Тайфун Маэми: самый мощный тайфун в Южной Корее (2003)

Введение

Тихоокеанский тайфун 2003 года

Тайфун Маэми, известный на Филиппинах как Тайфун Поги, был самым мощным тайфуном, обрушившимся на Южную Корею с момента начала ведения наблюдений в стране в 1904 году. Маэми сформировался 4 сентября 2003 года из возмущения в муссонной впадине в западной части Тихого океана. Он медленно усилился до тропического шторма Маэми, двигаясь на северо-запад, и стал тайфуном 8 сентября. В этот день благоприятные условия способствовали более быстрому усилению; шторм развил хорошо выраженный глаз и достиг пиковой максимальной устойчивой скорости ветра. Вскоре после этого, 10 сентября, стенка тайфуна прошла над японским островом Мияко-дзима и зафиксировала атмосферное давление, четвертое по величине, зарегистрированное в стране. Благодаря теплым водам Маэми смог сохранить большую часть своей интенсивности, прежде чем выйти на сушу к западу от Пусана, Южная Корея, 12 сентября. На следующий день тайфун превратился в внетропический циклон в Японском море, хотя его остатки сохранялись еще несколько дней, обрушивая на северную Японию сильные ветры. Первым пострадал архипелаг Рюкю в Японии. На Мияко-дзиме сильные ветры повредили 104 здания и оставили 95% жителей без электроснабжения. Маэми вызвал там сильные дожди, с интенсивностью в час и в течение 24 часов, последний из которых стал рекордным. Один человек погиб на Мияко-дзиме, будучи пораженным обломками, поднятыми ветром. В других районах Японии шторм привел к отмене рейсов, а дожди вызвали оползни, перекрывшие дороги. В Японии погибло еще два человека, а общий ущерб составил 11,3 миллиарда иен (JPY, 96 миллионов долларов США). Наибольший ущерб был нанесен в Южной Корее, особенно в районе выхода тайфуна на сушу. На острове Чеджу Маэми вызвал пиковый порыв ветра и минимальное давление, оба установившие национальные рекорды; показания давления превзошли давний минимум, установленный тайфуном Сара в 1959 году. Скорость ветра в Пусане, вблизи места выхода на сушу, достигла, что является вторым по величине зарегистрированным показателем. Порт там получил серьезные повреждения, что ограничило экспорт в последующие месяцы. По всей стране сильные ветры разрушили около 5000 домов и повредили 13000 домов и предприятий, оставив 25000 человек без крова. Около 1,47 миллиона домохозяйств остались без электричества, и произошел масштабный ущерб сельскохозяйственным культурам, что привело к самому низкому урожаю риса за 23 года. В Южной Корее Маэми унес жизни 117 человек, а общий ущерб составил 5,52 триллиона вон (KRW, 4,8 миллиарда долларов США).

Typhoon Maemi , known in the Philippines as Typhoon Pogi, was the most powerful typhoon to strike South Korea since record keeping began in the country in 1904. Maemi formed on September 4, 2003 from a disturbance in a monsoon trough in the western Pacific Ocean. It slowly intensified into Tropical Storm Maemi while moving northwestward, becoming a typhoon on September 8. That day, favorable conditions facilitated more rapid strengthening; the storm developed a well defined eye and reached peak maximum sustained winds of While near peak intensity, Maemi decelerated and began turning to the north northeast. Soon after, the eyewall passed over the Japanese island of Miyako jima on September 10 and produced an air pressure reading of , the fourth lowest recorded in the nation. Due to warm waters, Maemi was able to maintain much of its intensity before it made landfall just west of Busan, South Korea, on September 12. The typhoon became extratropical in the Sea of Japan the next day, although its remnants persisted for several days, lashing northern Japan with strong winds. The typhoon first affected the Ryukyu Islands of Japan. On Miyako jima, strong winds damaged 104 buildings and left 95% of residents without power. Maemi caused heavy rainfall there, with rates of in an hour and in 24 hours, the latter setting a record. One person died on Miyako jima after being struck by airborne debris. Elsewhere in Japan, the storm caused flights to be canceled, and rainfall induced landslides blocked roads. There were two other deaths in Japan, and damage totaled ¥11.3 billion yen (JPY, $96 million USD). Damage was heaviest in South Korea, particularly where it moved ashore. On Jeju Island, Maemi produced a peak wind gust of and a minimum pressure of , both setting records for the country; the pressure reading broke the longstanding lowest pressure set by Typhoon Sarah in 1959. Winds in Busan near the landfall location reached , the second highest on record. The port there sustained heavy damage, restricting exports in the months following the storm. Nationwide, the high winds destroyed about 5,000 houses and damaged 13,000 homes and businesses, leaving 25,000 people homeless. About 1.47 million households lost power, and widespread crop damage occurred, resulting in the poorest rice harvest in 23 years. Across South Korea, Maemi killed 117 people, and overall damage totaled ₩5.52 trillion won (KRW, US$4.8 billion).

