Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mask — второй студийный альбом английской готической рок-группы Bauhaus. Он был выпущен 16 октября 1981 года на лейбле Beggars Banquet.
Mask is the second studio album by English gothic rock band Bauhaus. It was released on 16 October 1981 by record label Beggars Banquet.
Содержание
Баухаус несколько расширил свой стиль на альбоме Mask, особенно за счет использования клавишных и акустической гитары в песнях, таких как "The Passion of Lovers", а также фанковых ритмов и саксофона в треках "Kick in the Eye", "Dancing" и "In Fear of Fear". Обложка альбома – рисунок гитариста Дэниела Эша. Изначально альбом был выпущен в виде гейтфолд-обложки с синим текстом на внутренней стороне и резким черно-белым изображением группы. В более поздних изданиях внутренняя сторона была заменена белым текстом и монтажом из промо-видео к песне "Mask".
Bauhaus expanded their style a bit on Mask, particularly by incorporating keyboards and acoustic guitar on songs such as "The Passion of Lovers", and funk rhythms and saxophone on tracks like "Kick in the Eye", "Dancing" and "In Fear of Fear". The album cover is a drawing by guitarist Daniel Ash. The original artwork for the album was a gatefold sleeve with blue text on the inside and a stark black and white image of the band. On later editions this inside was replaced with white text and a montage from the promotional video for the song "Mask".
Релиз
Mask был выпущен в октябре 1981 года лейблом Beggars Banquet. Песня "Kick in the Eye" достигла 29-й позиции в чарте US Club Play Singles. Переиздание альбома на CD, вышедшее 19 октября 2009 года и получившее название Omnibus Edition, включало в себя ремастерированную версию оригинального альбома на первом диске, второй диск с би-сайдами и альтернативными версиями под названием Singles and Out Takes, а также концертный диск This Is for When, записанный в Hammersmith Palais в Лондоне 9 ноября 1981 года.
Mask was released in October 1981 by record label Beggars Banquet. "Kick in the Eye" charted at No. 29 on the US Club Play Singles chart. The 19 October 2009 CD reissue, subtitled the Omnibus Edition, included a remastered version of the original album as disc 1, a second disc of B sides and alternate versions called Singles and Out Takes, as well as a live CD called This Is for When , recorded at Hammersmith Palais in London on 9 November 1981.
Прием и наследие
В своем ретроспективном обзоре альбома Нед Раггет из AllMusic назвал Mask "возможно, даже превосходящим почти безупречный дебют группы". Рецензент Classic Rock Джонатан Селцер отметил, что на Mask "Bauhaus удалось звучать масштабнее и менее отстраненно, не утратив при этом своей суровой ауры", что принесло им "новую доступность, благодаря которой они вошли в топ-30".
In his retrospective review of the album, Ned Raggett of AllMusic called Mask "arguably even better than the band's almost flawless debut". Classic Rock reviewer Jonathan Selzer remarked how on Mask "Bauhaus managed to sound more expansive and less withdrawn, without losing any of their austere aura", gaining "a newfound accessibility that would see them break into the Top 30."