Кіріспе
Американдық азаматтық құқық қорғаушы, журналист және педагог (1924–2006)
American civil rights activist, journalist, and educator (1924–2006)
Anne McCarty Braden (July 28, 1924 – March 6, 2006) was an American civil rights activist, journalist, and educator dedicated to the cause of racial equality. She and her husband bought a suburban house for an African American couple during Jim Crow. White neighbors burned crosses and bombed the house. During McCarthyism, Anne was charged with sedition. She wrote and organized for the southern civil rights movement before violations became national news. Anne was among nation's most outspoken white anti racist activists, organizing across racial divides in environmental, women's, and anti nuclear movements.
Энн Маккарти Брэден (28 шілде, 1924 – 6 наурыз, 2006) – нәсілдік теңдік идеалдарына адал американдық азаматтық құқық қорғаушы, журналист және педагог. Ол күйеуімен бірге Джим Кроу заманында афроамерикандық отбасыға қала шетінде үй сатып алды. Ақ түсті көршілері үйді өртеп, бомбалады. Маккартизм кезінде Эннге мемлекеттік құпияны саттық қылмысы тағылды. Ұлттық жаңалықтарға айналғанға дейін ол оңтүстік азаматтық құқық қозғалысы үшін жазып, ұйымдастырды. Энн – елдегі ең белсенді, ашық түрде нәсілшілдікке қарсы шыққан ақ нәсілді белсенділердің бірі, ол экологиялық, әйелдер және ядролық қаруға қарсы қозғалыстардағы нәсілдік кедергілерді жоюды ұйымдастырды.
American civil rights activist, journalist, and educator (1924–2006)
Anne McCarty Braden (July 28, 1924 – March 6, 2006) was an American civil rights activist, journalist, and educator dedicated to the cause of racial equality. She and her husband bought a suburban house for an African American couple during Jim Crow. White neighbors burned crosses and bombed the house. During McCarthyism, Anne was charged with sedition. She wrote and organized for the southern civil rights movement before violations became national news. Anne was among nation's most outspoken white anti racist activists, organizing across racial divides in environmental, women's, and anti nuclear movements.
Өмірбаян
1924 жылы 28 шілдеде Кентукки штатының Луисвилл қаласында Гэмбрелл Н. Маккарти мен Анита Д. (Краббе) Маккарти отбасында дүниеге келіп, Алабама штатының қатаң түрде бөлінген Аннистон қаласында өскен Брэдэн, оңтүстік нәсілдік нормаларын шын жүректен қабылдаған ақ, орта таптық отбасында тәрбиеленді. Брэдэн нәсілдік сегрегациядан мазасыз болған, бірақ Вирджиния штатының Линчбург қаласындағы Рэндольф Мейкон әйелдер колледжінде оқығанға дейін оны сұраққа білдірмеген. Ол өскен сайын "растық өзгеріс оқиғасы" деп аталатын, "діни ынтақтың дерлік өзгерісі" – "өзімді толығымен кері бұрып, аударып тастағандай" сезімді бастан өткерді. 1946 жылы оған ең үлкен әсер еткен оқиға – Оңтүстік Негр Жастар Конгресінің Луис Бернхам басқаруымен дауыс беру құқығын талап ететін қара ардагерлердің Бирмингем сотына шеруіне куә болу болды; Брэдэн бұл оқиғаны «Бирмингем Ньюс» газетінің тілшісі ретінде жариялады. Анистон мен Бирмингемде (Алабама штаты) газеттерде жұмыс істегеннен кейін Энн Брэдэн Кентуккиге қайтып, «The Louisville Times» газетіне жазды. Ол оңтүстік ақ адамдары арасында танымал болмаған кезде Азаматтық құқықтар қозғалысының қолдаушысы болды. «Егер сен жамандыққа қарсы тұрудың жолын таппасаң, жамандықтың өзіңнің бір бөлігіңе айналады және ол сезіміңді сияқты қысып алады. Егер мен оған қарсы тұрмасам, оның күнәсіне өзім жауапты болар едім». Соғыстан кейінгі еңбек қозғалысы бөлініп, ынтасы төмендеген кезде азаматтық құқықтар мәселесі күшейді. 1950 жылы Брэдэн Кентуккидегі ауруханаларды нәсілдік бөліністен азат ету науқанына жетекшілік етті. Ол 1951 жылы Азаматтық құқықтар конгресі ұйымдастырған оңтүстік ақ әйелдер делегациясын Миссисипи штатына алып барып, Вилли МакГиге, ақ әйел Уиллетт Хокинсті зорлағаны үшін сотталған афроамерикалық ер адамға қаратылған өлім жазасына қарсылық көрсетті.
inside out and upside down". The experience that so affected her, in 1946, was witnessing a march of black veterans to the Birmingham courthouse, led by Louis Burnham of the Southern Negro Youth Congress, demanding the right to vote; with Braden covering the story as a reporter for the Birmingham News. After working on newspapers in Anniston and Birmingham, Alabama, Anne Braden returned to Kentucky as a young adult to write for The Louisville Times. She became a supporter of the Civil Rights Movement at a time when it was unpopular among southern whites. quote|Either you find a way to oppose the evil, or the evil becomes part of you and you are a part of it, and it winds itself around your soul like the arms of an octopus If I did not oppose it, I was responsible for its sins. |author=Anne Braden
Even as the postwar labor movement splintered and grew less militant, civil rights causes heated up. In 1950, Anne Braden spearheaded a hospital desegregation drive in Kentucky. She endured her first arrest in 1951 when she led a delegation of southern white women organized by the Civil Rights Congress to Mississippi to protest the execution of Willie McGee, an African American man convicted of the rape of a white woman, Willette Hawkins.
