Имаро III: След Боху – фантастический роман Чарльза Р. Соундерса (1985). Меч и магия, приключения в землях Абамба, месть демонических богов. Переиздание 2009.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Следы Боху, также известный как Imaro III: Следы Боху – это роман в жанре героического фэнтези, написанный Чарльзом Р. Сондерсом и опубликованный издательством Daw Books в 1985 году. «Следы Боху» – третья книга в серии об Имаро. Пересмотренная версия романа была опубликована независимо в 2009 году через Sword & Soul Media и онлайн-издательство Lulu. «Магия богов-демонов была мобилизована для мести, она вопила! Мы обрушимся на земли Абамбы. Мы нанесем удар по Восточному побережью. Мы ударим в Пунт и Аксум. И мы поразим в самое сердце Куша!» Daw Books, 1985.
The Trail of Bohu also known as Imaro III: The Trail of Bohu is a sword and sorcery novel written by Charles R. Saunders, and published by Daw Books in 1985. The Trail of Bohu was the third book of Imaro's series. A revised version of the novel was published independently in 2009 through Sword & Soul Media and the online press Lulu. "The magic of the Demon Gods was mobilized for vengeance, was crying out. We will strike in the lands of the Abamba. We will strike along the East Coast. We will strike in Punt and Axum. And we will strike in the heart of Cush itself!" Daw Books 1985
Синопсис
Имаро, воин Ильяссай, обустроился в новой жизни мужа и отца в легендарном королевстве Куш. Среди растущего беспокойства обрушивается невыразимая трагедия, отправляющая Имаро в мрачную миссию возмездия. Его противник безымянен, но известен – Боху, Приносящий Скорбь, колдун огромной силы и жестокости. Пока Имаро стремится к схватке со своим самым грозным врагом, по континенту Нюмбани расползается смута. Нарушен баланс между силами добра, олицетворяемыми Кушем, и зла, олицетворяемыми отверженной землей Наама. Возможно, даже богам придется объявить друг другу войну, чтобы восстановить равновесие. В преддверии грядущего катаклизма Имаро пересекает Нюмбани в поисках Боху. В пути Имаро наконец познает свою истинную сущность – но поможет ли ему это знание в битве с грозным множеством врагов, стремящихся не только к его гибели, но и к уничтожению самого Нюмбани?
Imaro, warrior of the Ilyassai, has settled into his new life as a husband and father in the fabled kingdom of Cush. Amid his growing restlessness, unspeakable tragedy strikes, sending Imaro on a grim mission of vengeance. His adversary has no face, but he does have a name: Bohu, the Bringer of Sorrow – a sorcerer of immense power and cruelty. As Imaro seeks a confrontation with his most formidable foe yet, turmoil spreads across the continent of Nyumbani. The balance between the forces of good, represented by Cush, and evil, represented by the pariah land of Naama, has been disrupted. The gods themselves may have to declare war with one another, before this balance is finally restored. In the midst of a coming cataclysm, Imaro travels the length of Nyumbani in search of Bohu. During his journey, Imaro finally discovers his own identity – but will this knowledge help him as he battles a formidable array of enemies bent not only on his destruction, but that of Nyumbani itself?