Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род членистоногих
Extinct genus of arthropods
Canadaspis («Щит Канады») — вымерший род двустворчатого кембрийского членистоногого, известный по Северной Америке и Китаю. Предполагается, что они были бентосными фильтраторами, передвигавшимися преимущественно ходьбой и, возможно, использовавшими свои двуветвистые придатки для взмучивания донных отложений в поисках пищи. Они отнесены к группе Hymenocarina, включающей других двустворчатых кембрийских членистоногих.
Canadaspis ("Shield of Canada") is an extinct genus of bivalved Cambrian arthropod, known from North America and China. They are thought to have been benthic feeders that moved mainly by walking and possibly used its biramous appendages to stir mud in search of food. They have been placed within the Hymenocarina, which includes other bivalved Cambrian arthropods.
Канадская сосна
Двустворчатые панцири Canadaspis perfecta обычно имеют длину, сужающуюся к переднему концу. Голова имела небольшую пару глаз, расположенных на коротких черешках. Между глазами находится направленный вперед шип, а также пара коротких антенн, которые, по-видимому, лишены членистости. Подобные антенны известны у Waptia и, вероятно, гомологичны гемиэллипсоидным телам ракообразных, и, следовательно, вероятно, выполняют обонятельную функцию. Голова также имеет еще одну пару более крупных, членистых антенн, вероятно, с более чем 12 сегментами, сегменты которых увеличиваются в длину к концу антенны, а передний край сегментов несет тонкие, направленные вперед шипы. Тело состояло из более чем дюжины сегментов, разделенных на передний грудной отдел с ногами, покрытый панцирем, и задний безногий открытый брюшной отдел. На грудном отделе располагалось 8 пар связанных двуветвистых ног. Эндоподы были членистыми, вероятно, с 13-14 сегментами и также заканчивались конечным когтем. Экзоподы имели лопастную форму с 9 или 10 лучами, расходящимися наружу от их краев. Брюшко заканчивалось телсоном, который нес пару шиповатых выростов, направленных назад на его нижнем крае, каждый шиповатый вырост состоял из одного крупного шипа и 5 более мелких шипов.
The bivalved carapaces of Canadaspis perfecta are typically in length, which taper towards the front end. The head had a small pair of eyes borne on short stalks. Between the eyes is a forward pointing spine, as well as a pair of short antennae, which appear to lack segmentation. Similar antennae are known from Waptia, and are probably homologous to the hemi ellipsoid bodies of crustaceans, and thus likely have an olfactory function. The head also has another pair of larger, segmented antennae, probably with more than 12 segments, the segments increased in length toward the end of the antenna, with the front end of the segments bearing slender, forward facing spines. The body had over a dozen segments divided into an anterior thorax with legs, covered by the carapace, and a posterior legless exposed abdomen. The thorax had 8 associated pairs of biramous legs. The limb endopods were segmented, probably with 13 14 segments, and also ended in a terminal claw. The exopods were lobe shaped, with 9 or 10 rays radiating outwards from their edges. The abdomen terminated with a telson, which bore a pair of spinose projections directed posteriorly on its lower edge, each spinose projection consisted of one large spine and 5 smaller spines.
Экология
Канадский песок, вероятно, был донным животным, передвигавшимся по морскому дну. У C. perfecta были когти на концах конечностей, которые могли использоваться для взмучивания осадка или для соскабливания верхнего слоя.
Canadaspis was likely a benthic animal that lived walking along the seafloor. C. perfecta had claws on the end of its appendages which may have been used to stir up sediment, or to scrape off the top layer,
Классификация
Canadaspis perfecta был первоначально описан Чарльзом Дулиттлом Уолкотом в 1912 году как Hymenocaris perfecta. В 1960 году Новожилов отнес его к новому отдельному роду Canadaspis. Также высказывалось предположение, что это представитель стволовой группы эуартроподов. В настоящее время считается, что он принадлежит к группе Hymenocarina, которые рассматриваются как мандибуляты. Некоторые ученые полагают, что Canadaspis laevigata следует выделить в отдельный род.
Canadaspis perfecta was originally described by Charles Doolittle Walcott in 1912 as Hymenocaris perfecta. It was placed into the new separate genus Canadaspis in 1960 by Novozhilov. It has alternatively been suggested to be a stem group euarthropod. It is currently thought to be a member of the group Hymenocarina, which are interpreted as mandibulates. Some scientists believe that Canadaspis laevigata should be placed in a separate genus.
Возникновение окаменелостей
Известно 4525 экземпляров Canadaspis perfecta, обнаруженных в Большом слое филлопод, входящем в состав Бурджессского сланца в Британской Колумбии, Канада, где они составляют 8,6% всей фауны. Другие экземпляры Canadaspis, которые считаются близкородственными или принадлежат к виду C. perfecta, также встречаются в Спенсерском сланце на западе штата Юта и в Пьочевском сланце в штате Невада.
4525 specimens of Canadaspis perfecta are known from the Greater Phyllopod bed, of the Burgess Shale in British Columbia, Canada, where they comprise 8.6% of the community. Other specimens of Canadaspis, considered closely related or belonging to C. perfecta, are also found in the Spence Shale of western Utah as well as the Pioche Shale of Nevada.