Кіріспе
Бұл жеке оқиғалар, көбінесе "әңгімелер" деп аталады, Фрэнк Миллердің Sin City әлемінде өтеді. Олар жарық көрген мерзімі бойынша тізімделген.
These are the individual stories, usually referred to as "yarns", set in Frank Miller's Sin City universe. They are listed here in order of publication.
Қиын қоштасу
Алғаш рет "Sin City" ретінде "Dark Horse Presents" журналының #51–62 санында және 5 жылдық мерекелік басылымында (1991 жылдың маусымы – 1992 жылдың маусымы) жарияланған, содан кейін "Sin City (The Hard Goodbye)" комиксі саудалық түрінде қайта басылды (1993 жылдың қаңтары). "The Hard Goodbye" – Франк Миллердің Бассейн қаласының/ "Sin City" мұңайған тұрғындары туралы салған және жазған алғашқы комикс. Басты кейіпкер – Марв, ақылды, бірақ қауіпті және, мүмкін, психоздық бұрынғы сотталған, әдемі пальтоларды ұнататын адам. Марв Кэдидің барында құпиялы және өте әдемі әйелмен танысады. Әйел Марвты таң қалдырады және қуантады, себебі ол көп жыл бойы көшеде күрескендіктен әйелдерге тартымды болмайды. Бір түндік қарым-қатынастан кейін Марв оянады және ол кездесіп, қарым-қатынас жасаған Голдидің түнде өлтірілгенін біледі. Полиция сиреналарын естігенде (оқиғаның қандай болғанын өзінен басқа ешкім және кісі өлтіруші білмейтін кезде) ол Бассейн қаласында көп ақшасы мен ықпалы бар біреудің өзін тұзаққа түсіріп жатқанын түсінеді. Он үш бөлімнен тұратын сериал Марвтің Голдидің не үшін өлтірілгенін түсіну және оның өлтірушілерінен кек алуға бағытталған күресін көрсетеді. Бұл оқиға "Sin City" фильмінде қайта айтылған үш "Sin City" оқиғасының бірі. Фильмде Микки Рурк Марв рөлін, Джейми Кинг Голди мен Венди рөлін, Карла Гугино Люсиль рөлін, Элайджа Вуд Кевин рөлін, ал Рутгер Хауэр кардинал Роарк рөлін ойнады.
Өлімге ұшыраған әйел
Алғаш рет 1993 жылдың қарашасы мен 1994 жылдың мамыр айында жарық көрген «A Dame to Kill For» («Өлтіруге лайық әйел») – Sin City сериясының екінші жинағы. Онда Дуайттың бұрынғы никесінен Ава Лордты күйеуі мен оның қызметшісінен құтқаруға жасаған әрекеттері баяндалады, ол оларды садистікпен азаптап жатыр деп айтады. Дуайт Авамен болған жағдайдың шындықтан ауытқуына күмәндана бастайды. Оқиға Дуайт Маккартидің Агамемнон есімді өте семіз ер адам үшін фотограф болып жұмыс істегенінен басталады. Ол Ескі қаладағы бір әйелді оның клиенттерінің бірінен құтқарады, оны Дуайт әйелі үшін тергеп жатыр; содан кейін ол оны Ескі қалаға қайтарады. Сол түні оған Ава есімді әйел телефон шалып, «Кэдидің клуб Пекос» атты нашар қызмет көрсететін барда кездесуге шақырады. Дуайт оған күдікпен қарайды, өйткені Ава төрт жыл бұрын оның жүрегін сындырып, басқа бай жігітпен қашып кеткен, бірақ ол онымен кездесуге келіседі. Марв де Двайтты қарсы алады. Ава кеш келеді (әдеттегідей) және Дуайтты оны қайта қабылдауға көндіруге тырысады, өмірі «тірі тозақ» дейді; Дуайт тыңдаудан бас тартады. Сол сәтте Аваның күйеуінің жеке күзетшісі Мануте келіп, Аваны алып кетеді. Дуайт үйіне барады, бірақ ұйықтай алмайды. Ол Ава мен оның күйеуі Дэмиен Лордты тексеруді шешеді. Ол қоршаудан асып өтеді және фотосуретке түсіру құралдарын қолданып, үйді және әсіресе, жалаңаш жүзіп жүрген Аваны бақылайды. Ол ашылып, қарақшы екенін айтады. Мануте оны бардан танымаған сияқты, оны машинадан көшеге лақтырмас бұрын аяусыз ұрып-соғады. Дуайт Агамменнонды үйіне апарып салуды сұрайды және олар бірнеше рет тез тағамға тоқтайды. Дуайт үйге келгенде, Ford Mustang-ы қайтарылып, есігінің кілті ашылғанын көреді. Оның жатын бөлмесінде Аваның жалаңаш бейнесі бар. Олар қызу дауласып, ақырында