Рыбацкая деревня в Марина-дель-Рей: достопримечательности и виды на гавань.
Fisherman's Village
Рыбацкая деревня в Марина-дель-Рей, Калифорния: торговый центр, пристань для яхт и популярная достопримечательность. История, окрестности и разработчик.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Туристическая достопримечательность в Марина-дель-Рей, Калифорния, США
Tourist attraction in Marina del Rey, California, USA
Рыбацкая деревня – это торговый центр на набережной, место стоянки коммерческих судов и туристическая достопримечательность, расположенная в крупнейшей в мире искусственной гавани для небольших судов в округе Лос-Анджелес, в Марина-дель-Рей, Калифорния. Государственный экологический заповедник Ballona Wetlands находится к востоку от Рыбацкой деревни, а непосредственно к югу – федеральный устьевой участок реки Ballona Creek. Историческая Рыбацкая деревня, построенная в 1967 году, расположена на восточном берегу главного входного канала гавани между рестораном Whiskey Reds на юге и верфью Windward на севере. Рыбацкая деревня была разработана и построена корпорацией Sheldon L. Pollack Corporation. Компания также разработала и/или построила несколько других подобных проектов в Южной Калифорнии, включая Seaport Village в Сан-Диего, Рыбацкую деревню Порт-Хуэнем (ныне известную как Fisherman's Wharf Channel Islands Harbor) и деревню Oceanside Harbor Village. Построенная в стиле новоанглийской рыбацкой деревни, Рыбацкая деревня состоит из пяти ярко окрашенных деревянных зданий, набережной, маяка, фонтана и причалов для коммерческих судов. Среди туристических достопримечательностей – концерты живой музыки, рестораны и кафе, круизы по гавани и рыбалка, прокат лодок и велосипедов, паромное сообщение с островом Каталина, сувенирные магазины, ночной клуб и общественный водный шаттл (паром по гавани). С набережной открывается панорамный вид на гавань, где в 21 отдельной гавани, включая яхт-клубы, пришвартовано около 5300 прогулочных судов, яхт и коммерческих кораблей. В гавани можно увидеть различные типы океанских судов, направляющихся в залив Санта-Моники, на остров Каталина, в Тихий океан и за его пределы, или возвращающихся из этих мест. По средам с марта по сентябрь с 17:00 до 19:00 можно увидеть до 100 парусных лодок длиной от 22 до 70 футов, с поднятыми парусами, участвующих в регате Sunset Series, проводимой Калифорнийским яхт-клубом (CYC). Адрес Рыбацкой деревни: 13755 Fiji Way, Marina del Rey, California, 90292 6909. Она расположена на земле округа Лос-Анджелес (общественная земля) и обозначена как участок № 56 Департаментом пляжей и гаваней (DBH). DBH сдает участки в аренду от имени общественности. Соседняя общественная парковка № 1 управляется компанией Parking Concepts International (PCI) от имени DBH. Арендатором Рыбацкой деревни является компания Gold Coast Village, LLC, которая назначила свою управляющую компанию Pacific Ocean Management. Арендатор также владеет другими участками в Марина-дель-Рей, такими как апартаменты Admiralty Apartments на Admiralty Way, торговый центр Marina Beach на бульваре Вашингтон и пристани Pier 44 / Dock 77. Shoreline Village в Лонг-Бич также находится в аренде. К Рыбацкой деревне примыкают: станция береговой охраны США, отделение департамента шерифа округа Лос-Анджелес (MDR LA Sheriff's Department), исполнительные офисы Департамента пляжей и гаваней округа Лос-Анджелес (DBH), ресторан Whiskey Red's, жилой комплекс Villa Venetia, гребные станции Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) к югу и гребные станции Университета Лойолы Мэримаунт (LMU), офисы верфи и трейлеров DBH на северо-востоке. С конца 1970-х годов Рыбацкая деревня столкнулась со снижением количества магазинов из-за проблем с арендой. Клетка для тюленей была опустошена, а различные аркады с игровыми автоматами и видеоиграми были закрыты, включая одноименную аркаду, принадлежавшую актеру Гэри Колману в начале 1990-х годов. Иногда прекращались и экскурсии на лодках. Предпринимались усилия по восстановлению Рыбацкой деревни со строительством парковочного комплекса, однако из-за миллионов долларов, необходимых для добавления новых магазинов и увеличения транспортного потока, потребовалось пройти несколько отчетов об оценке воздействия на окружающую среду перед началом сноса. На данный момент решение не принято. Парковка начала взимать плату для оплаты обслуживания Рыбацкой деревни.
