Введение

Никаких. Это отдельные истории, обычно называемые "рассказами", действие которых происходит во вселенной "Города грехов" Фрэнка Миллера. Они перечислены здесь в порядке публикации.

Тяжелое прощание

Впервые опубликованный как Sin City в Dark Horse Presents выпусках #51–62 и 5th Anniversary Special (июнь 1991 – июнь 1992), и переизданный как Sin City (The Hard Goodbye) в виде сборника (январь 1993), The Hard Goodbye – это первая история комиксов, которую Фрэнк Миллер нарисовал и написал о безнадежных обитателях Бассейн-Сити / "Sin City". Главный герой – Марв, благородный, но опасный и, возможно, психопатичный бывший заключенный, любящий хорошие пальто. Марв знакомится с таинственной и очень красивой женщиной в баре Кади. Женщина соблазняет Марва, к его удивлению и радости, поскольку из-за шрамов, полученных за годы уличных боев, он обычно не привлекает женщин. Марв просыпается после случайной связи и обнаруживает, что Голди, с которой он только что познакомился и переспал, убита. Когда он слышит приближающиеся сирены полиции (задолго до того, как кто-либо, кроме него и убийцы, узнает о случившемся), он понимает, что его подставляют влиятельные и богатые люди Бассейн-Сити. Тринадцатисерийный комикс рассказывает о целеустремленном расследовании Марва, стремящегося понять, почему была убита Голди, и отомстить её убийцам. Эта история – одна из трех, рассказанных в фильме "Город грехов". В экранизации Микки Рурк играет Марва, Джейми Кинг – Голди и Венди, Карла Гугино – Люсиль, Элайджа Вуд – Кевина, а Рутгер Хауэр – кардинала Роарка.

