Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олав Лёхен Киелланд (16 августа 1901 года, Тронхейм — 5 августа 1985 года, Бё, Телемарк) — норвежский композитор и дирижёр.
Olav Løchen Kielland (16 August 1901 in Trondheim – 5 August 1985 in Bø, Telemark) was a Norwegian composer and conductor.
Ранние годы и образование
Олав Лёхен Киелланд родился в семье Габриэля Киелланда (1871–1960) и Маргит Лёхен (1875–1951). В 1919 году он сдал выпускные экзамены в Тронхеймской соборной школе. С 1919 по 1921 год он изучал архитектуру, как и его отец, в Норвежском технологическом институте. Затем он переехал в Лейпциг, где в Музыкальной консерватории изучал дирижирование, композицию, фортепиано и фагот. В 1929 году он посетил мастер-класс Феликса Вайнгартнера для дирижеров в Базеле, Швейцария.
Olav Løchen Kielland was born the son of Gabriel Kielland (1871–1960) and Margit Løchen (1875–1951). He took his final exams at the Trondheim Cathedral School in 1919. He studied to become an architect like his father at the Norwegian Institute of Technology from 1919 until 1921. He then moved to Leipzig where he studied conducting, composition, piano and bassoon at the Music Conservatory. In 1929 he attended Felix Weingartner's masterclass for conductors in Basel, Switzerland.
Карьера
Киелланд дебютировал как дирижер и пианист в Тронхейме в 1923 году. Он был репетитором в театре Casino в Осло и дирижером в театре Stora в Гетеборге. В 1931 году он стал дирижером Филармонического общества (ныне Осло Филармония), а с 1933 по 1945 год — художественным руководителем. В 1939 году Киелланду было предложено место главного дирижера Нью-Йоркского филармонического оркестра, но начало Второй мировой войны помешало ему принять это предложение из-за невозможности путешествовать. Во время войны Киелланд в течение короткого времени был членом временного консультативного совета Департамента культуры по художественным вопросам (Departementets midlertidige konsultative råd i kunstneriske spørsmål), что повлекло за собой обвинения в сотрудничестве с оккупационными властями. Киелланд был отстранен от ряда организаций, включая Норвежский союз композиторов (Komponistforeningen). Хотя он был оправдан в 1945 году правительственной комиссией, его карьера была серьезно подорвана, и вплоть до 1962 года Киелланду приходилось защищаться от нацистских обвинений. Постепенно Киелланд стал уделять все больше внимания композиции и меньше — дирижированию, предпочитая выступать в качестве приглашенного дирижера и браться за краткосрочные проекты. Поэтому он отклонил предложение вернуться в Филармоническое общество в 1946 году, однако должность оставалась открытой до 1949 года на случай, если он передумает. В 1946 году Киелланд был избран для реорганизации Тронхеймского симфонического оркестра, а в 1948–1952 годах был музыкальным директором Бергенского филармонического оркестра и художественным руководителем Исландского симфонического оркестра в 1952–1955 годах. Он также выступал в качестве приглашенного дирижера с рядом других оркестров, таких как Берлинская филармония, Лондонский симфонический оркестр и Нью-Йоркская филармония. Как композитор, Киелланд представляет национальное направление в норвежской музыке. Его творчество сильно подвержено влиянию норвежского фольклора, особенно игры на хардингер-фидле. В 1955 году он поселился в Бё, Телемарк, где начал изучать танцы, исполняемые на хардингер-фидле, в частности, их полифонические элементы. Мелодия, ритм и тембр этого инструмента нашли отражение во многих его произведениях. Музыка Киелланда отличается выраженной полифоничностью и пронзительными диссонансными линиями. Его музыка, в лучшем своем проявлении, представляет собой синтез национального колорита фольклора и современной музыкальной идиоматики. Киелланд сочинил восемь крупных симфонических произведений, в том числе Концерт для скрипки (1942), музыку к пьесе Ибсена «Бренд», Концерт гроссо норвежский (1952) и Концерт для фортепиано (1978). Он также написал несколько песен с оркестром, хоровые произведения, псалмы, камерную музыку и произведения для фортепиано.
Kielland had his debut as a conductor and pianist in Trondheim in 1923. He was repetiteur with the Casino Theatre in Oslo, and conductor with the Stora Teatern in Gothenburg. In 1931, he became the conductor for the Filharmonisk Selskap, now the Oslo Philharmonic), and served as artistic director from 1933 until 1945. In 1939, Kielland was offered the position as chief conductor by the New York Philharmonic Orchestra, but was hindered by the outbreak of World War II and could not travel and accept the position. During the war, Kielland was for a short period a member of the Cultural Department's temporary consultative council (Departementets midlertidige konsultative råd i kunstneriske spørsmål), which led to accusations of cooperation with the occupying force. Kielland was suspended from several organisations, such as the Norwegian Composer's Union (Komponistforeningen). Even if he already in 1945 was acquitted of the charges, by a committee appointed by the government, Kiellands career was badly damaged, and as late as in 1962, Kielland still had to defend himself against Nazi accusations. Gradually, Kielland started focusing more and more on the composing, and less on the conducting. He preferred being a guest conductor and only take on shorter engagements. He therefore rejected the offer to return to Filharmonisk Selskap in 1946, but the position was held open until 1949, in case he would reconsider. Kielland was elected to reorganise the Trondheim Symphony Orchestra in 1946 and was music director of the Bergen Philharmonic Orchestra 1948 52 and artistic director of the Iceland Symphony Orchestra 1952–55. He was guest conductor for a number of other orchestras, such as the Berlin Philharmonic, the London Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic. As a composer, Kielland represents the national line in Norwegian music. His music is strongly influenced by Norwegian folk music and perhaps particularly by the Hardanger fiddle. In 1955, he took up residence in Bø, Telemark, where he began to study the Hardanger fiddle dances, in particular the polyphonic elements. The melody, rhythm and timbre of this instrument have given expression to many of his compositions. Kielland's music has a prominent polyphonic tendency, with penetrating dissonant lines. Music which, at its best, performs a synthesis of the folk music's national accent and a contemporary musical idiom. Kielland composed eight larger symphonic works, amongst those the Violin concerto (1942), the music to the play "Brand" of Ibsen, the Concerto Grosso Norvegese (1952) and the Piano Concerto (1978). He also composed several songs with orchestra, choir songs, psalms, chamber music, and piano works.
Награды и почести
По смерти он был награжден Королевской медалью за заслуги в золоте (Kongens fortjenstmedalje i gull), являлся рыцарем ордена Святого Олава и командором (Высшим рыцарем) Исландского ордена Сокола (Hin íslenska fálkaorða).
At his death, he had been awarded The King's Medal of Merit in gold (Kongens fortjenstmedalje i gull) and was a Knight of the Order of St. Olav and a Commander (Grand Knight) of the Icelandic Order of the Falcon (Hin íslenska fálkaorða).