Хантили I: царь Хеттского царства и убийство Мурсили I
Hantili I
Хантили – царь хеттов из Старого царства (ок. 1590-1560 гг. до н.э.). Убил Мурсили I, был его виночерпием и мужем сестры царя. История Хеттского царства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хантили I был царем хеттов в период Хеттского Древнего царства. Его правление продолжалось 30 лет, примерно с 1590 по 1560 год до н.э. (средняя хронология).
Hantili I was a king of the Hittites during the Hittite Old Kingdom. His reign lasted for 30 years, from c. 1590 to c. 1560 BC (middle chronology).
Приход к власти
Согласно Прокламации Телепину, Хантили был королевским чашником Мурсили I, царя хеттов. Хантили был женат на Харапшили, сестре Мурсили. Около 1590 года до н.э. Хантили, при помощи своего зятя Зиданты, убил Мурсили. После этого Хантили взошел на престол хеттов.
According to the Telepinu Proclamation, Hantili was the royal cup bearer to Mursili I, king of the Hittites. Hantili was married to Ḫarapšili, Mursili's sister. Around the year 1590 B. C., Hantili, with the help of Zidanta, his son in law, assassinated Mursili. Afterwards, Hantili succeeded him as king of the Hittites.
Правление
Осталось лишь несколько разрозненных источников, описывающих правление Хантили. Во время своего правления он продолжил милитаристские традиции царей, предшествовавших ему. Одной из главных забот Хантили было сохранение хеттского контроля в Сирии. Он отправился в город Кархемиш для проведения военной кампании, вероятно, против хурритов, давних врагов хеттов. Об успехе этой кампании ничего не известно. После завершения кампании он начал обратный путь в Хаттусу, столицу хеттов. Во время этого пути он достиг города Тегарама, который, возможно, соответствует современному турецкому городу Гюрун. В этом месте Прокламация Телепину сообщает, что Хантили начал сожалеть об убийстве Мурсили, говоря себе: "Что же я наделал? [Почему] я послушал [слова] Зиданты, моего [зятя]? Едва он воцарился, боги потребовали (возмездия) за кровь Муршили."
There are only a few scattered sources left that describe the reign of Hantili. During his reign, he continued the militaristic traditions of the kings before him. One of Hantili's main concerns was maintaining Hittite control in Syria. He journeyed to the city of Carchemish to conduct a military campaign, most likely against the Hurrians, longtime enemies of the Hittites. The success of this campaign is unknown. After the conclusion of this campaign, he made his return journey to Hattusa, the Hittite capital. While on this journey, he reached the city of Tegarama, which is possibly the modern day Turkish city of Gürün. At this point, the Telepinu Proclamation states that Hantili started to regret that he had killed Mursili, saying to himself, "What is this (that) I have done? [Why] did I listen to [the words of] Zidanta, my [son in law]? As soon as] he reigned [as king], the gods sought (justice for) the blood of Muršili."
Семья
Родители Хантили неизвестны. Его женой была царица Харапшили, и у них была как минимум одна дочь. Внуком Хантили был Аммуна, который убил Зиданту.
Hantili's parents are not known. His wife was Queen Ḫarapšili, and they had at least one daughter. Hantili's grandson was Ammuna, who killed Zidanta.