Чертополох ремесленника: описание, распространение и особенности
Dipsacus fullonum
Дипсакус полнолистный (Dipsacus fullonum): описание, ареал распространения, характеристики дикорастущего репейника. Растение из Евразии и Северной Африки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения
Species of flowering plant
Dipsacus fullonum, syn. Dipsacus sylvestris, – вид цветущего растения, известный под общими названиями репейник обыкновенный или репейник полстяной, хотя последнее название обычно применяется к культивируемому сорту D. fullonum var. sativus. Он произрастает в Евразии и Северной Африке, но натурализовался в Америке, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Это травянистое двухлетнее растение (редко короткоживущее многолетнее растение), достигающее высоты . Соцветие представляет собой цилиндрический комплекс лавандовых цветков, который высыхает, образуя конус из твердых прицветников, увенчанных шипами. Его длина может достигать . Высушенные соцветия культивируемого сорта исторически использовались в текстильной промышленности для валки ткани.
Dipsacus fullonum, syn. Dipsacus sylvestris, is a species of flowering plant known by the common names wild teasel or fuller's teasel, although the latter name is usually applied to the cultivated variety D. fullonum var. sativus. It is native to Eurasia and North Africa, but it is known in the Americas, southern Africa, Australia and New Zealand as an introduced species. It is a herbaceous biennial plant (rarely a short lived perennial plant) growing to tall. The inflorescence is a cylindrical array of lavender flowers which dries to a cone of spine tipped hard bracts. It may be long. The dried inflorescence of a cultivar was historically used in textile manufacturing as a tool for fulling.
Описание
Название рода происходит от слова, обозначающего жажду, и относится к чашеобразному образованию, формирующемуся в месте слияния сидячих листьев у стебля. В этом углублении может собираться дождевая вода, что, возможно, препятствует подъему по стеблю сосущих насекомых, таких как тли. Листья ланцетовидные, длинные и широкие, с рядом мелких шипов на нижней стороне центральной жилки. Тизели легко узнаются по колючему стеблю и листьям, а также по соцветию из фиолетовых, темно-розовых или лавандовых цветов, образующих головку на конце стебля (или стеблей). Соцветие имеет яйцевидную форму, длинное и широкое, с базальным мутовкой колючих обёрток. Первые цветки начинают раскрываться полосой вокруг середины сферической или овальной цветочной головки, а затем последовательно раскрываются кверху и вниз, формируя два узких пояса по мере прогрессирования цветения. Высушенная головка сохраняется и после цветения, а мелкие семена созревают в середине осени. О возможности плотоядного питания тизелей писал Фрэнсис Дарвин (сын Чарльза Дарвина) в статье, хранящейся в Королевском обществе. Современные попытки воспроизвести эксперименты Дарвина с обыкновенным тизелем продолжают поддерживать дискуссию о том, действительно ли Dipsacus является плотоядным растением. Исследование 2011 года показало увеличение производства семян (но не высоты) в зависимости как от количества, так и от типа добавленной животной подкормки, в то время как эксперименты 2019 года показали, что увеличение количества семян было реакцией на неблагоприятные почвенные условия, а не доказательством прото-плотоядности.
The genus name is derived from the word for thirst and refers to the cup like formation made where sessile leaves merge at the stem. Rain water can collect in this receptacle; this may perform the function of preventing sap sucking insects such as aphids from climbing the stem. The leaf shape is lanceolate, long and broad, with a row of small spines on the underside of the midrib. Teasels are easily identified with their prickly stem and leaves, and the inflorescence of purple, dark pink or lavender flowers that form a head on the end of the stem(s). The inflorescence is ovoid, long and broad, with a basal whorl of spiny bracts. The first flowers begin opening in a belt around the middle of the spherical or oval flowerhead, and then open sequentially toward the top and bottom, forming two narrow belts as the flowering progresses. The dried head persists afterwards, with the small seeds maturing in mid autumn. Carnivory in teasels was discussed by Francis Darwin (son of Charles Darwin) in a paper held by the Royal Society. Contemporary attempts to replicate Darwin's experiments on the common teasel continue to fuel debate over whether or not Dipsacus is truly carnivorous. A 2011 study revealed increased seed production (but not height) dependent on both amount and nature of introduced animal supplementation, while 2019 experiments suggested that the increased seed set was a response to poor soil conditions rather than proof of proto carnivory.