Fisherman's Village is a waterfront mall, commercial boat anchorage and tourist attraction located in the world's largest man made small boat harbor in Los Angeles County at Marina del Rey, California. The Ballona Wetlands State Ecological Reserve is just east of Fisherman's Village and immediately to the south is the federally owned riverine estuary of Ballona Creek. The historical Fisherman's Village, built in 1967, is nestled on the eastern bank of main harbor entrance channel between Whiskey Reds restaurant to the south and the Windward boatyard to the north. Fisherman's Village was developed and built by the Sheldon L. Pollack Corporation. The company also developed and/or built several other similar projects in Southern California including San Diego Seaport Village, Port Hueneme Fisherman's Village (now called Fisherman's Wharf Channel Islands Harbor) and Oceanside Harbor Village. Constructed in the style of a New England fishing village, Fisherman's Village consists of five brightly painted wooden buildings, a waterfront promenade, a lighthouse, a water fountain and commercial boat docks. Tourist attractions include live music concerts, restaurant and café dining, harbor and fishing cruises, boat and bicycle rentals, a Catalina Island ferry service, souvenir shops, a nightclub and a public water shuttle (harbor ferry) service. The waterfront promenade offers panoramic views of the harbor, where approximately 5,300 pleasure boats, yachts, and commercial vessels are berthed across 21 individual marinas, including yacht clubs. Various types of ocean going vessels can be seen as they pass Fisherman's Village en route to, or returning from, voyages into Santa Monica Bay, Catalina Island, the Pacific Ocean and beyond. On Wednesday evenings during March to September from 5 pm to 7 pm, up to 100 sailboats from 22 to 70 feet in length can be seen, sails unfurled, racing toward the finishing line in California Yacht Club's (CYC) Sunset Series regatta. The address of Fisherman's Village is 13755 Fiji Way, Marina del Rey, California, 90292 6909. It is situated on Los Angeles County land (public land) and designated as parcel #56 by the DBH (Department of Beaches and Harbors). DBH lease the parcels on the public's behalf. The adjoining public parking lot #1 is managed by Parking Concepts International (PCI) on behalf of DBH. The lessee of Fisherman's Village is 'Gold Coast Village, LLC' who have appointed their property management company, 'Pacific Ocean Management'. The leasee also holds other parcels in Marina Del Rey such as Admiralty Apartments on Admiralty Way, Marina Beach strip mall on Washington Boulevard and Pier 44/Dock 77 marinas. Shoreline Village in Long Beach is another lease held. Other entities of note adjoining Fisherman's Village are: US Coast Guard station, MDR LA Sheriff's Department station, the LA County Department of Beaches and Harbors (DBH) executive offices, Whiskey Red's restaurant, Villa Venetia apartment complex, UCLA rowing sheds to the south and Loyola Marymount University (LMU) rowing sheds, The Boatyard and DBH trailer offices to the North east. Since the late 1970s, Fisherman's Village has faced a decline of stores closing due to the leasing issues. A seal cage was emptied and various arcades for pinball machines and video games closed, including an eponymous arcade owned by actor Gary Coleman in the early 1990s. At times, the boat tours were shut down as well. There has been an effort to rebuild Fisherman's Village with a parking complex, however, due to the millions of dollars involved in order to add new shops and stores, as well as the influx of heavy traffic, it had to go through several environmental impact reports before any demolition could take place. No decision has been made at this time. The parking lot had to start charging fees in order to pay for the maintenance of Fisherman's Village.
Достопримечательности
Живая музыка: Бесплатные концерты проводятся на площади фонтана, рядом с маяком, обе субботы и воскресенья днем в течение года, при условии благоприятной погоды. Время проведения концертов – с 13:00 до 16:00 или с 14:00 до 17:00 в период действия летнего времени. Музыкальные стили разнообразны и могут включать: джаз, фанк, блюз, регги, рок-а-билли, сальсу и рок. Рестораны: Рестораны «El Torito» (мексиканская кухня) и «Sapori» (итальянская кухня) предлагают обеды на набережной с лицензией на продажу алкоголя, в то время как «Cafe Al Fresco», «Thai Garden Cafe» и «Lighthouse Grill» предлагают быструю изысканную еду, закуски и напитки. Круизы по гавани: Tiki Mermaid Charters и Hornblower Cruises предлагают полностью организованные и лицензированные частные круизы по гавани и общественные круизы по выходным, а также для празднования таких событий, как: 4 июля, парад лодок Марина Дель Рей в декабре, День святого Валентина и канун Нового года. Круизы отправляются с причалов. Аренда лодок: Почасовая и суточная аренда моторных, парусных и электрических лодок, а также каяков доступны 7 дней в неделю с причалов. Велосипедные маршруты: Рыбацкая деревня связана с велосипедной дорожкой Ballona Creek и велосипедными дорожками South Bay, общая протяженность которых составляет более 26 миль вдоль побережья. Прокат велосипедов доступен в «Daniel's Bicycle Rental & Sales». Рыбалка: Дважды в день с причалов отправляются общедоступные рыболовные туры «Open Party». Фейерверки: Ежегодный фейерверк 4 июля и в канун Нового года запускается с баржи в главном канале возле Рыбацкой деревни. Променад обеспечивает хороший обзор фейерверка. Парад лодок: Ежегодный праздничный парад лодок Марина-дель-Рей (Фестиваль огней) проводится во вторую субботу декабря. Владельцы лодок украшают свои суда к праздникам и участвуют в параде по Марине, где их творчество оценивается жюри. Рыбацкая деревня и близлежащий парк Бертон Чейс предлагают лучшие места для просмотра парада. Брокеры яхт: Mason Yacht Sales предоставляет услуги по продаже яхт. Гребные команды UCLA и LMU тренируются как в близлежащем Баллона-Крик, так и в главном канале гавани.
