Введение
Американская активистка, журналистка и педагог по гражданским правам (1924–2006)
American civil rights activist, journalist, and educator (1924–2006)
Anne McCarty Braden (July 28, 1924 – March 6, 2006) was an American civil rights activist, journalist, and educator dedicated to the cause of racial equality. She and her husband bought a suburban house for an African American couple during Jim Crow. White neighbors burned crosses and bombed the house. During McCarthyism, Anne was charged with sedition. She wrote and organized for the southern civil rights movement before violations became national news. Anne was among nation's most outspoken white anti racist activists, organizing across racial divides in environmental, women's, and anti nuclear movements.
Энн Маккарти Брэден (28 июля 1924 – 6 марта 2006) была американской активисткой, журналисткой и педагогом по гражданским правам, посвятившей свою жизнь борьбе за расовое равенство. Вместе с мужем она приобрела дом в пригороде для афроамериканской семьи во времена законов Джима Кроу. Белые соседи сжигали кресты и совершили взрыв дома. Во время периода маккартизма Энн была обвинена в разжигании розни. Она писала статьи и организовывала деятельность в поддержку движения за гражданские права на Юге, еще до того, как нарушения прав стали широко освещаться в национальных СМИ. Энн была одной из самых принципиальных и открытых белых активисток, выступавших против расизма в стране, организуя совместную работу через расовые границы в экологических, женских и антиядерных движениях.
American civil rights activist, journalist, and educator (1924–2006)
Anne McCarty Braden (July 28, 1924 – March 6, 2006) was an American civil rights activist, journalist, and educator dedicated to the cause of racial equality. She and her husband bought a suburban house for an African American couple during Jim Crow. White neighbors burned crosses and bombed the house. During McCarthyism, Anne was charged with sedition. She wrote and organized for the southern civil rights movement before violations became national news. Anne was among nation's most outspoken white anti racist activists, organizing across racial divides in environmental, women's, and anti nuclear movements.
Предыстория
Родилась в Луисвилле, штат Кентукки, 28 июля 1924 года в семье Гэмбрелла Н. Маккарти и Аниты Д. (Крэбб) Маккарти и выросла в строго сегрегированном Эннистоне, штат Алабама. Брэден выросла в белой семье среднего класса, всецело принявшей южные расовые устои. Будучи набожной епископалкой, Брэден беспокоилась о расовой сегрегации, но не подвергала её сомнению до учёбы в женском колледже Рэндольф-Мэкон в Линчбурге, штат Вирджиния. С возрастом она пережила то, что было названо «расовым обращением», «обращением почти религиозной силы», «перевернув себя с ног на голову». Опыт, оказавший на неё такое сильное влияние в 1946 году, заключался в наблюдении за маршем чернокожих ветеранов к зданию суда в Бирмингеме, возглавляемым Луисом Бёрнемом из Южного негритянского молодежного конгресса, с требованием избирательного права; Брэден освещала это событие как репортёр газеты Birmingham News. После работы в газетах Эннистона и Бирмингема, штат Алабама, Энн Брэден вернулась в Кентукки, чтобы писать для The Louisville Times. Она стала сторонницей движения за гражданские права в то время, когда оно было непопулярно среди белых южан. Как говорила Энн Брэден: «Либо ты найдёшь способ противостоять злу, либо зло станет частью тебя, и ты станешь частью его, и оно обвивает твою душу, как щупальца осьминога. Если я не буду ему противостоять, я буду нести ответственность за его грехи».
inside out and upside down". The experience that so affected her, in 1946, was witnessing a march of black veterans to the Birmingham courthouse, led by Louis Burnham of the Southern Negro Youth Congress, demanding the right to vote; with Braden covering the story as a reporter for the Birmingham News. After working on newspapers in Anniston and Birmingham, Alabama, Anne Braden returned to Kentucky as a young adult to write for The Louisville Times. She became a supporter of the Civil Rights Movement at a time when it was unpopular among southern whites. quote|Either you find a way to oppose the evil, or the evil becomes part of you and you are a part of it, and it winds itself around your soul like the arms of an octopus If I did not oppose it, I was responsible for its sins. |author=Anne Braden
Даже после того, как послевоенное рабочее движение распалось и стало менее активным, борьба за гражданские права усилилась. В 1950 году Энн Брэден возглавила кампанию по десегрегации больниц в Кентукки. Впервые она была арестована в 1951 году, когда возглавила делегацию белых женщин из южных штатов, организованную Конгрессом по гражданским правам, в Миссисипи, чтобы протестовать против казни Вилли МакГи, афроамериканца, осужденного за изнасилование белой женщины Уиллетт Хокинс.
