Введение

В американском английском языке «walkway» – это собирательный или общий термин для всех инженерных поверхностей и сооружений, предназначенных для использования пешеходных маршрутов. В «Новом Оксфордском американском словаре» также определяется «walkway» как «проход или тропинка для прогулок, особенно приподнятый переход, соединяющий различные части здания, или широкая тропа в парке или саду». Это слово используется для описания пешеходных троп в Новой Зеландии, где «walkways сильно различаются по характеру: от коротких городских прогулок до умеренных прибрежных участков и сложных походов в горах». Аналогично, в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, Канада, «Grand Concourse» – это интегрированная система пешеходных дорожек, которая соединяет все основные парки, реки, пруды и зеленые зоны в шести муниципалитетах. В Торонто, Онтарио, Канада, SkyWalk – это протяжённый крытый и приподнятый пешеходный переход (skyway), соединяющий станцию Union Station с CN Tower и Rogers Centre (SkyDome). Он является частью сети PATH. SkyWalk проходит над «метро» на Йорк-стрит и туннелем на Симко-стрит. Он был открыт в 1989 году и построен для снижения потребности в дополнительных парковочных местах возле стадиона Skydome, обеспечивая прямое транспортное сообщение с метро и поездами GO. PATH – это сеть пешеходных туннелей под офисными башнями в центре Торонто и крупнейший в мире подземный торговый комплекс. В британском английском языке «walkway» более конкретно обозначает крытый или приподнятый проход в здании, обычно соединяющий отдельные здания.