татуласып, махаббат жасайды. Мануте келіп, жылаңаш Дуайтты қатты ұрады. Дуайт жоғарғы қабаттағы пәтерінің терезесінен төменгі көшеге лақтырылады, онда ол сәл сәтке есінен танып қалады. Ол оянғанда, Мануттің Авамен бірге кетіп бара жатқанын көреді. Оны құтқаруға бел буған Дуайт Кадиеге келеді, онда Марв қаладан тыс кейбір панктермен жанжалға түседі. Олардың бірі Марвке қаруды тартып, оны жерге жығып тастайды; қалғандары тез тарайды. Дуайт бірнеше ішуден кейін және Нэнсидің биін көріп, Марвті Дэмиеннің мүлкіне шабуыл жасауға көмектесуге сендіреді. Олар сарайға жақындаған кезде Дуайт Марвтің машинада тапқан қаруын қалдыруды талап етеді. Марв күзетшілерді алаңдату үшін ұстап алады және ақырында Манутеге қарсы шығып, оң көзіне зақым келтіреді және оны аяусыз ұрады. Мануте мен күзетшілердің жұмысы біткен соң, Дуайт Дэмиенге қарай жолға шығады. Ол оны кеңседен тапқан соң, өлтіріп тастайды. Дуайт өзінің не істегенін түсіне бастағанда, Ава пайда болады және оның қалай Дамиенді өлтіру жоспарының бір бөлігі болғанын түсіндіреді, сонда ол оның мүлкін мұра ете алады. Ол Дуайтты алты рет атып өлтіреді, оның ішінде бір рет басына. Дуайт тағы да терезеден құлап, оны Марв көтеріп алады. Дуайттың талабы бойынша Марв оны ескі қалаға апарады, онда Дуайт өзінің бұрынғы жалыны Гейлге көмектеседі. Ескі қала қыздары Дуайттың бірнеше рет оқтан жарақат алған жеріне операция жасайды, содан кейін одан кетуін сұрайды. Ол Гейл мен Михоны, үш жыл бұрын құтқарып қалған өлтірушіні, қалуға рұқсат етуге сендіреді, олар оған одан әрі жұмыс істейді. Демиан Лордтың өліміне байланысты екі детектив, Морт пен Боб, Авамен сөйлесіп көріңіз. Ол Дуайттың психопат қуып жүріп, қызғаныштан Деймиенді өлтіргенін айтады. Олар оның әңгімесіне сеніп, Морт онымен бірге ұйықтап жатыр. Олар Агамменнонды тергеп, ол Дуайттың жас кезінде ашуы тез алкоголик болғаннан кейін таза адам екенін айтады. Олар Дуайттың үй иесімен сөйлескенде, ол Аваны кіргізгені және Дэмиеннің өлтірілген түні болған ұрыс-керіс туралы қатты шулар туралы айтады. Боб қазір Аваға күмәнданады, ал әлі де онымен бірге жатқан Морт серіктесіне қатысты қысымы артады. Мұның түйіні Морт Бобты өлтіріп, кейін өзін-өзі өлтіреді. (Бұл оқиғамен байланысты емес, Морт Бобты өлтіретін сахнада, олар көлікте жүргенде, Венди мен Марвтің олардың қасынан өтіп бара жатқанын анық көруге болады, олар Кевинді сойып тастауға барады деп болжауға болады.) Осы уақытта Дуайт өлімге жақын жарақаттан айығып жатыр және Аваға жақын арада ол үшін келетінін хабарлау үшін қоңырау шалады. Ава, күйеуінің қаржылай байлығымен, өзінің корпорациясын мафияның басшысы Валленквистпен қосып жатыр. Аваның сүйкімділігіне әсер етпеген ол, оны қайта бағаламауға ескертеді және Дуайтпен аяқтау үшін оған Финикстен келген адамды күтеді. Дуайт (жаңа бетімен), Гейл мен Михомен бірге Валленквистің Финикстен келген адамы болып көрінеді. Аваның мүлкіне кіргенде, Мануте жаңа беттің артынан көріп, Дуайтті ұстап алады. Гейл мен Михо Дуайттың машинасынан шабуылдайды, ал Дуайт сол қолының ішінен жасырған .25 тапаншасымен Манутені атып өлтіреді. Алты оқ оны өлтіре алмайды, ал Мануте дүркіреп тұрып Дуайтке бағыттайды, сол кезде Ава Манутенің қаруын алып иығына атып жібереді. Мануте терезеден құлап, жерге түскенде Михо оның қолына пышақтап, оны жерге бекітеді. Ава содан кейін Дуайтты оны өлтіруге көндіруге тырысады, Мануте оны және Дамиенді манипуляциялау үшін басып алғанын және егер ол оны өлтірсе, бұл қорқынышты ирония болар еді дейді. Дуайт барлық жалғандықты көреді және Аваны өлтіреді.