Оңтүстік конференцияның білім беру қоры
Жергілікті жұмысқа орналасудан шеттетілген Брэдендер Оңтүстік Конференциясының Білім беру қоры (SCEF) үшін далалық ұйымдастырушылар болып жұмыс істеді. Бұл кішкентай, Жаңа Орлеанда орналасқан азаматтық құқықтар ұйымының миссиясы – қиын жағдайдағы оңтүстік азаматтық құқықтар қозғалысына оңтүстіктегі ақ адамдардың қолдауын алу болды. Бұл Брэдендердің азаматтық құқықтар қозғалысының ең берілген ақ тілектестерінің қатарына енуіне көмектесті. Карл Брэден 1975 жылдың 18 ақпанында жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Карлдың қайтысынан кейін Энн Брэден елдегі ең ашық айтылатын расизмге қарсы белсенділердің бірі болып қала берді. Ол экологиялық расизмге қарсы күресті бастаған Экономикалық және әлеуметтік әділеттілікті ұйымдастыру комитеті (SOC) деген жаңа аймақтық көпұлтты ұйым құруды бастады. Ол 1980-ші жылдардағы Rainbow/PUSH коалициясының және Джесси Джексонның екі президенттік науқанында, сондай-ақ сол онжылдықта пайда болған жаңа экологиялық, әйелдер және ядролық қарсылық қозғалыстарындағы нәсілдік кедергілерді жоюда маңызды рөл атқарды. 1977 жылы Брэден Әйелдер Баспасөз еркіндігі институтының (WIFP) мүшесі болды. WIFP – американдық коммерциялық емес баспа ұйымы. Ұйымның жұмысы – әйелдер арасындағы байланысты күшейту және халықты әйелдерге негізделген медиамен байланыстыру. 2005 жылы ол мүгедектер коляскасында Луисвиллдегі соғысқа қарсы демонстрацияларға қатысты. Ол Кентуккидегі Расизм мен саяси қуғын-сүргінге қарсы альянсты (Kentucky Alliance Against Racist and Political Repression) құрды және полицияның зорлық-зомбылығы, экологиялық расизм және ЛГБТ құқықтары сияқты қазіргі заманғы мәселелерді шешу үшін жергілікті белсенділікке қатысуын жалғастырды. Брэдендердің үш баласы болды: Джеймс, Родс стипендиясын алған және 1980 жылы Гарвард құқық мектебін бітірген, ол Гарвард құқық журналының редакторы болды; 1953 жылы туған Анита, 11 жасында өкпе ауруынан қайтыс болды, және 1960 жылы туған Элизабет, ол әлемнің көптеген елдерінде мұғалім болып жұмыс істеді, 2006 жылы Эфиопияның ауылдық аймағында жұмыс істеді. Энн Брэден 2006 жылдың 6 наурызында Луисвиллдегі еврей ауруханасында қайтыс болды және Кентукки штатының Эминенс қаласындағы Эминенс зиратында жерленді. Ол үш күн бұрын жергілікті белсенділерге арналған жазғы лагерь жобасын аяқтаған еді.
Марапаттар
Брэйден 1990 жылы азаматтық бостандықтарға қосқан үлесі үшін Америка Азаматтық Бостандықтар Одағының алғашқы Роджер Болдуин Бостандық медалімен марапатталды. Ол есейген сайын, оның белсенділігі көбінесе Луисвилл қаласына шоғырланды, онда ол нәсілшілдікке қарсы күресте жетекші болып қала берді және Луисвилл университеті мен Солтүстік Кентукки университетінде әлеуметтік әділдік тарихы курстарын оқытты.
Мұра
Оның қайтысынан кейін 2006 жылдың қараша айында Луисвилл университетінде Энн Брэден әлеуметтік әділет зерттеу институты құрылды және 2007 жылдың 4 сәуірінде ресми түрде ашылды. Институт әлеуметтік әділет мәселелеріне жаһандық тұрғыдан, бірақ ерекше назарды АҚШ-тың оңтүстігі мен Луисвилл аймағына аударады. Альтернативті хип-хоп тобы Flobots 2007 жылы шығарған Fight With Tools альбомында "Anne Braden" әні арқылы оған құрмет көрсетті. Тректе Энн Брэденнің өмірі мен нәсіл туралы ойларын өз сөздерімен баяндайтын бірнеше аудио үлгілері қамтылған.
Шығармалары
1958 жылы Анна олардың бүлік ісі туралы естеліктер жинағын "Қабырға арасында" деп жазды. Энн Брэдэн: Оңтүстік патриоты (1924-2006) – Энн Льюис пен Мими Пикерингтің режиссерлік жұмысы; оператор – Питер Пирс; музыка – Дирк Пауэлл; Appalshop Film & Video; California Newsreel (Фирма). Сан-Франциско, Калифорния: California Newsreel, [2012].