Пале-Руаяль: История танцевального зала в Торонто

Введение

Танцевальный зал в Торонто, Канада
Танцевальный зал в Торонто, Канада

Palais Royale – это танцевальный зал в Торонто, провинция Онтарио, Канада, расположенный на бульваре Лейк-Шор у подножия проспекта Ронсеваль на озере Онтарио. Первоначально построенный как верфь, он прославился как ночной клуб в ныне не существующем парке развлечений Саннисайд, где выступали многие известные джазовые биг-бэнды. После сноса парка здание перестало функционировать как ночной клуб и использовалось для проведения специальных мероприятий и концертов. Недавно здание было отремонтировано и вновь используется для проведения особых мероприятий и встреч.

История

В 1900-1910-х годах район Саннисайд был практически не застроен, за исключением нескольких объектов прибрежной инфраструктуры. Одним из таких предприятий был "Лодочный дом Дина", где строили каноэ, сдавали лодки в аренду и организовывали местные круизы по озеру, расположенный на Лейк-Шор-роуд у Квин-стрит, к юго-востоку от парка Хай-Парк. Начиная с 1910-х годов, набережную реконструировала Комиссия по гавани Торонто, и все прибрежные строения были снесены. Набережная была расширена в южном направлении, и на месте снесенных зданий возвели новые. В 1922 году, в рамках обустройства нового пляжа Саннисайд, открылся новый комплекс Dean's Sunnyside Pleasure Boats – фабрика по производству каноэ и поставщик для местного каноэ-клуба Parkdale. Проектом нового здания занималась архитектурная фирма Chapman, Oxley & Bishop, авторы проекта Sunnyside Bathing Pavilion, открытого в том же году неподалеку. Строительство лодок осуществлялось в подвале и на части первого этажа, уровень которого соответствовал уровню береговой линии. Второй этаж, выходивший на улицу, был оборудован как танцевальный зал. Хотя предприятие Dean's Pleasure Boats некоторое время было успешным, в конечном итоге оно прекратило существование, и "Палац" стал функционировать исключительно как танцевальный зал. В 1932 году Билл Катберт и Джордж Деллер взяли управление "Палац Рояль" (Palais Royale) под свой контроль, что стало периодом его наибольшей популярности. Там выступали известные биг-бэнды, такие как оркестры Дюка Эллингтона, Каунта Бэйси, Пола Уайтмана и братьев Дорси. Наибольшая аудитория собралась в 1933 году, когда 3000 человек танцевали под оркестр Эдди Дучина из Нью-Йорка. С 1933 по 1950 год домашним оркестром был коллектив Берта Ниоси, "Короля канадского свинга". Вход стоил 10 центов плюс 5 центов за танец. Продавались только безалкогольные напитки, а некоторые танцы, например, джиттербаг, были запрещены из-за своей считавшейся непристойной манеры. Танцевальные вечера проводились шесть раз в неделю (танцы по воскресеньям не устраивались). Земля, на которой был построен "Палац Рояль", первоначально была арендована у Комиссии по гавани Торонто в 1922 году на 21 год. Катберт и Деллер продлили договор аренды в 1944 году еще на 21 год. В 1949 году они продали свои права Джо Бродерику. Бродерик управлял залом как танцевальным до 1966 года.

In the 1900s and 1910s, the Sunnyside area was undeveloped except for a few waterfront uses. One waterfront business was Dean's Boat House, building canoes, renting boats and providing local boat cruises, located on Lake Shore Road at Queen Street, south east of High Park. Starting in the 1910s, the waterfront was redeveloped by the Toronto Harbour Commission and all of the waterfront buildings were removed. The waterfront was extended to the south and new buildings were constructed to replace those removed. The new Dean's Sunnyside Pleasure Boats, a canoe boat building factory and a supplier to the local Parkdale canoe club was opened in 1922 as part of the new Sunnyside Beach. The new building was designed by the architectural firm of Chapman, Oxley & Bishop, architects who designed the Sunnyside Bathing Pavilion, which opened that same year nearby. The boat building activities occupied the basement and part of the first floor, which was at shoreline level. The second floor, at ground level from the front, became a dance hall. Although Dean's Pleasure Boats was successful for some time, it eventually went out of business and the Palais became a dance hall only. In 1932 Bill Cuthbert and George Deller took over the Palais Royale and this was the period of its greatest popularity. 'Big bands' such as Duke Ellington and Count Basie, Paul Whiteman and the Dorsey Brothers played there. The largest audience was in 1933, when 3000 people danced to Eddie Duchin's Park Central Orchestra from New York. From 1933 to 1950, Bert Niosi "Canada's King of Swing" and his orchestra were the house band. Admission was 10 cents plus five cents a dance. Only soft drinks were available and certain dances, such as the jitterbug, were forbidden as they were considered too risqué. Dances were held six nights a week (dancing was not allowed on Sundays). The land on which the Palais Royale was built was originally leased from the Toronto Harbour Commission in 1922 for 21 years. Cuthbert and Deller renewed the lease in 1944 for another 21 years. They sold their rights to Joe Broderick in 1949. Broderick operated the facility as a dance hall from 1949 to 1966.