Үлкен майлы кісі өлтіру
Алғаш рет 1994 жылдың қарашасынан 1995 жылдың наурызына дейін бес бөлімде жарық көрген "Үлкен семіздікті өлтіру" Шеллидің пәтерінде басталады, онда бұрынғы маскүнем жігіт оның есігін ашуланып соғып, кіруді талап етеді. Шеллидің қорқып отқаны анық көрінеді, бірақ Дуайттың жаңа беті оны сабырландырады ( "Қойғысы келетін әйелді" қараңыз). Дуайт барменшіге сол ер адамды және оның ілесіп келгендерін кіргізуді бұйырады, оларды "өздерімен арықтаса алатынына" сенім білдіреді. Есікті бұзып тастаумен қорқытқанда, Шелли оны өкінішпен ашады, ал Дуайт дәретханада жасырынады. Дуайт ол ер адаммен аяқтайды, содан кейін ол Ескі қалаға беттейді. Оқиға Дуайт пен "Олд Таун Гирлс" тобының оған жасаған әрекеттерінің салдарымен айналысады. Бұл "Sin City" фильміндегі "Sin City" оқиғаларының үш бөлігінің бірі. Фильмде Клайв Оуэн Дуайт рөлін, Бриттани Мерфи Шелли рөлін, Бенисио дель Торо Джек рөлін, Розарио Доусон Гейл рөлін, Девон Аоки Михо рөлін, Алексис Бледел Беки рөлін, ал Майкл Кларк Дункан Мануте рөлін ойнайды.
"Тынық түн"
"Тынық түн" – 1995 жылғы қарашада Франк Миллер жариялаған бір бөлімдік қысқа әңгіме. Бұл Марв туралы 26 беттік оқиға. Әңгімеде көбінесе диалог жоқ, бар болғаны бір тіл буырығы ғана кездеседі. Алғашқы нұсқасының мұқабасы болмаған, яғни оқиға тікелей беттен басталады, онда тақырыбы, авторы немесе баспагер туралы ешқандай ақпарат жоқ. Бұл мәліметтер журналдың соңына қосылған. Ауыр қар жауғанда Марв (көше киімі киген, ірі денелі, жаралы адам) қараңғы көшедегі есікке жақындасады. Ол қарашығымен ғана қақпашы, Жіңішкеге қорқыныш ұялатады, оған кіруге рұқсат береді. Ол баспалдақпен төмен түсіп, екі автоматты тапаншасы бар ер адам және олардың бастығы болып табылатын былғары киім киген әйелмен кездеседі. Марв оған бір шоқ ақшаны ұсынады, олар оны қабырғадағы темір есікке жетелеуіне рұқсат береді. Кішкентай тесіктен ол қараңғы бөлмеде үркіп отырған кішкентай қызды көреді. Бұл туралы тікелей айтылмаса да, баланың сексуалдық құлдыққа сатылып жатқаны анық көрінеді. Марв екі тапаншасын алып, екі қарақшыны да өлтіреді, содан кейін әйелді де өлтіреді – "Sin City" әлемінде ол әйелді өлтірген жалғыз жағдай. Ол кішкентай қызға: "Саған анаң аңсап жүр, Кимберли. Енді үйге қайтайық" дейді. Ол қызды мейіріммен құшақтап, қардың арасында алысқа қарай кетеді, қар оның кейіптеуін жасырып, көзден жоғалтады.