Дама, ради которой убивают

Первоначально опубликовано в ноябре 1993–мае 1994 года, «A Dame to Kill For» — второй сборник серии «Город грехов». В нем рассказывается о попытках Дуайта спасти Аву Лорд, его бывшую невесту, от ее мужа и слуги, которые, по ее словам, садистски пытают ее. Дуайт начинает подозревать, что с Авой что-то не так. История начинается с того, что Дуайт Маккарти, работающий фотографом у тучного мужчины по имени Агамемнон, спасает одну из проституток Старого Города от клиента, которого расследовал по поручению своей жены; затем он отвозит ее обратно в Старый Город. Ночью ему звонит женщина по имени Эва и просит встретиться в захудалом баре «Клуб Пекос Кейди». Дуайт подозревает ее, так как Ава разбила ему сердце четыре года назад, сбежав с другим, более богатым мужчиной, но он все же соглашается на встречу. Марв тоже там и приветствует Дуайта. Ава прибывает поздно (как обычно) и пытается уговорить Дуайта вернуться к ней, утверждая, что ее жизнь — «живой ад»; Дуайт отказывается слушать. В этот момент появляется Мануте, слуга мужа Авы, и уводит ее. Дуайт возвращается домой, но не может заснуть. Он решает проверить Аву и ее нового мужа, Дэмиена Лорда. Он перелезает через забор и, используя свое фотооборудование, осматривает поместье, и особенно Аву, которая плавает обнаженной. Его обнаруживают и обвиняют в подглядывании. Мануте, который, кажется, не узнает его из бара, жестоко избивает его, прежде чем выбросить из машины на улицу. Дуайт звонит Агамемнону, чтобы тот его подвез, и они несколько раз останавливаются за фастфудом. Когда Дуайт приезжает домой, он обнаруживает, что его Ford Mustang вернули, а дверь не заперта. В его спальне находится обнаженная Ава. После бурного спора они в конце концов мирятся и занимаются любовью. Приходит Мануте и жестоко избивает обнаженного Дуайта. Дуайт вылетает из окна своей квартиры на верхнем этаже и падает на улицу, где на мгновение теряет сознание. Он приходит в себя и видит, как Мануте уезжает с Авой. Решившись спасти ее, Дуайт приезжает в «Кэди», где Марв ввязывается в перепалку с приезжими панками. Один из них достает пистолет на Марва, который сбивает его с ног; остальные быстро разбегаются. Дуайт убеждает Марва, за несколько выпивок и наблюдая за танцем Нэнси, помочь ему штурмовать поместье Дэмиена. Когда они приближаются к особняку, Дуайт настаивает, чтобы Марв оставил пистолет панка, который Марв достал, в машине. Марв нападает на охранников, чтобы отвлечь внимание, и в конце концов вступает в схватку с Мануте, вырывая ему правый глаз и жестоко избивая его. Пока Мануте и охранники заняты, Дуайт направляется к Дэмиену. Он находит его в кабинете и избивает до смерти. Когда Дуайт начинает осознавать, что он наделал, появляется Ава и объясняет, что Дуайт был частью ее плана убить Дэмиена, чтобы она могла унаследовать его состояние. Она стреляет в Дуайта шесть раз, в том числе один раз в голову. Дуайт снова падает из окна и его подбирает Марв. По настоянию Дуайта, Марв везет его в Старый Город, где ему помогает его бывшая возлюбленная, Гейл. Девушки из Старого Города делают операцию на многочисленных пулевых ранениях Дуайта, а затем просят его уйти. Он убеждает Гейл и Михо, смертоносную убийцу, которую он спас три года назад, позволить ему остаться, и они продолжают его оперировать. Два детектива, расследующие смерть Дэмиена Лорда, Морт и Боб, разговаривают с Авой. Она утверждает, что Дуайт был психопатом-преследователем, который убил Дэмиена из ревности. Они ей верят, и Морт начинает встречаться с ней. Они допрашивают Агамемнона, который рассказывает, что Дуайт — порядочный человек, который завязал после того, как в молодости был диким алкоголиком с вспыльчивым характером. Когда они разговаривают с хозяйкой Дуайта, она рассказывает о том, как впустила Аву и о громких звуках драки в ночь убийства Дэмиена. Боб теперь сильно сомневается в Аве, а Морт, который все еще встречается с ней, становится все более напряженным по отношению к своему напарнику. Это приводит к тому, что Морт убивает Боба, а затем совершает самоубийство. (К слову, во время сцены убийства Боба, когда они едут в машине, отчетливо видно, как мимо них проезжают Уэнди и Марв, предположительно, направляясь к Кевину.) Тем временем Дуайт выздоравливает после тяжелых ранений и звонит Аве, чтобы сообщить ей, что скоро придет за ней. Ава, располагая финансовыми активами своего покойного мужа, объединяет свою корпорацию с боссом мафии Уолленквистом. Не обращая внимания на попытки Авы флиртовать, он предупреждает ее не недооценивать его снова и говорит, чтобы она разобралась со своими проблемами с Дуайтом; скоро из Феникса прибудет человек, чтобы обсудить этот вопрос. Дуайт (с новым лицом), в сопровождении Гейл и Михо, выдает себя за человека Уолленквиста из Феникса. Однако внутри поместья Авы Мануте узнает его, несмотря на новое лицо, и захватывает Дуайта. Гейл и Михо нападают из машины Дуайта, и Дуайт стреляет в Мануте спрятанным .25 калибром, который у него был под рукавом. Шести пуль не хватает, чтобы убить его, и Мануте неуверенно наводит пистолет на Дуайта, как вдруг Ава хватает пистолет Мануте и стреляет ему в плечо. Мануте падает из окна, а приземлении его руки закалывает Михо, пригвоздив его к земле. Затем Ава пытается заставить Дуайта убить его, говоря, что Мануте контролировал ее разум, чтобы манипулировать ею и Дэмиеном, и было бы жестокой иронией, если бы он убил ее сейчас. Дуайт наконец-то видит всю ложь и убивает Аву.

