Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая церковь в Вирджинии, США.
Historic church in Virginia, United States
Первая баптистская церковь — историческая баптистская церковь в Ричмонде, штат Вирджиния, США. Основанная в 1780 году, церковь расположена на углу Монумент-авеню и бульвара Артура Эша. По состоянию на 2024 год старшим пастором является преподобный доктор Джим Сомервилл, бывший пастор Первой баптистской церкви Вашингтона, округ Колумбия. Историческое здание церкви, расположенное на пересечении 12-й улицы и Ист-Брод-стрит, сейчас является домом для студенческого центра Хантон Университета Вирджинии Содружества.
First Baptist Church is a historic Baptist church in Richmond, Virginia, United States. Established in 1780, the church is located on the corner of Monument Avenue and Arthur Ashe Boulevard. as of 2024 the senior minister is the Rev. Dr. Jim Somerville, former pastor of the First Baptist Church of Washington, D. C. Its historic building at 12th and East Broad streets is the home of Virginia Commonwealth University's Hunton Student Center.
История
Церковь переехала с первоначального места в 1841 году на улицу E Broad, к 12-й улице. Новое здание было спроектировано архитектором Томасом У. Уолтером. Это здание в стиле греческого возрождения, выполненное в форме храма, с двумя рифлеными дорическими колоннами в антисе. Во время Гражданской войны в США здание церкви использовалось как временный госпиталь для солдат армии Конфедерации. В 1938 году община продала церковь Медицинскому колледжу Вирджинии. Также в 1841 году группа прихожан основала Первую африканскую баптистскую церковь. Изначальная Первая баптистская церковь имела смешанную общину. В 1841 году они отделились. Первая африканская баптистская церковь заняла и приобрела первоначальное здание церкви на улице E Broad и 14-й улице (ныне улице Колледжа). Это здание было снесено в 1876 году и заменено на существующее здание, которое стоит на этом месте и сегодня. Василием Мэнли-младшим был пастор с 1850 по 1854 год.
The church moved from its original location in 1841 to E Broad St. at 12th St. Their new building was designed by architect Thomas U. Walter. It is a stuccoed temple form Greek Revival style building with the two fluted Doric order columns of its portico in antis. During the American Civil War the church building served as an emergency hospital for Confederate Army soldiers. In 1938, the congregation sold the church to the Medical College of Virginia. Also in 1841, a group of members formed the First African Baptist Church. The original First Baptist Church had a mixed congregation. In 1841 they separated. The First African Baptist Church occupied and purchased the original church building at E Broad St. and 14th St. (now College St.). This building was torn down in 1876 and replaced with the one that stands in that location today. Basil Manly Jr. was the pastor from 1850 to 1854.
Современное использование
Медицинский колледж Вирджинии приобрел здание в 1938 году, и оно стало первым студенческим центром этого учебного заведения. В 1989 году здание, входившее на тот момент в состав Университета Содружества Вирджинии, было переименовано в Хантон-холл в честь Эппы Хантона-младшего и Эппы Хантона IV. Его реставрировали с 2005 по 2007 год.
The Medical College of Virginia acquired the building in 1938, and it became the institution's first student center. In 1989, the building, then part of Virginia Commonwealth University, was named Hunton Hall for Eppa Hunton Jr. and Eppa Hunton IV. It was renovated from 2005 to 2007.