Введение
Река Эзопус-Крик //'/s//oʊ//p//ə//s/ – приток реки Гудзон в регионе Катскилл штата Нью-Йорк, протяженностью 65,4 мили (105 км), который дренирует восточно-центральную часть гор Катскилл в штате Нью-Йорк. От истока в озере Виннисук на склонах горы Слайд, высочайшей вершины Катскиллз, река протекает через округ Ольстер и впадает в Гудзон у города Саугертис. Множество притоков расширяют её водосборный бассейн, охватывая соседний округ Грин и небольшую часть округа Делавэр. Примерно на середине своего течения река перегораживается плотиной у Олив-Бридж, образуя водохранилище Ашокан – первое из нескольких, построенных в Катскиллах в рамках системы водоснабжения Нью-Йорка. Её собственный поток пополняется на 21 км выше водохранилища туннелем Шандакен, который доставляет воду из городского водохранилища Шохари в реку. Река, первоначально известная коренным американцам в этом районе как Аткаркатон или Атканкартен, а голландским поселенцам как "Эзопус-Килл", получила своё название от племени Эзопус, принадлежащего к народу ленапе, которые обитали в районе нижнего течения Эзопуса, когда голландцы впервые исследовали и заселили долину Гудзона в начале 17 века. Широкая долина реки делала её идеальным торговым путём для народа Эзопус и других ленапе, которые добывали бобровые шкуры, востребованные европейскими торговцами. Позже, во времена английского правления, эта территория стала причиной земельных споров в горах. После обретения независимости коридор Эзопуса стал основным маршрутом в Катскиллз, сначала по дороге, а затем по железной дороге Ульстер и Делавэр, для лесопромышленных предприятий, таких как лесозаготовка, дубление и производство древесного угля. Эти отрасли пришли в упадок в конце 19 века, незадолго до создания заповедника и парка Катскилл, что сделало регион более привлекательным для курортов и отдыха, особенно для ловли форели. Возрождённый Эзопус привлёк внимание быстрорастущего Нью-Йорка, который смог приобрести землю и построить водохранилище и туннель, преодолев местное политическое сопротивление. Водохранилище разделяет реку на верхнее течение, представляющее собой в основном дикий горный поток, и нижнее течение, расположенное ближе к Гудзону, которое постепенно приобретает эстуарный характер. Качество воды выше водохранилища тщательно контролируется, не только из-за её роли в водоснабжении города, но и для сохранения её местного экономического значения как рекреационного ресурса. Поскольку верхний Эзопус является одним из самых продуктивных водотоков, богатых форелью, на северо-востоке, сюда в большом количестве приезжают рыболовы, чтобы ловить форель с его относительно доступных берегов. Каноэисты и каякеры привлекаются его бурной водой, которая также способствовала развитию популярной местной индустрии катания на надувных кругах летом. Нижний Эзопус является в основном эстетическим и экологическим ресурсом, хотя устье реки в Саугертисе является популярным местом для ловли окуня. Роль Эзопуса в экономике штата и региона привела к целенаправленным усилиям по его защите и управлению, особенно в верхнем течении. Интересы различных заинтересованных сторон не всегда совпадают, особенно в вопросах управления потребностями города в воде. Мутность, вызванная сбросами из туннеля Шандакен после наводнения 1996 года, привела к успешному иску против города и принятию государственного регулирования. Ниже по течению от водохранилища город подвергался критике за усугубление проблем с наводнениями из-за сброса слишком большого количества воды во время сильных ливней после урагана "Ирен" в 2011 году. Также наблюдаются столкновения между любителями водных видов спорта и рыболовами, и инвазивные виды начинают проникать в верхнее течение реки.