Сол сары бала
Алғаш рет 1996 жылдың ақпан айында – 1996 жылдың шілдесінде жарық көрген «That Yellow Bastard» – алты томдық комикс мини-сериясы және «Sin City» сериясының алтыншы кітабы. Ол бұрынғы «Sin City» романдарының дәстүрлі қара-ақ ноир стиліндегі көркемдігін сақтайды. «Dark Horse Comics» баспасынан шыққан алғашқы жинақ 1997 жылдың шілдесінде қолжетімді болды. Оқиға «Sin City» әлеміндегі ең адал және батыр қаһарман – полиция қызметкері Джон Хартиганның (ауыр стенокардиядан зардап шегетін) міндетті зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болғанға дейін сегіз жылдан астам бұрынғы миссиясымен басталады. Басин-Ситидің ең ықпалды және сыбайлас жемқор шенеуніктерінің бірі Роарк-младшийдің жасөспірім қыздарды зорлап, өлтіруге құмарлығы басым. Хартиганның міндеті – Роарк-младшийдің соңғы құрбанын құтқару, Нэнси Каллахан атты он бір жасар бойжеткені. Хартиган оны құтқарады, бірақ Роарк-младшийді ауыр жарақаттап, комаға түсіргеннен кейін ғана. Содан кейін Хартиган Нэнсиді ұрлап, зорлағаны үшін айыпталып, сегіз жылға түрмеге қамалады. Ол мерзімінен бұрын босатылып, Роарк адамдарынан Нэнсиді іздеп табуға және қорғауға тырысады. Фильмде Брюс Уиллис Хартиган, Джессика Альба Нэнси, Ник Сталл Сары бала/Роарк-младший, Пауэрс Бут сенатор Роарк және Майкл Мэдсен Хартиганның серіктесі Боб рөлінде ойнайды. Фильм нұсқасында бірнеше айқын айырмашылықтар бар: Хартиган түрмеден шыққаннан кейін Морттың орнына Боб пайда болады, Карла Гугиноның Люсиль рөліндегі түрі алынып тасталады (бірақ DVD-дегі кеңейтілген нұсқада қайта қосылады), ал сенатор Роарк (Пауэрс Бут) мұрт бар. DVD-нің түсіндірмесінде Фрэнк Миллер бастапқыда «Сары бала» комиксін «Dirty Harry» сериясының бесінші және соңғы фильмі «The Dead Pool» көңілін қалдырғаннан кейін жазуға шабыттанғанын айтты. Бұл оқиғаға дейін тегі белгісіз болған Нэнсиге «Каллахан» деген тегі берілді, бұл Клинт Иствудтың кейіпкерімен ортақ есім.
The story begins more than eight years before any other Sin City book takes place, with possibly the most noble, and heroic protagonist in the Sin City universe, policeman John Hartigan (suffering from severe angina problems) on his final mission before his forced retirement. Roark Junior, son of one of the most powerful and corrupt officials in Basin City, is indulging his penchant for raping and murdering pre pubescent girls. It is Hartigan's mission to rescue Junior's latest quarry, a thin eleven year old named Nancy Callahan. Hartigan rescues her, but only after severely wounding Junior and sending him into a coma. Hartigan is then framed for kidnapping and raping Nancy, and sent to prison for eight years, until he manages to achieve parole and attempts to locate and protect Nancy from Roark's men. In the film adaptation, Bruce Willis stars as Hartigan, Jessica Alba as Nancy, Nick Stahl as the Yellow Bastard/Junior, Powers Boothe as Senator Roark and Michael Madsen as Hartigan's partner, Bob. There are only a few notable differences in the film version: Mort is replaced by Bob when Hartigan is released from prison, an appearance by Carla Gugino as Lucille is omitted (but reinstated in the extended version released to DVD), and Senator Roark (Powers Boothe) has a mustache. In the DVD commentary, Frank Miller indicated that he was initially motivated to write That Yellow Bastard after his disappointment with The Dead Pool, the fifth and final film in the Dirty Harry series. Nancy—who prior to this story had no last name—was named "Callahan", a name shared with Clint Eastwood's character.
