И Encounter, и Der Monat долгое время получали финансирование от Конгресса за культурную свободу (CCF), финансируемого ЦРУ. В письме в The New York Times в 1966 году (написанном совместно с Ирвингом Кристолем и Стивеном Спендером) Ласки отрицал осведомленность о финансировании ЦРУ. Однако в частном порядке он признался Фрэнку Кермоду (приглашенному в качестве редактора в 1965 году), что знал о финансировании ЦРУ на протяжении нескольких лет. В 1967 году журналы Ramparts и другие издания раскрыли связь ЦРУ с CCF и его публикациями, что стало конфузом для многих причастных к этому.

Прочая деятельность и личная жизнь

Ласки был автором множества книг, включая «Утопия и революция», «Голоса революции», «На баррикадах и за их пределами» и «Язык журналистики». Он был женат дважды: на Брижит Ласки (урожденной Ньюйгер), с которой у него было двое детей, Вивьен Ласки и Оливер Ласки, и на немецкой писательнице Хельге Хегевич. Ласки скончался в мае 2004 года от болезни сердца. Отрывок из неопубликованных мемуаров Ласки опубликован в сборнике «Новости из Республики Писем», а также в «Берлинском журнале» весной 2007 года.

Центр трансатлантических исследований имени Ласки

В октябре 2010 года в Мюнхенском университете имени Людвига Максимилиана был открыт Центр трансатлантических исследований имени Ласки – исследовательский центр, входящий в состав факультета американистики университета. В Центре Ласки находится личная библиотека и архив Ласки. Директором центра является Кристоф Маух.

Опубликованные работы

1962. «Африка для начинающих, записная книжка путешественника». Библиотека Конгресса, 62 15206.
1988. Использование и злоупотребление советской наукой. Издательство Transaction Publishers. 1988. На баррикадах и за их пределами. Издательство Transaction Publishers. 2000. Язык журналистики: культура газеты. Издательство Transaction Publishers. 2004. Утопия и революция: об истоках метафоры. Издательство Transaction Publishers. 2005. Европейские записки: новые общества и старая политика, 1954–1985. Издательство Transaction Publishers. 2006. Голоса революции: крах восточногерманского коммунизма. Издательство Transaction Publishers. 2007. Медиавойна: американизация языка. Издательство Transaction Publishers. 2014. Нецензурная лексика, непристойность и СМИ, том 2. Издательство Transaction Publishers.