Разделение в танцевальном зале

В 1955 году парк развлечений Саннисайд был снесен для расширения шоссе Гардинер и бульвара Лейк-Шор. В то же лето сотрудники Palais Royale (Королевского дворца) вмешались, чтобы не допустить танца между чернокожим мужчиной и белой женщиной, унизив их и выставив на улицу. По словам автора Эрни Тейта: «Эта пара открыто нарушила негласную сегрегацию, существовавшую в Торонто, где социальное взаимодействие между чернокожими и белыми было крайне ограничено. Palais Royale был хорошо известен своей расистской политикой». В ответ активисты из чернокожего сообщества организовали пикеты в знак протеста против этого инцидента. Дэнни Брейтуэйт, молодой чернокожий активист, был одним из лидеров протеста. Дэнни продолжил свою антирасистскую деятельность в школьном округе Торонто и в своем профсоюзном комитете. Чернокожее сообщество поддержали троцкисты и члены Молодежного форума CCF, которые присоединились к пикетчикам. Феминистская активистка Пэт Шульц вспоминает, что в июле она вошла в Palais Royale и танцевала с чернокожим партнером, не вызвав возражений, и с тех пор Palais Royale был официально десегрегирован. В период с 1956 по 1959 год зал нес убытки, но к 1964 году Бродерик снова начал получать прибыль. В 1965 году Бродерик попытался договориться о продлении аренды, но безуспешно и в январе 1966 года продал свои права Польскому национальному союзу. К этому времени земля была передана городу Торонто, который в 1965 году включил Palais Royale в список объектов, подлежащих сносу. Тогда же городские власти ликвидировали восточную парковку зала, ранее использовавшуюся как площадка для мини-гольфа, и высадили траву и ивы. Однако вместо сноса, в 1974 году город объявил это место историческим памятником. С тех пор в зале проводятся концерты самых разных музыкантов: от Стэна Кентона, Бенни Луиса, Вуди Хермана, The Carlton Show Band, The Specials, Джо Джексона и Rough Trade около 1980 года до выступлений The Pogues, Blur, Blue Rodeo, Sigur Rós, Echo & the Bunnymen, The Sadies, Constantines, Sloan и концерта The Rolling Stones 16 августа 2002 года. Здание использовалось в качестве съемочной площадки для фильма 1990 года «Королева злобы». 18 июня 1986 года город Торонто попытался выкупить аренду Palais Royale за 82 500 долларов, что соответствовало стоимости объекта в 1922 году. Польский национальный союз заявил, что потратил 236 697 долларов на ремонт здания и отказался от предложения. В июне 1987 года город начал судебное разбирательство с целью сохранения контроля над собственностью, которое завершилось решением Апелляционного суда Онтарио от 28 марта 1994 года, расторгшим договор аренды 16 апреля 1999 года. В 1988 году вышел художественный фильм под названием «Palais Royale», снятый и действие которого происходит в этом ночном клубе. В 2000 году помещение было сдано в аренду Shoreline Entertainment при условии проведения ремонта и реконструкции. В 2005 году Shoreline передала договор аренды группе Pegasus. Группа потратила 3,5 миллиона долларов на реконструкцию, полностью переделав интерьер, заменив окна и восстановив заднюю террасу. Ден Фарнворт из Goldsmith Borgal Architects описал это как «не полноценную реставрацию, а скорее адаптивное повторное использование», что вызвало некоторые споры. 22 июля 2006 года в Palais Royale состоялось торжественное открытие, а домашней группой вечера стала Swing Shift Big Band с вокалистами Ларисой Рене и Дэйвом Статхэмом. На этом праздновании и танцах присутствовали представители городских властей и главный архитектор реконструкции, которые активно освещались на JazzFM 91.1.