Live Music: Free concerts are held in fountain square, near the lighthouse, both weekend afternoons throughout the year, weather permitting. Concert times are 1pm 4pm, or 2pm 5pm during daylight saving time. Musical styles are varied and can include; Jazz, Funk, Blues, Reggae, Rockabilly, Salsa and Rock. Dining: Restaurants 'El Torito' (Mexican) and 'Sapori' (Italian) offer licensed waterfront dining, whereas, 'Cafe Al Fresco', 'Thai Garden Cafe' and 'Lighthouse Grill' offer quick gourmet meals, snacks and drinks. Harbor Cruises: Tiki Mermaid Charters and Hornblower Cruises offer fully catered and licensed private party harbor cruises and public cruises on weekends and for celebrations such as; July 4, the Marina Del Rey Boat Parade in December, Valentine's Day and New Year's Eve. Cruises depart from the docks. Boat Rentals: Hourly/daily rental of power, sail and electric boats and kayaks is available 7 days on the docks. Bicycling: Fisherman's Village connects with the Ballona Creek Bike Path and South Bay Bicycle Trails that combine more than 26 miles of coastal beach riding. Rentals are available from 'Daniel's Bicycle Rental & Sales'. Fishing: Public 'Open Party' fishing trips are offered twice daily from the docks. Fireworks: The annual 4 July and New Year's Eve fireworks are released from a barge in the main channel near Fisherman's Village. The promenade provides a good vantage point from which to view the display. Boat Parade: The Annual Marina del Rey Holiday Boat Parade (Festival of Lights) is held the 2nd Saturday in December. Boaters decorate their vessels for the holidays and parade through the Marina to be judged for their creativity by a panel. Fisherman's Village and nearby Burton Chace Park offer the best sites for viewing the parade. Boat Brokers: Mason Yacht Sales provides boat brokerage services. The UCLA and LMU rowing teams practice both in nearby Ballona Creek and in the harbor's main channel.
В популярной культуре
Сцены с участием банановой стойки Блута в телевизионной программе «Развитие задержано» были сняты рядом с маяком в деревне Рыбака. Действие сериала разворачивается на Ньюпорт-Бич и острове Балбоа, но съемки в основном проходили в окрестностях Калвер-Сити и Марина-дель-Рей. Даты, появляющиеся в программе «Свидание вслепую», часто снимались в ресторане Shanghai Red's, расположенном на дальнем конце деревни Рыбака. Деревня также служила местом съемок нескольких сцен популярного телесериала Fox «The O.C.». Сцена свидания для эпизода «Больше любви» была снята на борту яхты Tiki Mermaid Charter в 2009 году. Сцены из эпизода 3-го сезона сериала «Греки» снимались на Фонтан-сквер в деревне Рыбака 5 и 6 января 2010 года. Сцены из фильма «Окружная медсестра» (2016), британского камерного триллера, снимались в марте 2014 года в окрестностях близлежащей судоверфи. Сцены из фильма «Бризи» (1973) с Уильямом Холденом и Кей Ленц, где они покупают модную одежду. Сцена с вечеринкой на лодке из фильма «Booksmart» (2019) была снята здесь.
Scenes involving The Bluth Banana Stand in the television program Arrested Development were filmed next to the lighthouse in Fisherman's Village. Set in Newport Beach and Balboa Island, the show was primarily filmed in locations around Culver City and Marina del Rey. The dates that occur on the program Blind Date have often been filmed at Shanghai Red's, a restaurant at the far end of Fisherman's Village. The Village was also the filming location for several scenes in the popular Fox TV series, The O. C.
A date scene for an episode of More to Love was filmed aboard the Tiki Mermaid Charter boat in 2009. Scenes from a 3rd season episode of Greek were filmed in Fountain square, Fisherman's Village on January 5 & 6, 2010. Scenes from District Nurse (2016), a lo fi British chiller, were filmed throughout March 2014 in and around the nearby Boat Yard. Scenes from Breezy (1973) with William Holden and Kay Lenz shopping for groovy clothing. The scene with the boat party from Booksmart (2019) was filmed here.