Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брак между животным и человеком. Брак человека и животного – это союз между человеком и нечеловеческим животным. Эта тема встречается в мифологии и фантастической литературе. В XXI веке появилось множество сообщений со всего мира о людях, заключающих брак со своими питомцами и другими животными. Брак человека и животного часто рассматривается в контексте зоофилии, хотя они не всегда связаны. Хотя сам факт брака между человеком и животным прямо не регулируется национальным законодательством, совершение половых действий с животным является незаконным во многих странах в соответствии с законами о защите животных. Подробнее см. статью «Зоофилия».
Marriage between an animal and a human
Human–animal marriage is a marriage between a human and a non human animal. This topic has appeared in mythology and magical fiction. In the 21st century, there have been numerous reports from around the world of humans marrying their pets and other animals. Human–animal marriage is often seen in accordance with zoophilia, although they are not necessarily linked. Although animal human marriage is not mentioned specifically in national laws, the act of engaging in sexual acts with an animal is illegal in many countries under animal abuse laws. See zoophilia for more information.
Брак животного и человека в фольклоре
Практика брака между животными и людьми встречается в фольклоре и ряде мифологических историй, где она часто понимается как союз божества с человеком, с участием богов или героев. Многие племена коренных американцев в Соединенных Штатах возводят происхождение человечества к бракам между животными и людьми. У индейцев шайеннов есть история о браке между человеком и животным в рассказе «Девушка, вышедшая замуж за собаку». В других мифах коренных американцев животные духи часто принимают человеческий облик. Во многих случаях они воспринимаются не как буквальные животные, а как представители животного мира. Самая известная история о животном в роли жениха, дошедшая до наших дней, – «Красавица и чудовище» Габриэль Сюзанны де Вильнев. По мнению Бернара Сержена, «брак человека и животного – это союз, слишком далекий, как и инцест – слишком близкий. По сравнению с уравновешенным браком между людьми, но из разных кланов или деревень, то есть, в зависимости от общества, в рамках умеренной эндогамии или экзогамии, инцест нарушает норму, поскольку представляет собой чрезмерную эндогамию, а брак с животным нарушает ее, поскольку представляет собой чрезмерную экзогамию».
The practice of animal human marriage has made appearances in folklore and several mythological stories where it is often understood to mean a deity human marriage involving gods or heroes. Many tribes of the Native Americans in the United States trace the origin of humanity to marriages between other animals and humans. The indigenous Cheyenne have a story of animal human marriage in "The Girl who Married a Dog". In other Native American myths, animal spirits frequently assume human form. In many cases they are not seen as literal animals, but representatives from the animal kingdom. The most famous animal as bridegroom story that has survived in modern times is Beauty and the Beast by Gabrielle Suzanne de Villeneuve. According to Bernard Sergent, "human–animal marriage is an union that is too remote as incest is a too close one. Compared to a balanced marriage, between humans but from another clan or another village, that is to say–depending on the society–within the framework of a well measured endogamy or exogamy, incest transgresses the norm because it is an exaggerated endogamy, and animal marriage transgresses it because it is an exaggerated exogamy."
Женщина-человек в современном мире
Во многих, если не в большинстве, юрисдикций нет законных прецедентов для заключения брака с животным, однако есть несколько человек, утверждающих, что они это сделали. В 1992 году американец по имени Марк Мэтьюс женился на своей лошади. Он написал мемуары, описывающие, как он скрывал свою зоофилию от своей семьи методистов. В 2005 году американский священник, рукоположенный Церковью Всеобщей Жизни, проводил бракосочетания людей и их домашних животных. Британка, вышедшая замуж за свою собаку, создала веб-сайт MarryYourPet.com после того, как получила право совершать бракосочетания между людьми и их питомцами, и провела около 100 церемоний. В 2005 году, как сообщается, другая британка вышла замуж за дельфина. Инцидент с принудительным браком с козой в Судане получил широкую огласку в 2006 году, когда мужчину заставили жениться на козе после того, как его поймали на сексуальном контакте с ней. В других сообщениях о подобных "браках" упоминаются собаки, кошки, лягушки и дельфины. Другие случаи сексуальных отношений между людьми и животными произошли в 2010 году, когда 18-летний житель Бали, Нгурах Алит, был обнаружен в половом акте с коровой, которая, по его утверждению, оказывала ему знаки внимания. В рамках ритуала Пекаруан мужчину заставили жениться на животном. В 2014 году мужчина, как сообщается, женился на своей собаке в часовне Президио в Сан-Франциско, которая является епископальной часовней.
In many, if not most, jurisdictions, there is no legal precedent for marrying another animal, however; several individuals claim to have done so. In 1992, an American man named Mark Matthews married his horse. He wrote a memoir describing the concealment of his zoophilia from his Methodist family. In 2005, an American man ordained with the Universal Life Church married humans and their pets. A British woman who married her dog created the website MarryYourPet. com, after she became ordained to marry humans with their pets, and has performed about 100 ceremonies. In 2005, another British woman reportedly married a dolphin. The Sudanese goat marriage incident made headlines in 2006, when a man was forced to marry a goat after being caught in a sexual interaction with it. Other reports of marriage include animals such as dogs, cats, frogs, and a dolphin. Other incidents of human animal relations took place in 2010, when 18 year old Balinese man Ngurah Alit was found having sexual intercourse with a cow, who he claimed flirted with him. As part of a Pecaruan ritual, the man was forced to marry the animal. In 2014, a man reportedly married his pet dog at Chapel of Our Lady at the Presidio in San Francisco, which was an Episcopal chapel.