Беззвёздная ночь: Наследие дроу

Введение

"Беззвездная ночь" – фантастический роман 1993 года американского писателя Р. А. Сальваторе. Это вторая книга в его цикле "Наследие дроу".

Краткое содержание сюжета

В "Бесзвездной ночи" Дриззт решает вернуться в Мензоберранзан, чтобы помешать злым дроу предпринять новую атаку на Митрал-холл. Он отдает Гуэнхвивар Регису и просит его не рассказывать никому, куда он отправился. Когда Кэтти-бри позже расспрашивает Региса об исчезновении Дриззта, она вынуждает его сказать правду. Регис отдает ей Гуэнхвивар, и она решает следовать за Дриззтом. Сначала она останавливается в городе Сильвермуне, чтобы встретиться с леди Алустриэль и приобрести припасы. Алустриэль, питающая чувства к Дриззту, дарит Кэтти-бри коней с зачарованными подковами и отправляет с ней карлика Фрета, чтобы тот сопроводил ее ко входу в Подземье. Тем временем Дриззт встречает нескольких эльфов в лесу возле Подземья и вспоминает о набегах на поверхность, в которых участвовал в юности как дроу, когда спас юную девушку, притворившись, что убил ее. Она встречает Дриззта, и эльфы посылают проводника Таратиэля, чтобы помочь ему пройти через лес. Пара встречает единорога в роще Монтолио, и Дриззт гладит его. Он воспринимает это как знак одобрения Миеликки, богини следопытов, его жертве. Спустя несколько дней он проникает в Подземье. Кэтти-бри также прибывает ко входу в Подземье через два дня после Дриззта, а Фрет возвращается в Сильвермун. Дриззт сначала направляется в Блингденстоун, город глубоких гномов, и остается там на несколько дней. Кэтти-бри на следующий день встречает группу глубоких гномов, и они показывают ей короткий путь в Мензоберранзан. Затем в Мензоберранзане Дриззт ненадолго маскируется под надсмотрщика рабов на острове Роте, но вскоре его разоблачают. Кэтти-бри находится поблизости и становится свидетельницей его захвата, после чего его похищает Ярлаксль и заключает в плен к наемникам Бреган Д'Арт. Дриззта заключают в темницу матроны Бэнре и подвергают пыткам одна из ее дочерей, Вендес, главный палач. Энтри, каким-то образом выживший после падения в предыдущей книге, теперь фактически является пленником Ярлакса. Он заключает сделку с Кэтти-бри, надеясь вернуться на поверхность и сбежать из злого города дроу. Он и Кэтти-бри крадут несколько магических предметов у Бреган Д'Арт и колдуна Громфа, чтобы освободить Дриззта из дома Бэнре во время церемонии с участием всех матрон восьми правящих домов Мензоберранзана. Затем Дриззт убивает Вендес и в дерзком побеге из комплекса сражается с Дантрагом Бэнре, который всегда считался вторым после Закнафейна (и после смерти Закнафейна – наравне с Дриззтом). Дриззт одерживает победу и получает магические наручи Дантрага, в то время как Кэтти-бри выбирает злой разумный меч Дантрага Хазид'хею, который хотел, чтобы им владел Дриззт, но не смог (поскольку Дриззт предпочитает кинжал). Затем Кэтти-бри взрывает часть туннеля над комплексом дома Бэнре, разрушив большую часть купола часовни и прервав церемонию Матрон. Энтрири сбегает на поверхность, а Кэтти-бри и Дриззт возвращаются в Митрал-холл, по пути останавливаясь у места упокоения Вульфгара.

In Starless Night, Drizzt decides to return to Menzoberranzan in an attempt to keep the evil drow from launching another attack on Mithral Hall. He gives Guenhwyvar to Regis and tells him not to tell anyone where he went. When Cattie brie later questions Regis about Drizzt's disappearance, and she makes Regis tell the truth. Regis then gives her Guenhwyvar and she decides to follow Drizzt She first stops at the city of Silverymoon to meet with Lady Alustriel and to procure supplies. Alustriel, who has feelings for Drizzt, gives Catti brie horses with magic horseshoes and makes a dwarven attendant, Fret, accompany her to the entrance of the Underdark. Meanwhile, Drizzt meets several elves in the woods near the Underdark, and recalls the surface raiding party that he was a part of as a young drow when he saved a young girl by pretending to kill her. She meets Drizzt, and the elves send a guide, Tarathiel, to help him through the woods. The pair encounters a unicorn in the grove of Montolio and Drizzt is able to pet it. He takes it as a sign that Mielikki, the goddess of rangers, approves of his sacrifice. He makes his way into the Underdark several days later. Catti brie also arrives at the entrance to the Underdark within two days of Drizzt, and Fret goes back to Silverymoon. Drizzt goes first to Blingdenstone, the Underdark city of the deep gnomes, and stays for several days. Catti brie also encounters a group of deep gnomes a day later and they show her a shortcut to Menzoberranzan. Then in Menzoberranzan, Drizzt is able to disguise himself for a little while as a slave driver on the Isle of Rothé, but is later found out. Catti brie is near Drizzt at this point, and she witnesses his capture before being taken by Jarlaxle and held prisoner by the mercenary group Bregan D'arthe. Drizzt is taken to Matron Baenre's dungeon and tortured by one of Baenre's daughters, Vendes, the chief torturer. Entreri, somehow surviving the fall in the previous book, is now essentially the prisoner of Jarlaxle. He makes a deal with Cattie brie in a bid to return to the surface and escape the evil drow city. He and Catti brie steal a number of magical items from Bregan D'arthe and the sorcerer Gromph in order to free Drizzt from House Baenre during a ceremony involving all of the matrons of the eight ruling Houses of Menzoberranzan. Drizzt then kills Vendes, and in the daring escape out of the compound fights Dantrag Baenre, who was always considered the second best to Zaknafein (and after Zaknafein's death, Drizzt). Drizzt is victorious, obtaining Dantrag's magical bracers, while Catti brie chooses Dantrag's evil sentient sword Khazid'hea, who wanted to be wielded by Drizzt but could not (as Drizzt favors the scimitar). Catti brie then explodes a section of the tunnel above the House Baenre compound, destroying most of the chapel dome and interrupting the ceremony of the Matron Mothers. Entreri escapes to the surface, and Catti brie and Drizzt return to Mithral Hall, on the way stopping by the resting place of Wulfgar.

Прием

"Ночь без звезд" дебютировала в списке бестселлеров газеты "Нью-Йорк Таймс" на 12-м месте. "«Ночь без звезд» – достойное произведение в жанре героического фэнтези, которое держит в напряжении на протяжении всей книги", – Адам Пол Хант из "Библиотечного журнала".