Большое убийство

Впервые опубликован в пяти выпусках с ноября 1994 года по март 1995 года, "Большое жирное убийство" начинается в квартире Шелли, где пьяный бывший любовник яростно стучит в её дверь, требуя впустить его. Шелли явно напугана, но её успокаивает Дуайт, который обзавёлся новым лицом (см. A Dame To Kill For). Дуайт говорит барменше впустить мужчину и его свиту, выражая уверенность в своей способности с ними разобраться. Когда мужчина снаружи угрожает выломать дверь, Шелли неохотно открывает её, а Дуайт прячется в ванной. Дуайт расправляется с мужчиной, который затем уходит в Старый город. Сюжет повествует о последствиях действий Дуайта и девушек из Старого города по отношению к нему. Эта история – одна из трёх, связанных с "Городом грехов" и показанных в фильме "Город грехов". В фильме Клайв Оуэн играет Дуайта, Бриттани Мерфи – Шелли, Бенисио дель Торо – Джека, Розарио Доусон – Гейл, Девон Аоки – Михо, Алексис Бледел – Бекки, а Майкл Кларк Дункан – Мануте.

"Тихая ночь"

"Тихая ночь" – это самостоятельный рассказ, который Фрэнк Миллер опубликовал в ноябре 1995 года. Это история на 26 страницах с Марвом в главной роли. В ней практически нет диалогов; во всем рассказе появляется лишь одна репликация в виде облачка с текстом. Оригинальный выпуск не имел полноценной обложки, то есть история начиналась прямо на первой странице, без названия, имени автора или информации об издателе. Эта информация была добавлена в конце выпуска. На фоне сильного снегопада Марв (массивный, покрытый шрамами мужчина в плаще) подходит к двери в темном переулке. Он запугивает вышибалу, Фэтмена, одним лишь взглядом, и его пропускают внутрь. Он спускается по лестнице и сталкивается с двумя мужчинами с пистолетами-пулеметами и женщиной в кожаной одежде, которая, очевидно, их босс. Марв передает ей пачку денег и его направляют к стальной двери в дальней стене. Через небольшую щель он видит испуганную маленькую девочку, прижавшуюся к стене в темноте комнаты. Это прямо не говорится, но ясно, что девочку продали для сексуальной эксплуатации. Марв достает два пистолета и убивает двоих головорезов, а затем расстреливает женщину – единственный случай, когда он убивает женщину во всех своих появлениях в "Городе грехов". Он говорит девочке: "Твоя мама по тебе спрашивала, Кимберли. Пойдем, я отведу тебя домой". Нежно прижимая девочку к себе, он уходит вдаль, а снег скрывает его удаляющуюся фигуру.

Этот жёлтый ублюдок

Впервые опубликованный в период с февраля по июль 1996 года, That Yellow Bastard – это шестивыпусная мини-серия комиксов, шестая в цикле Sin City. Она выдержана в привычном черно-белом нуарном стиле, характерном для предыдущих романов серии «Город грехов». Первое собрание комиксов, изданное Dark Horse Comics, поступило в продажу в июле 1997 года.

Сюжет начинается более чем за восемь лет до событий, описанных в любой другой книге о городе греха, и рассказывает о, возможно, самом благородном и героическом персонаже вселенной Sin City – полицейском Джоне Хартигане (страдающем от тяжелой стенокардии), выполняющем свою последнюю миссию перед вынужденной отставкой. Роарк-младший, сын одного из самых влиятельных и коррумпированных чиновников в Бассейн-Сити, потакает своей склонности к изнасилованию и убийству девочек, не достигших половой зрелости. Задача Хартигана – спасти последнюю жертву Джуниора, одиннадцатилетнюю Нэнси Каллахан. Хартиган спасает её, но лишь после того, как тяжело ранит Джуниора и вводит его в кому. Затем Хартигана обвиняют в похищении и изнасиловании Нэнси и приговаривают к восьми годам тюремного заключения, после чего он выходит по условно-досрочному освобождению и пытается найти и защитить Нэнси от людей Роарка. В экранизации Брюс Уиллис исполнил роль Хартигана, Джессика Альба – Нэнси, Ник Сталл – Желтого Бастарда/Джуниора, Пауэрс Бут – сенатора Роарка, а Майкл Мэдсен – партнера Хартигана, Боба. В фильме есть несколько заметных отличий: Морта заменяет Боб после освобождения Хартигана из тюрьмы, эпизодическая роль Карлы Гугино в образе Люсиль была исключена (но восстановлена в расширенной версии, выпущенной на DVD), а у сенатора Роарка (Пауэрса Бута) есть усы. В аудиокомментарии к DVD Фрэнк Миллер отметил, что изначально был вдохновлен написать That Yellow Bastard после разочарования фильмом «Мертвый бассейн» – пятой и заключительной частью серии «Грязный Гарри». Нэнси, у которой до этой истории не было фамилии, получила фамилию «Каллахан», которую разделяет с персонажем Клинта Иствуда.

