Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ламотт Пике — французский лёгкий крейсер, спущенный на воду в 1924 году и названный в честь адмирала графа Туссена Гийома Пике де ла Мотта, жившего в XVIII веке.
Lamotte Picquet was a French light cruiser, launched in 1924, and named in honour of the 18th century admiral count Toussaint Guillaume Picquet de la Motte.
Дизайн и описание
Дизайн крейсеров типа "Duguay Trouin" был основан на усовершенствованной версии проекта 1915 года, но был переработан для достижения большей скорости и более мощного вооружения, сопоставимого с британскими и американскими легкими крейсерами. Длина кораблей составляла, ширина – , а осадка – . Они имели водоизмещение в при стандартной нагрузке и при полной нагрузке. Экипаж насчитывал 591 человека, когда корабли использовались в качестве флагманских.
The design of the Duguay Trouin class was based on an improved version of a 1915 design, but was reworked with more speed and a more powerful armament to match the British and the American light cruisers. The ships had an overall length of , a beam of , and a draft of They displaced at standard load and at deep load. Their crew consisted of 591 men when serving as flagships.
История службы
Завершенный в 1927 году, "Ламотт Пике" базировался в Бресте до 1933 года, служил в 3-й легкой дивизии, флагманом которой он являлся. В 1935 году он был отправлен на Дальний Восток, где с началом войны в 1939 году патрулировал в районе Французского Индокитая и Голландской Ост-Индии. После капитуляции Франции в Европе на границе с Сиамом (ныне Таиланд) нарастала напряженность. В декабре 1940 года это переросло в боевые действия между Сиамом и Виши. В январе 1941 года "Ламотт Пике" стал флагманом небольшой эскадры, Groupe Occasionnel. Она была сформирована 9 декабря в бухте Камрань, недалеко от Сайгона, под командованием капитана де вайссо Беренже. В состав эскадры также входили колониальные шлюпы Dumont d'Urville и Amiral Charner, а также более старые шлюпы Tahure и Marne. 14 января 1941 года в битве при Ко Чанге Groupe Occasionnel во главе с "Ламотт Пике" встретился с тайской эскадрой из двух торпедных катеров и корабля береговой обороны HTMS Thonburi. Тайская эскадра была разбита, оба торпедных катера были потоплены, а корабль береговой обороны сел на мель. "Ламотт Пике" получил незначительные повреждения в ходе боя и отступил после победы над тайским флотом. Имелись отдельные, незначительные опровержения официального отчета об отсутствии повреждений, в том числе в справочнике Janes Fighting Ships (издание 1955 года). Однако победа оказалась бесплодной, поскольку японцы принудили к заключению мира в пользу Таиланда. За исключением визита в Осаку (Япония) в сентябре 1941 года, деятельность "Ламотт Пике" была ограничена. Со следующего месяца "Ламотт Пике" использовался в качестве учебного судна. Он был потоплен 12 января 1945 года в реке Донг Най авиацией с американских авианосцев оперативной группы 38 во время рейда в Южно-Китайском море. Обломки корпуса были разобраны после войны.
Completed in 1927, Lamotte Picquet was based at Brest until 1933, serving with the 3rd Light Division, of which she was flagship. In 1935, she was sent to the Far East, where at the outbreak of war in 1939, she patrolled around French Indochina and the Dutch East Indies. After the French surrender in Europe, tension developed along the border with Siam (now Thailand). These flared into hostilities between Siam and Vichy France in December 1940. In January 1941, Lamotte Picquet became the flagship of a small squadron, the Groupe Occasionnel. It was formed on 9 December at Cam Ranh Bay, near Saigon, under the command of Capitaine de Vaisseau Bérenger. The squadron also consisted of the colonial sloops Dumont d'Urville and Amiral Charner, and the older sloops Tahure and Marne. The Groupe Occasionnel with Lamotte Picquet at its head, met a Thai squadron of two torpedo boats and the coastal defence ship HTMS Thonburi in the Battle of Koh Chang on 14 January 1941. The Thai squadron was defeated, with both torpedo boats sunk and the coastal defence ship run aground. The Lamotte Picquet suffered insignificant damage during the engagement, and also retreated after her victory over the Thai Navy. There had been several minor contesting claims against the official report of no damage, including a reference book Janes Fighting Ships (1955 edition). The victory was for naught, however, as the Japanese forced a settlement in the Franco Thai War in favour of the Thais. Apart from a visit to Osaka, Japan in September 1941, Lamotte Picquet was thereafter restricted in her activities. From the next month, Lamotte Picquet was used as a training hulk. She was sunk in Đồng Nai River, on 12 January 1945, by U. S carrier based aircraft from Task Force 38 during the South China Sea raid. The remains of the hull were scrapped after the war.