Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1957 года режиссёра Теренса Янга.
1957 film by Terence Young
Сюжет
Французская наследница Трейси Маламбер, в поисках своего брата Анри после слухов о его переходе на сторону противника во время дипломатической миссии, пытается подкупить капитана корабля Карсона в Афинах, Греция, чтобы он тайно переправил ее в Народно-социалистическую Республику Албания. Несмотря на его отказ, она проникает на корабль и он, неохотно, соглашается ее доставить. Она узнает, что он занимается контрабандой греческих детей-беженцев из Северного Эпира. Контакт Карсона, Кол Стендо, бросает их в деревне Войсев после того, как застрелил часового албанской народной армии, где они находят Анри в соборе. Карсон соглашается вывезти из страны Анри, арестованного и ослепленного коммунистическими властями, и его возлюбленную Мару. Трейси и Карсон вывозят Анри, Мару и группу детей, и между ними зарождаются чувства. Группу устраивает засада банда под предводительством Трифона, который соглашается сопроводить остальных в Грецию в обмен на то, чтобы Трейси осталась с ними. Однако бандиты погибают при нападении на фальшивый пограничный пост, а остальные попадают в плен. Кол возвращается, замаскировавшись под албанского офицера, и спасает их. Им удается бежать от албанского батальона на яхте Карсона.
French heiress Tracy Mallambert, in search for her brother Henri after rumors that he defected during a diplomatic post, tries to bribe the ship captain Carson in Athens, Greece, to smuggle her into the People's Socialist Republic of Albania. Although he refuses, she sneaks onto his ship anyways and he reluctantly agrees to transport her. She learns that he is smuggling out Greek refugee children from Northern Epirus. Carson's contact Kol Stendho abandons them in the village of Vojsev after shooting an Albanian People's Army sentry, where they find Henri in a cathedral. Carson agrees to break Henri, who was arrested and blinded by Communist authorities, and his lover Mara out of the country. Tracy and Carson take Henri, Mara, and a group of children out of the country as they begin to fall in love. The group is ambushed by bandits led by Trifon who agree to escort the rest of the group into Greece in exchange for allowing Tracy to remain with them. However, the bandits are killed attacking a fake border checkpoint and the rest are captured. Kol returns in disguise as an Albanian officer and rescues them. They finally escape a battalion of Albanian soldiers aboard Carson's yacht.
Производство
Фильм снимался преимущественно в Испании, а Альмунекар служил основной базой съемок. Другие сцены были сняты в Афинах и на студии MGM British Studios в Элстри.
The film was shot primarily in Spain, with Almuñécar serving as headquarters. Other scenes were shot in Athens and MGM British Studios, Elstree.
Прием
Согласно данным MGM, фильм собрал 465 000 долларов в США и Канаде и 1 175 000 долларов в других странах, что принесло чистую прибыль в размере 25 000 долларов.
According to MGM records, the film earned $465,000 in the United States and Canada and $1,175,000 elsewhere, resulting in a net profit of $25,000.