"Маленькая девочка папы"

"Daddy's Little Girl" впервые была опубликована в "A Decade of Dark Horse #1" (июль 1996 года) и переиздана в "Tales to Offend #1" (июль 1997 года), "Booze, Broads, and Bullets" и "Dark Horse Day 2016 Sampler" (июнь 2016 года). Джонни - мужчина средних лет, который, кажется, влюблен в гораздо молодую девушку по имени Эми. Эми настаивает, что они не могут быть вместе и намекает на решение, что он убивает ее отца. Раздираемый своими эмоциями и манипулируемый Эми, он пытается сначала столкнуться с отцом, попросив ее руки в браке. Папа отказывается, и Джонни стреляет в него из револьвера, который ему дала Эми. Папа затем рассказывает, что пистолет был нагружен пулями и был заговором, организованным им с Эми. Они или любовники, имеющие отношения, основанные на фетише папы/дочки, или отец и дочь в инцестных отношениях. Папа задушил Джонни для сексуального удовлетворения, и это подразумевало, что это был единственный способ, которым он мог возбуждаться.

"Просто очередной субботний вечер"

"Just Another Saturday Night" впервые была опубликована в Sin City #1/2 (август 1997 года) – это ограниченный тираж комикса, доступный только по специальному предложению в журнале Wizard #73. Позже она была переиздана в массовом формате под названием Just Another Saturday Night (октябрь 1998 года). Это история о том, чем занимался Марв в ночь, когда Джон Хартиган снова встретился с Нэнси (из "Того жёлтого ублюдка"). Марв приходит в себя на шоссе с видом на трущобы, окружённый мёртвыми молодыми людьми, и не помнит, как здесь оказался. Он закуривает сигарету одного из мертвецов и вспоминает: раз сегодня суббота, значит, он, должно быть, был у Кэди и смотрел, как танцует Нэнси. Марв был сильно подавлен, увидев, как Нэнси ушла с Хартиганом, ведь он всегда был безответно влюблён в неё. Поэтому бармен даёт ему бутылку, чтобы он мог заглушить свою печаль. Он напивается и выходит на улицу, где видит, как несколько зазнавшихся студентов пытаются поджечь пьяниц и бездомных. Он тут же убивает одного из них и преследует остальных до трущоб, по пути уничтожая полицейскую патрульную машину и угоняя другую. В трущобах становится ясно, что за ними наблюдают, но Марв подаёт сигналы руками, чтобы опознать себя и приказать своим бывшим соседям напасть на студентов, и они делают это, обстреливая их стрелами и давая Марву нож. После допроса последнего выжившего студента о том, почему его называют "мальчиком Бернини" (так назывался бренд его пальто), он перерезает ему горло. Закончив, он задумывается: "И пальто действительно хорошее. Кто-то, должно быть, потратил на него целое состояние. Интересно, кто?" Но он не может вспомнить, где взял это пальто или перчатки. Эта история послужила вступительной сценой к фильму "Город греха: Женщина, ради которой убивают".

Семейные ценности

Семейные ценности впервые были опубликованы в (октябре 1997 года) и стали пятой историей в серии Фрэнка Миллера "Город греха". В отличие от предыдущих четырех историй, "Семейные ценности" были выпущены в виде 128-страничного графического романа, а не отдельными выпусками, которые впоследствии были собраны в сборник в мягкой обложке. Сюжет рассказывает о том, как Дуайт и Михо по заданию Гейл отправляются на поиски информации об убийстве, совершенном мафией в небольшом кафе.