Метеорологическая история

В начале сентября 2003 года муссонный желоб вызвал тропическое возмущение вблизи Гуама, которое развилось в тропическую депрессию к северу от штата Чуук. [group="nb"] выпустил оповещение о формировании тропического циклона и позднее в тот же день начал выпускать бюллетени по тропической депрессии 15W, расположенной к западу от Гуама. К этому времени конвекция усилилась над центром циклона. В течение первой недели своего существования циклон в основном двигался в северо-западном направлении, направляемый субтропическим хребтом. Шторм смог поддерживать значительную часть своей интенсивности благодаря тёплой температуре поверхности моря и быстрому движению вперёд.

Приготовления

В Японии угроза тайфуна привела к отмене 145 рейсов авиакомпаниями, преимущественно в районе Окинавы и ее окрестностей. Около 50 американских военных баз на Окинаве были закрыты, а нештатным сотрудникам было предписано оставаться дома. Перед выходом тайфуна Maemi на сушу в Южной Корее власти выпустили предупреждения о наводнениях вдоль реки Накдонг из-за открытия шлюзов плотин. Примерно 25 000 человек были вынуждены эвакуироваться, паромное и авиасообщение с островом Чеджу было приостановлено, что застало жителей врасплох накануне праздника Чусок. Власти Приморского края на Дальнем Востоке России объявили штормовое предупреждение, указав на возможность сильного ветра и обильных осадков.

Япония

Тайфун Маэми впервые затронул японский остров Мияко-дзима, где порывы ветра достигли , а устойчивый ветер – . В течение 16 часов, не считая 2-часового прохождения центра тайфуна, давление упало до , что стало вторым самым низким показателем, зарегистрированным на острове после тайфуна Сара в 1959 году, и на тот момент – четвертым самым низким по всей Японии. На острове Маэми повредил 104 здания, и один человек на Мияко-дзиме погиб, будучи поражённым летящим стеклом. По всему региону 94 человека получили ранения, в основном от осколков стекла. Незадолго до выхода тайфуна на сушу, он вызвал порывы ветра в Изухаре, японском острове, расположенном на полпути между Южной Кореей и Японией. Вдоль юго-западного побережья Японии метеостанция в Хирадо зафиксировала порывы ветра . Сильные дожди также вызвали оползни в префектурах Оита и Коти, где было закрыто несколько дорог. Угроза шторма привела к закрытию школ в префектуре Ямагути. Тайфун породил торнадо F1 в Коти, который повредил несколько домов и опрокинул автомобиль, в результате чего пострадала находившаяся внутри женщина. Превратившись в внетропический циклон, Маэми оставил 2500 человек на Хоккайдо без электроснабжения из-за порывов ветра в Хакодате. Порывы ветра в Аките достигли , что стало третьим по величине сентябрьским порывом ветра, зарегистрированным на этой станции. В Саппоро упавшее дерево убило одного человека и ранило двоих. Высокие волны повредили рыболовные угодья и 54 судна только в Мацумаэ.