In 1955, Sunnyside Amusement Park was demolished for the Gardiner Expressway and Lake Shore Boulevard expansions. That summer, staff at the Palais Royale intervened to prevent a Black man and a white woman from dancing together, humiliating them and ejecting them onto the street. According to author Ernie Tate: "The couple had openly breached Toronto's unofficial form of segregation under which very little social mixing took place between blacks and whites. The Palais Royale was well known for its racist policies." In response, activists in the black community organized picket lines to protest the incident. Danny Braithwaite, a young Black activist was one of the protest leaders. Danny would continue his anti racist organizing at Toronto's school board and in his union local. The black community was supported by Trotskyists and members of the CCF Youth Forum, who joined the picketers. Feminist activist Pat Schulz recalls that she entered the Palais in July and danced with a Black male partner without being challenged and the Palais was officially desegregated from that point on. In the period 1956 1959 the hall lost money, but Broderick was showing profits again by 1964. Broderick attempted to negotiate a further lease in 1965 but he was not successful and he sold his rights to the Polish National Union in January 1966. By this time the land had been transferred to the City of Toronto, which had placed the Palais Royale on its list of properties for demolition in 1965. It was then that the City removed the hall's east side parking lot, formerly the mini golf course, planting grass and willow trees. However, instead of being demolished, the property was instead designated as a historic site by the City in 1974. Since then, the hall has been used for concerts by a diverse range of musicians. From Stan Kenton, Benny Louis, Woody Herman, The Carlton Show Band, The Specials, Joe Jackson and Rough Trade around 1980 to concerts by The Pogues, Blur, Blue Rodeo, Sigur Rós, Echo & the Bunnymen, The Sadies, Constantines, Sloan and a The Rolling Stones concert on August 16, 2002. The building was a film location for the 1990 film "Queen of Mean". On June 18, 1986, the City of Toronto attempted to buy out the lease for the Palais Royale for $82,500, the price at which the property was valued in 1922. The Polish National Union claimed it had spent $236,697 on repairs to the building and refused the offer. In June 1987, the City began legal action to retain control of the property, a process which ended with a decision by the Ontario Court of Appeal on March 28, 1994 which terminated the lease on April 16, 1999. In 1988 a feature film entitled Palais Royale was released, set and filmed in the nightclub. The Property was leased to Shoreline Entertainment in 2000, on the condition that repairs and renovations be made to the hall. Shoreline transferred the lease to the Pegasus Group in 2005. The Group spent $3.5 million on renovations, gutting the interior, replacing the windows and rebuilding the rear terrace. Described by Den Farnworth of Goldsmith Borgal Architects as "it's not a true restoration, it's more an adaptive reuse", the renovations attracted some controversy. On July 22 2006, the Palais Royale hosted its official Grand Re Opening, and the house band for the evening was Swing Shift Big Band with vocalists Larisa Renee and Dave Statham. City officials and the lead architect for the renovations were in attendance for this celebration and public dance which was promoted heavily by JazzFM 91.1.

Противоречия

Критики реконструкции осудили новый дизайн за разрушение ключевых архитектурных элементов и небрегую имитацию исторических стилей. Оппоненты утверждают, что новый дизайн использует множество современных элементов, которые неуместны для здания в стиле ар-деко. Сторонники же отмечают повышенную безопасность модернизированного дизайна, который, по их мнению, привлечет больше посетителей и обеспечит дальнейшее обслуживание и, в конечном итоге, сохранение здания. Помимо споров о дизайне, возникли разногласия по поводу восстановления парковки, которая была ликвидирована в 1965 году и заменена травой и ивами, успевшими вырасти до значительных размеров. Местные группы возражали против вырубки деревьев для устройства парковки и против строительства новой парковки, предлагая организовать парковку на близлежащих улицах. После проведения общественных слушаний город Торонто обустроил новую парковку для зала на противоположной стороне улицы, на территории бывшего парка развлечений между восточным и западным направлениями бульвара Лейк-Шор, и установил светофоры для безопасного перехода посетителей к залу, сохранив при этом ивы, росшие на старой парковке. Планы по развитию прибрежной зоны предусматривают перенос бульвара Лейк-Шор и парковок на север, к полосе отвода Гардинер, что позволит освободить парковые территории вдоль воды.