Тегеран-43: Сеть шпионов и тайны прошлого

Введение

Тегеран 43 (русский: Тегеран 43; французский: Téhéran 43, Nid d'espions) — советско-франко-швейцарский политический триллер 1981 года, снятый киностудиями Mosfilm, Mediterraneo Cine и Pro Dis Film под руководством Александра Алова и Владимира Наумова. В его основе — события, связанные с операцией «Длинный прыжок», предпринятой нацистской Германией в 1943 году с целью убийства Уинстона Черчилля, Иосифа Сталина и Франклина Делано Рузвельта во время Тегеранской конференции. Фильм стал лидером советского проката в 1981 году, его посмотрели 47,5 миллиона зрителей. Он был удостоен Золотого приза на 12-м Московском международном кинофестивале в 1981 году.

Сюжет

Тегеран 43 начинается в 1980 году в Париже. Воспоминания героя Андрея переносят историю в 1943 год. Немцы планировали убить трех человек спустя 37 лет, и немецкий агент Макс живет с Франсуазой, молодой парижанкой, которая его скрывает. Но другой нацист, Шернер, охотится за Максом, не выполнившим запланированные убийства. Макс доверяет Франсуазе, но не знает, что она работает на Шернера. Другая сюжетная линия фильма – роман между Андреем и француженкой Мари в 1943 году, который возобновляется в 1980 году. Макс Ричард (Армен Джигарханян), убийца нацистов, 37 лет назад нанятый для убийства Иосифа Сталина, Уинстона Черчилля и Франклина Д. Рузвельта во время Тегеранской конференции, скрывается в сегодняшнем Париже у молодой француженки Франсуазы (Клод Жад). Во флэшбэках он описывает Франсуазу, которая утверждает, что является соседкой по квартире, перепутав дверь, и попытки убийства. Макса в 1943 году привезли в Тегеран в качестве похоронного агента убитого перса. Макс также убивает адвоката погибшего, Жерара Саймона (Глеб Стриженов). Но переводчик Саймона, Мари (Наталья Белохвостикова), и молодой русский разведчик Андрей (Игорь Костолевский) помогают ему бежать. У них нет времени на романтику, но они срывают убийство. Им удается арестовать фальшивого фотографа (Жорж Жере). Человек, выдававший себя за фотографа и оператора "Деннис Пью", имел пистолет в своей кинокамере. Андрей, заботясь о безопасности молодой женщины, отправляет Мари, влюбленную в него, во Францию. Они больше никогда не встречаются. Когда Макс хочет опубликовать свои мемуары и документы в сегодняшнем Париже с помощью адвоката Легрейна (Курд Юргенс), Андрей отправляется в Париж. На аукционе документов Макса в Лондоне Андрей видит молодую женщину, очень похожую на Мари. Это дочь Мари, Натали. Франсуаза, тем временем любовница Макса, также преследует собственные цели. Она утверждает, что работает на его бывшего клиента Шернера (Альберт Филозов) и пощадила Макса лишь из жалости. В Париже пересекаются пути Мари и Андрея, дочери Мари Натали и полицейского инспектора Фоша (Ален Делон), который выслеживает бывших главарей Шернера. Во время захвата самолета, организованного Шернером, Андрей снова встречает Натали. Фош, желая защитить мать Натали, убит в спину. Макс пугается, когда Мари убивают как бывшего свидетеля после короткой встречи с Андреем. Затем Франсуаза увозит его в новое убежище. Андрей навещает Натали и узнает от нее, что Мари любила его все эти годы. Она рассказывала дочери об их совместном плавании и о дельфинах, но это были лишь ее мечты. В новом укрытии Макса застреливают люди Шернера. Легрен допрашивает Шернера и Франсуазу; возможно, он будет с ними торговаться за рукопись. Андрей возвращается в Москву.

Teheran 43 starts in 1980 in Paris. The memories of hero Andrei take the story back to 1943. The Germans planned to assassinate the three men 37 years later, and the German agent Max lives with Françoise, a young Parisian woman, who hides him. But another Nazi, Scherner, is hunting down Max who failed to carry out the planned assassinations. Max trusts Françoise but he does not know that she works for Scherner. Another plot in the movie is the romance between Andrei and the French woman Marie in 1943, followed in 1980. Max Richard (Armen Dzhigarkhanyan), an assassin of the Nazis, who was 37 years ago hired to assassinate Joseph Stalin, Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt during the Tehran Conference, is holed up in today's Paris at the young French woman Françoise (Claude Jade). In flashbacks, he describes Françoise who claims to be a neighbor in his apartment because she mistook the door, the assassination attempts. Max was brought in 1943 to Tehran as a funeral director of a previously murdered Persian. Max also kills the lawyer of the dead, Gérard Simon (Gleb Strizhenov). But Simon's interpreter Marie (Natalya Belokhvostikova) and the young Russian Secret agent Andrei (Igor Kostolevsky) get him on the loose. The two have no time for romance but thwart the assassination. They can arrest a fake photographer (Georges Géret). The man who posed as a photographer and cinematographer "Dennis Pew" had a gun in his movie camera. Andrei, who cares for the safety of the young woman, sends Marie, who is in love with him, to France. They do not see each other again. When Max wants to publish his memoirs and documents in Paris today with the help of the lawyer Legraine (Curd Jürgens), Andrei travels to Paris. At an auction of Max's documents in London, Andrej sees a young woman who is very similar to Marie. She is Marie's daughter Nathalie. Françoise, meanwhile Max's mistress, also pursues her own goals. She claims to work for his former client Scherner (Albert Filozov) and to have spared Max only out of pity. In Paris, the paths of Marie and Andreiand of Marie's daughter Nathalie and police inspector Foche (Alain Delon), who chases the former masterminds around Scherner, intersect. During a plane hijacking initiated by Scherner, Andrei meets Nathalie again. Foche, who wants to protect Nathalie's mother, is assassinated in the back. Max gets scared when Marie is killed as a former witness after a short reunion with Andrei. Then, Françoise takes him to a new hiding place. Andrei visits Nathalie and learns from her that Marie loved him all those years. She told her daughter about swimming together and told her about the dolphins, but those were just her dreams. In his new hideout, Max is shot by Scherner's men. Legraine interrogates Scherner and Françoise; possibly, he will negotiate with them about the manuscript. Andrei travels back to Moscow.

Саундтрек

Музыку к фильму написали Жорж Гарваренц и Mieczysław Weinberg. Заглавная песня Чарльза Азнавура "Une vie d'amour" приобрела огромную популярность в Советском Союзе, что побудило певца записать русскую версию под названием «Вечная любовь». Азнавур также исполнил французскую версию в дуэте с Мирей Матье.

Релиз и прием

С 47,5 миллионами зрительских посещений фильм стал самым популярным фильмом 1981 года в Советском Союзе. Он также завоевал Золотой приз на 12-м Московском международном кинофестивале в 1981 году, собрав всего 94 335 зрителей.