Южная Корея

Поскольку траектория тайфуна Маэми была близка к параболической, что является типичной для тайфунов схемой развития и затухания, прогнозировать его курс было относительно возможно, и вероятность выхода на Корейский полуостров ожидалась довольно рано. Корейское метеорологическое управление официально объявило о возможной посадке тайфуна у южного побережья Корейского полуострова в 17:00 10 сентября, широко распространив эту новость через основные СМИ. Когда тайфун Маэми обрушился на Южную Корею, он вызвал сильные дожди, максимальная интенсивность которых была зафиксирована на острове Чеджу. Во время прохождения Маэми на Чеджу был зарегистрирован порыв ветра и минимальное давление, оба показателя стали рекордами для страны. При этом давление было на 1,5 мбар ниже, чем во время тайфуна Сара в 1959 году. Из-за сильного ветра автоматически были отключены пять атомных электростанций, но они не пострадали. Многие судостроительные верфи в регионе были закрыты. Оценочный ущерб порту Пусан составил около 50 миллионов долларов США, что привело к сокращению грузоподъемности на 20%. В Пусане высокие волны опрокинули крупное судно, а в Ульсане волны обрушили морскую нефтегазовую платформу на судостроительный завод, повредив оба объекта. Прилив затопил сотни домов вдоль побережья, особенно в районах, не защищенных волноломами. В Масане шторм стал причиной 12 смертельных случаев в результате затопления подземного торгового центра и разрушил 32 дома. На острове погибли два человека, один из которых пытался закрепить свою лодку. По всей стране было повреждено или выброшено на берег 465 лодок. Сильные дожди вызвали оползни, один из которых в провинции Чхунчхон привел к сходу поезда с рельсов, в результате чего 28 человек получили ранения и были повреждены пять железнодорожных путей в десяти местах. По всей стране шторм повредил 2278 дорог и мостов. Вдоль притока реки Накдон наводнение разрушило дамбу недалеко от Тэгу. Тайфун Маэми также затопил гектаров сельскохозяйственных угодий перед осенним сбором урожая.

Тайфун Маэми оставил около 1,47 миллиона потребителей электроэнергии без электричества по всей стране, что привело к убыткам в размере 12,9 миллиардов вон (KRW, 11,61 миллиона долларов США). *Примечание: первоначально общая сумма была указана в южнокорейских вонах. Конвертация была произведена с использованием веб-сайта Oanda Corporation.* Военные базы США в стране понесли убытки на сумму около 4,5 миллионов долларов США. По всей стране Маэми разрушил около 5000 домов и повредил 13000 домов и предприятий. Страховые выплаты в связи с Маэми оценивались в 650 миллиардов вон (KRW, 565 миллионов долларов США), в основном за ущерб имуществу. Страховой ущерб был более чем в четыре раза больше, чем ущерб от тайфуна Руса в предыдущем году. Общий ущерб оценивался в 5,52 триллиона вон (KRW, 4,8 миллиарда долларов США). Для сравнения, эта сумма на 2,52 триллиона вон (KRW, 1,9 миллиарда долларов США) меньше, чем ущерб от Русы; расхождение между застрахованным и общим ущербом было связано с тем, что Маэми нанес больший ущерб промышленности, в то время как Руса нанес больший общий ущерб.