Экология
Семена служат важным источником пищи зимой для некоторых птиц, особенно для европейского щегла. Чертополох часто выращивают в садах и культивируют на некоторых природных заповедниках, чтобы привлечь этих птиц.
The seeds are an important winter food resource for some birds, notably the European goldfinch. Teasels are often grown in gardens and encouraged on some nature reserves to attract them.
Выращивание и использование
Тюльпан суконщика (культурная группа Dipsacus fullonum Sativus Group; син. D. sativus) ранее широко использовался в текстильной обработке, обеспечивая естественную чесалку для очистки, выравнивания и придания ворса тканям, особенно шерсти (т.е. для валяния). Он отличается от дикорастущего типа более крепкими, слегка загнутыми шипами на семенных головках. Высушенные цветочные головки прикрепляли к веретенам, колесам или цилиндрам, иногда называемым рамами для чесания, чтобы приподнять ворс на ткани (то есть, распушить волокна). К XX веку тюльпаны суконщика в значительной степени были заменены металлическими кардами, которые можно было изготавливать стандартизированными и не требовали постоянной замены, так как головки тюльпанов изнашиваются. Однако некоторые ткачи шерсти до сих пор предпочитают использовать тюльпаны суконщика для придания ворса, утверждая, что результат получается лучше; в частности, если тюльпан встречает сильное сопротивление в ткани, он сломается, в то время как металлический инструмент порвет полотно. Тюльпаны суконщика также иногда выращивают как декоративные растения, а высушенные головки используют во флористике. Тюльпан суконщика натурализовался во многих регионах, удаленных от его естественного ареала, отчасти благодаря импорту для текстильной обработки, а отчасти из-за того, что семена являются примесью к семенам сельскохозяйственных культур. В некоторых местах он может стать злостным сорняком за пределами своего естественного ареала. Он образует обширные монокультуры (вытесняя другие виды) в областях, которые он заселяет, с благоприятным климатом и отсутствием видов, питающихся им в его родном ареале. В 2003–2004 годах в Словакии были протестированы два вида мотыльков, потенциально полезных для биологического контроля (после выявления семи насекомых, связанных с этим растением), включая монофага Endothenia gentianaeana. E. gentianaeana удалось вырастить в большом количестве, и его присутствие было обнаружено почти в 100% обследованных растений тюльпана суконщика в Словакии. Второй мотылек, Cochylis roseana, не был так часто атакован местными паразитическими осами, как Endothenia gentianaeana, и вызывал значительный ущерб. Министерство сельского хозяйства США не одобрило ни одного из этих мотыльков для интродукции по состоянию на 2018 год.
The fuller's teasel (the cultivar group Dipsacus fullonum Sativus Group; syn. D. sativus) was formerly widely used in textile processing, providing a natural comb for cleaning, aligning and raising the nap on fabrics, particularly wool (i. e. 'fulling'). It differs from the wild type in having stouter, somewhat recurved spines on the seed heads. The dried flower heads were attached to spindles, wheels, or cylinders, sometimes called teasel frames, to raise the nap on fabrics (that is, to tease the fibres). By the 20th century, teasels were largely replaced by metal cards, which could be made uniform and do not require constant replacement as the teasel heads wear. However, some people who weave wool still prefer to use teasels for raising the nap, claiming that the result is better; in particular, if a teasel meets serious resistance in the fabric, it will break, whereas a metal tool would rip the cloth. Teasels are also occasionally grown as ornamental plants, and the dried heads are used in floristry. Teasels have been naturalised in many regions away from their native range, partly due to the import of fuller's teasel for textile processing, and partly by the seed being a contaminant mixed with crop seeds. It can sometimes become a noxious weed outside its native range. It forms large monocultures (displacing other species) in areas it invades that have favourable climates and none of the species which feed upon it in its native range. Two moths potentially useful for biological control were tested in Slovakia in 2003 2004 (following the identification of seven insects associated with the plant), including the monophagous Endothenia gentianaeana. E. gentianaeana was able to be reared in high numbers and its presence was found in nearly 100% of teasel plants surveyed in Slovakia, by the second moth, Cochylis roseana was not targeted by local parasitic wasps as frequently as was Endothenia gentianaeana and caused a high level of damage. The USDA has not approved either of these moths for introduction as of 2018.