"Әкемнің кішкентай қызы"
"Әкеңнің кішкентай қызы" алғаш рет жарық көрді A Decade of Dark Horse # 1 (шілде 1996 ж.) және қайта басылды Tales to Offend # 1 (шілде 1997 ж.), Booze, Broads and Bullets және Dark Horse Day 2016 Sampler (маусым 2016 ж.). Джонни - орта жастағы жігіт, ол Эми есімді жас қызға ғашық болып жүр. Эми олардың бірге бола алмайтынын айтып, оның шешілу жолы ретінде әкесі өлтірілуін айтады. Сезімдерімен бөлініп, Эмимен манипуляцияланған ол бірінші рет оның әкесімен бетпе-бет келіп, оның қолын сұрауға тырысады. Әкесі бас тартқан соң, Джонни оған Эми берген револьвермен оқ атып өлтіреді. Әкесі қарудың шынымен бос оқпен толтырылғанын және ол және Эми ойлап тапқан жоспар екенін айтады. Екеуі әкесінің қызымен фетиштік қарым-қатынаста болған ғашықтар немесе ата мен қызының инцест қарым-қатынасында. Әкесі Жонниді жыныстық қанағаттандыру үшін басады, және бұл оның жыныстық қобалжыуының жалғыз жолы екенін білдірді.
"Бірдей демалыс күндері"
"Жалпы бір сенбілік түн" алғаш рет Sin City #1/2 (тамыз 1997) комиксінде, тек Wizard #73 журналының арнайы ұсынысы арқылы поштамен таратылды. Кейін ол "Жалпы тағы бір сенбілік түн" (1998 жылдың қазаны) деген атпен көптеп басылды. Бұл – Джон Хартиган Нэнсимен (That Yellow Bastard) қайта кездескен түні Марвтің немен айналысқаны туралы әңгіме. Марв жобаларды көріп тұрған тас жолда есін жинайды, төңірегінде өлген жас жігіттер, ол қалай осы жерге келгенін есіне ала алмайды. Ол өлгендердің бірінің темекісін жағып, ойға батып, бүгін сенбі болғандықтан, Нэнсидің биін көру үшін Кэдидің үйінде болған болуы керек деп шешеді. Марв Нэнси Хартиганмен бірге кеткенін көргеннен кейін көңілі түсіп, оған ұзақ уақыт бойы сыйқылықпен қарағандықтан, бармен оған қайғысын жеңу үшін бір бөтелке береді. Ол ішіп, сыртқа шығады, сол кезде бір топ студенттер маскүнемдерді өртеуге тырысып жатқанын көреді. Ол бірден олардың біреуін өлтіріп, қалғандарын Жобаларға қуа жетеді, жолда полиция патрульдік машинасына зиян келтіріп, тағы бір көлікті ұрлайды. Жобаларда олардың бақыланатынын сезеді, бірақ Марв қол сигналдары арқылы өзін таныстырып, бұрынғы көршілеріне балаларға шабуыл жасауға бұйрық береді. Көршілері оларға жебелер атып, Марвке пышақ беру арқылы көмектеседі. Соңғы тірі қалған баладан "Бернини бала" деп аталыпты (ол киген пальтоның атауы екенін біледі), ол оның тамағын кесіп тастайды. Бұл істі бітірген соң, Марв: "Бұл керемет пальто екен. Біреу оған қанша ақша жұмсаған болса керек? Кім болса керек екен?" – дейді. Бірақ ол пальто мен қолғаптарды қайдан алғанын есіне түсіре алмайды. Бұл оқиға "Sin City: A Dame to Kill For" фильмінің кіріспе сахнасы болды.
Отбасылық құндылықтар
Отбасылық құндылықтар алғаш рет 1997 жылы (қазан айында) жарық көрді және Фрэнк Миллердің Sin City сериясындағы бесінші "жіп" болды. Алдыңғы төрт әңгімеден айырмашылығы, "Отбасылық құндылықтар" кейінірек жинақталған басылымдар емес, 128 беттік графикалық роман ретінде шығарылды. Оқиғаның мазмұны Дуайт пен Михоның Гейлден кішкентай асханада болған мафиялық оқиға туралы мәліметтерді іздеуге баратын тапсырма алуына қатысты.