Введение

Серия детских книг Мордекая Ричлера "Два-два" – это серия детских книг, написанных канадским автором Мордекаем Ричлером: "Два-два встречает Зубастого Фанга" (1975), "Два-два и динозавр" (1987) и "Первое шпионское дело Два-два" (1995) Мордекая Ричлера, и "Два-два в открытом море" (2009) Кэри Фагана.

Обзор серии

Джейкоб — самый младший из пяти детей, и ему приходится повторять сказанное, потому что люди не слышат его с первого раза, что и послужило причиной появления его запоминающегося прозвища. Считалось, что этот персонаж вдохновлен Джейкобом Ричлером, младшим сыном автора. Каждый член семьи Джейкоба носит то же имя, что и его реальный прототип из семьи Ричлеров. Однако, несмотря на совпадение имен, Ричлер утверждал, что персонажи не были созданы на основе его семьи.

Адаптации

"Джейкоб Два-Два встречает Крысоглазого" был экранизирован дважды, в 1978 и 1999 годах, причем в фильме 1999 года Гэри Бьюзи сыграл злодея Крысоглазого. Произведения Мордекея Ричлера послужили основой для создания анимационного телесериала "Джейкоб Два-Два" (ТВ-сериал), произведенного Nelvana в Канаде на английском языке на канале YTV и на французском языке на VRAK TV, а в Соединенных Штатах – на Qubo.

После смерти продолжение

В сентябре 2009 года издательство Tundra Books, выпустившее серию книг о Джейкобе Два-Два, издало новую, четвертую книгу под названием «Джейкоб Два-Два на высоких морях». Мордекай Рихлер всегда планировал написать новые приключения и начал работу над четвертой книгой до своей смерти в 2001 году. При полной поддержке семьи Рихлера, канадский писатель Кэри Фаган завершил эту книгу. Она является приквелом к первым трем книгам, рассказывая о том, как семья возвращается в Канаду из Англии после того, как отец Джейкоба написал важный роман. Tundra также переиздаст предыдущие три книги серии с новым оформлением и обложками, созданными художником из Торонто, Душаном Петричичем.

Джейкоб Два-Два

Джейкоб – самый младший ребёнок в семье и обычно остаётся незамеченным. В результате он автоматически повторяет всё дважды, что и стало причиной его прозвища. (См. Джейкоб Ричлер.) Персонаж, возможно, является потомком или просто вдохновлён Санчо Пансой Сервантеса. В историческом романе «Дон Кихот де ла Манча», написанном в начале XVII века, Санчо Панса, верный спутник Кихота, был вынужден рассказать короткую историю, чтобы задержать рыцаря от расставания с ним. Как гневно заметил Кихот: «Если ты будешь рассказывать свою историю так, Санчо, повторяя всё дважды, мы не дойдём до конца два дня. Говори по существу». Санчо ответил: «Я рассказываю историю так, как рассказывают сказки там, откуда я родом, и я не умею по-другому, и вам, ваша светлость, не следует просить меня рассказать её иначе». См. «Дон Кихот», перевод Бёртона Раффеля, издание W. W. Norton, ISBN 0 393 97281 X, с. 113; «Дон Кихот де ла Манча», Мигель де Сервантес, издание Alhambra Clasicos, ISBN 84 205 0608 7, с. 239.

Х. Барнаби Динглебат

Сосед Джейкоба — международный шпион, работающий на CMIST (Канадское министерство интриг, шпионажа и доносов). Позже Джейкоб помогает мистеру Динглебату и его агенту Интрепиду (хомяку) в сверхсекретных миссиях.

Морти .

Отец Джейкоба, автор популярных книг "Удивительный Рональд", по слухам, был создан по образу Мордекая Ричлера. Его описывают как довольно спокойного и доброжелательного человека.

Ной и Эмма

Старший брат-близнец и сестра-близнец Джейкоба. Оба они заядлые читатели и поклонники рестлинга, но они не воспринимают Джейкоба всерьез и относятся к нему как к надоедливому препятствию, которое не может за ними угнаться. Они создали команду супергероев под названием "Child Power" и называют себя Бесстрашным О’Тулом (Ноа) и Бесстрашной Шапиро (Эмма). Они часто издеваются над Джейкобом. (См. также Ноа Ричлер и Эмма Ричлер.)

Марфа

Старшая сестра Джейкоба, тщеславная, болтливая и вспыльчивая, но при этом очень умная. Несмотря на частые ссоры, она гордится его успехами и они дорожат друг другом. (См. Марту Ричлер.)

Даниил

Старший брат Иакова, воплощение крутизны в глазах Иакова. Иногда он относится к Джейкобу как к надоедливому, но при этом, кажется, воспринимает его более серьезно, чем Ноа, Эмму и Марфу. Он любит музыку, особенно классику, вроде The Beatles. (См. Дэниел Ричлер.)

Флоренция

Мать Джейкоба, которая ко всему относится с философским спокойствием.

Миссис Кислый Огурец

У учительницы географии Джейкоба, мисс Кислый Огурец, на лице застыло вечное недовольство, словно она постоянно чувствует неприятный запах. Она наслаждается тем, как ловит учеников, отвлекшихся или разговаривающих на уроке, а затем устраивает им внезапные викторины по малоизвестным столицам малоизвестных стран. Больше всего на свете Кислый Огурец любит мучить Две Две и болеть за свою любимую команду, великолепных "Монреальских Чудес". Её самая большая тайна в том, что она просто обожает хоккей.

Мисс Милая Милая

Очаровательная пожилая дама, живущая по соседству, постоянно ходит по округе, угощая всех, кого встречает, восхитительной выпечкой.

Буфорд

Странный маленький мальчик с целой вереницей неудачных имен. Его полное имя — "Буфорд Орвилл Гейлорд Пью". Отсутствие у него тревог и переживаний связано не с недостатком ума, а скорее с неспособностью концентрироваться. Он обожает рассказывать нелепые, запутанные истории при любом удобном случае. Буфорд и Джейкоб оба новенькие в школе.

Анимация

Джейкоб Два Два (телесериал), основанный на книгах, — канадский анимационный сериал для телевидения, который впервые вышел в эфир в сентябре 2003 года.