Образовательный фонд Южной конференции
Включенные в черный список местных работодателей, Брэдены устроились на работу полевыми организаторами в Южный конференционный образовательный фонд (SCEF) – небольшую организацию по защите гражданских прав, базирующуюся в Новом Орлеане, целью которой было привлечение поддержки белых южан к испытывающему затруднения движению за гражданские права на Юге. Эта работа позволила занять Брэденам место среди самых преданных белых сторонников движения за гражданские права. Карл Брэден внезапно скончался от сердечного приступа 18 февраля 1975 года. После смерти Карла Энн Брэден оставалась одной из самых принципиальных белых антирасистских активисток в стране. Она инициировала создание новой региональной многорасовой организации – Южного оргкомитета по экономической и социальной справедливости (SOC), которая начала борьбу с экологическим расизмом. Она стала влиятельным голосом в коалиции Rainbow/PUSH в 1980-х годах и участвовала в двух президентских кампаниях Джесси Джексона, а также организовывала взаимодействие между различными расовыми группами в новых экологических, женских и антиядерных движениях, возникших в то десятилетие. В 1977 году Брэден стала сотрудником Женского института свободы прессы (WIFP). WIFP – американская некоммерческая издательская организация, работающая над расширением коммуникации между женщинами и предоставлением общественности доступа к женским медиа. В 2005 году она присоединилась к антивоенным демонстрациям в Луисвилле, передвигаясь в инвалидной коляске. Она была одним из основателей Альянса Кентукки против расизма и политических репрессий и продолжала участвовать в местной активистской деятельности, решая современные проблемы, такие как жестокость полиции, экологический расизм и права ЛГБТ. У Брэденов было трое детей: Джеймс, стипендиат Родса и выпускник Гарвардской юридической школы 1980 года, редактор Гарвардского юридического журнала; Анита, родившаяся в 1953 году и умершая от заболевания легких в возрасте 11 лет; и Элизабет, родившаяся в 1960 году, работавшая учителем во многих странах мира, в том числе в сельской местности Эфиопии в 2006 году. Энн Брэден умерла 6 марта 2006 года в Еврейской больнице в Луисвилле и была похоронена на кладбище Эминенс в Эминенс, штат Кентукки. Всего за три дня до этого она завершила разработку предложения для местного летнего лагеря активистов.
Награды
Брэйден получила первую Медаль Свободы имени Роджера Болдуина от Американского союза защиты гражданских прав в 1990 году за вклад в защиту гражданских свобод. С возрастом её активизм всё больше сосредотачивался на Луисвилле, где она оставалась лидером в борьбе с расизмом и преподавала курсы по истории социальной справедливости в Университете Луисвилла и Университете Северного Кентукки.
Наследие
После её смерти в ноябре 2006 года в Университете Луисвилла был основан Институт Энн Брэден по исследованию вопросов социальной справедливости, официальное открытие которого состоялось 4 апреля 2007 года. Институт занимается изучением проблем социальной справедливости во всем мире, уделяя особое внимание южным штатам США и региону Луисвилла. Альтернативная хип-хоп группа Flobots посвятила ей песню "Anne Braden", вошедшую в их альбом 2007 года Fight With Tools. В композиции использованы несколько аудиофрагментов с Энн Брэден, в которых она рассказывает о своей жизни и взглядах на расовые вопросы своими словами.
Работы
В 1958 году Энн написала книгу "Стена между нами" – мемуары о деле о разжигании мятежа. Энн Брэдэн: Южный патриот (1924–2006). Режиссёры: Энн Льюис и Мими Пикеринг; оператор: Питер Пирс; музыка: Дирк Пауэлл; Appalshop Film & Video; California Newsreel (Компания). Сан-Франциско, Калифорния : California Newsreel, [2012].