В других местах

Несмотря на то, что тайфун побудил PAGASA выпустить предупреждения, и несмотря на первоначальные опасения, что циклон усилит муссонные дожди, Маэми не причинил никакого ущерба на Филиппинах. В Северной Корее Маэми вызвал около 200 мм осадков, хотя дальнейшие подробности о последствиях шторма там были неизвестны из-за цензуры прессы. Правительство предоставило налоговые льготы и выделило 1,4 триллиона вон (KRW, 1,2 миллиарда долларов США) в качестве помощи пострадавшим жителям, включая 100 миллиардов вон (90 миллионов долларов США) в виде немедленных средств для поисково-спасательных операций. Широко распространенные разрушения и продолжающиеся наводнения вызвали пробки на дорогах в дни после шторма. Поврежденная железнодорожная линия вынудила операторов предоставить альтернативное автобусное сообщение. Оползни по всей стране заставили путешественников использовать альтернативные маршруты. Около 33 000 военнослужащих южнокорейской армии были развернуты для оказания помощи в ликвидации последствий, например, в расчистке дорог и доставке помощи пострадавшим от шторма. Рабочие быстро восстановили электроснабжение для 95% потребителей в течение 24 часов. Значительный ущерб урожаю привел к росту цен на фрукты и овощи, а экспорт рыбы и сельскохозяйственной продукции вырос в среднем на 9,2%. Урожай риса был самым низким за 23 года из-за шторма и мер правительства по ограничению производства. Для помощи фермерам правительство увеличило закупки по государственным контрактам. Три государственных банка предоставили кредиты по низким процентным ставкам предприятиям, пострадавшим от шторма. Корейская фондовая биржа упала на 1,8% из-за опасений, что ущерб от шторма нарушит экспорт. В сентябре 2003 года Korea Electric Power Corporation отменила счета за электроэнергию для жителей, потерявших свои дома, и сократила счета вдвое для жителей и предприятий, оставшихся без электричества. Правительство Южной Кореи разрешило компаниям повысить страховые премии на автомобили на 3,5% из-за широко распространенного ущерба автомобилям. Ожидалось, что потеря производства и перебои в работе сократят прогнозируемый экономический рост в 2003 году на 0,5%. После ударов тайфунов Руса и Маэми в течение двух лет подряд правительство Южной Кореи работало над программами управления и смягчения последствий стихийных бедствий. Мост Гупо, поврежденный во время шторма, был отремонтирован в 2007 году. Хотя правительство Южной Кореи не обращалось за международной помощью, несколько стран направили помощь стране. Позже правительство Японии направило в Южную Корею материалы на сумму 9,5 миллионов иен (85 000 долларов США), включая спальные маты, генераторы и водоочистные установки. Тайвань также предоставил помощь в размере 100 000 долларов США. Республиканский национальный Красный Крест Кореи привлек 700 добровольцев и 200 сотрудников для раздачи продуктов питания и одеял в 8190 домов, в то время как местные отделения предоставили более 5500 порций питания. В результате ущерба и смертей, вызванных штормом, Всемирная метеорологическая организация в 2006 году исключила название Maemi из списка и заменила его на Mujigae.

Although the typhoon prompted the PAGASA to hoist warningsand in spite of initial concerns that the cyclone would enhance monsoonal rainfallMaemi did not cause any damage in the Philippines. In North Korea, Maemi produced about of rainfall, although further details of the storm's effects there were unknown due to press censorship. The government provided tax breaks and allocated ₩1.4 trillion (KRW, $1.2 billion) in assistance to the affected residents, This included ₩100 billion (KRW, US$90 million) in immediate funds for search and rescue missions. Widespread damage and continued flooding caused traffic jams in the days following the storm. A damaged rail line prompted operators to provide alternate bus service. Landslides throughout the country forced travelers to use alternate routes. About 33,000 members of the South Korean Army were deployed to assist in relief efforts, such as clearing roads and delivering aid to storm victims. Workers quickly restored power to 95% of customers within 24 hours. Heavy crop damage caused fruit and vegetable prices to rise, and fish and crop exports rose 9.2% on average. The rice harvest was the lowest in 23 years, due to the storm and a government effort to limit production. To assist farmers, the government increased purchases in federal contracts. Three government run banks provided low rate loans for businesses damaged by the storm. The Korea Exchange fell 1.8% due to fears that storm damage would disrupt exports. For the month of September 2003, the Korea Electric Power Corporation waived electric bills for residents who lost their homes, and cut bills in half for residents and businesses who lost power. The South Korean government allowed companies to increase premiums for car insurance by 3.5% due to the widespread car damage. Loss of production and disruptions were expected to subtract 0.5% from the forecast economic growth in 2003. Following the strikes of Rusa and Maemi in consecutive years, the South Korean government worked on disaster management and mitigation programs. The Gupo bridge damaged during the storm was repaired in 2007. Although the South Korean government did not request international aid, several countries sent aid to the country. Later, the government of Japan sent ¥9.5 million (US$85,000) worth of supplies to South Korea, including sleeping mats, generators, and water units. Taiwan also provided $100,000 in aid. The Republic of Korea National Red Cross utilized 700 volunteers and 200 staff members to distribute food and blankets to 8,190 houses, while local offices provided over 5,500 meals. As a result of the damage and deaths caused by the storm, the World Meteorological Organization retired the name Maemi in 2006 and replaced it with Mujigae.