Esopus Creek /ᵻ/'/s//oʊ//p//ə//s/ is a 65.4 mile (105 km) tributary of the Hudson River that drains the east central Catskill Mountains in the U. S. state of New York. From its source at Winnisook Lake on the slopes of Slide Mountain, the Catskills' highest peak, it flows across Ulster County to the Hudson at Saugerties. Many tributaries extend its watershed into neighboring Greene County and a small portion of Delaware County. Midway along its length, it is impounded at Olive Bridge to create Ashokan Reservoir, the first of several built in the Catskills as part of New York City's water supply system. Its own flow is supplemented 13 mile (21 km) above the reservoir by the Shandaken Tunnel, which carries water from the city's Schoharie Reservoir into the creek. The creek, originally known by the Native Americans in the area as Atkarkaton or Atkankarten and by Dutch settlers as the "Esopus Kill", takes its name from the Esopus tribe of the Lenape, who were living around the lower Esopus when the Dutch first explored and settled the Hudson Valley in the early 17th century. The creek's wide valley made it an ideal trading route for the Esopus and other Lenape who harvested the beaver pelts the European traders desired. Later, under the English, it became the beginning point for contentious land claims in the mountains. After independence, the Esopus corridor became the main route into the Catskills, first by road then later by the Ulster and Delaware Railroad, for forest product industries like logging, tanning and charcoal making. Those industries declined in the late 19th century, shortly before the creation of the Forest Preserve and the Catskill Park made the region more attractive for resorts and recreation, particularly trout fishing. The renewed Esopus also attracted the attention of fast growing New York City, which was able to acquire land and build the reservoir and tunnel after overcoming local political opposition. The reservoir divides the creek into an upper stretch, mostly a wild mountain stream, and a lower stretch closer to the Hudson that gradually becomes more estuarine. Above the reservoir, its water quality is closely monitored, not only for its role in the city's water supply but to preserve its local economic importance as a recreational resource. As the upper Esopus is one of the most productive trout streams in the Northeast, fly fishermen come in great numbers to take trout from its relatively accessible banks. Canoeists and kayakers have been drawn to its whitewater, which has also spawned a busy local tubing industry in the summer months. The lower Esopus is mainly an aesthetic and ecological resource, although the estuary at Saugerties is a popular bass fishery. The Esopus's role in the state and regional economy has led to a concentrated effort to protect and manage it, particularly on the upper stretch. The interests of the various stakeholders have not always converged, particularly where it concerns the city's management of its water needs. Turbidity created by discharges from the Shandaken Tunnel after a 1996 flood led to a successful lawsuit against the city and a state regulation; downstream of the reservoir the city has been criticized for contributing to flooding problems by releasing too much water during heavy rainstorms since Hurricane Irene in 2011. Boaters and anglers have also clashed, and invasive species are beginning to enter the upper creek as well.
Этимология
Историки сходятся во мнении, что первые голландские поселенцы назвали этот ручей в честь группы ленапе, населявшей его берега. Сами ленапе могли называть его Аткаркарттон или Атканкартен, что в их языке означает «равнинная местность», вероятно, имея в виду луг вдоль реки недалеко от Кингстона. Упоминание этого названия в использовании ленапе датируется 1657 годом; впоследствии оно стало названием небольшого поселения в этом районе. С середины XVII века в обиходе были названия Эзопус и иногда Соперс. Считалось, что оно происходит от слова seepus, означающего «река» в языках делаваров. Другая интерпретация предполагает, что Эзопус означает «высокие берега», отсылая к истории ручья, связанной с сильными наводнениями.
Курс
Эзопус обычно рассматривается как верхнее и нижнее течение, разделённые водохранилищем. Верхняя часть, где сосредоточено большинство видов рекреационного отдыха, обладает характеристиками горного ручья — она мелкая, каменистая и с быстрым течением, и именно там рыбаки вылавливают большую часть форели. Верхнее течение, в свою очередь, разделяется на "малый" и "большой" ручей у выхода из туннеля Шандакен. Ниже плотины водохранилища река начинается заново, становясь более равнинной, глубокой и медленной до своего короткого эстуария.
Озеро Виннисук - Большой Индейский
Эзопус вытекает из искусственно созданного озера Виннисук, расположенного на высоте 811 м над уровнем моря – самого высокого озера в Кэтскиллз – в городе Шандакен. Он находится в пределах 100 м от западной ветви реки Неверсинк, по другую сторону водораздела между бассейнами рек Гудзон и Делавэр, среди обширного леса. У истока реку пересекает небольшой деревянный пешеходный мост, за которым следует дорога Оливерея (Ulster County Route 47), которая сразу же начинает идти параллельно руслу через лес. Оттуда исток реки спускается на север в Большую Индейскую Лощину, теряя 52 м высоты на каждый километр пути, принимая ручей Джа́йент Ледж с севера, который осушает пик с таким же названием и гору Пантера – бывший метеоритный кратер, чьи склоны определяют верхнее течение ручья. Ещё через полмили на запад Эзопус принимает свой первый левый приток – ручей Висящего Птичьего Гнезда, который осушает северные склоны гор Спраус и Хемлок. Оттуда Эзопус течёт на северо-запад в течение следующей мили, по мере того как дно долины Большой Индейской Лощины расширяется и вдоль ручья появляются небольшие расчищенные участки. После слияния с ручьём Мабен Холлоу, река поворачивает на запад и разделяется на несколько небольших рукавов протяжённостью 366 м, которые вновь соединяются непосредственно перед прохождением под дорогой Игл-Маунтин. Она принимает восточный приток – Эльк Бушкилл, который осушает горы Файр и Биг-Индиан на юго-восток, к югу от моста через Бёрнхэм Холлоу Роуд. Затем Эзопус отклоняется в северном направлении. Огибая более разветвлённые участки и отмели, Эзопус достигает небольшого бывшего поселка Оливерея, расположенного в 1 км севернее. Здесь пересекается дорога Маккенли Холлоу, участок которой окружён подпорными стенами по обе стороны русла. Ещё через 152,40 м к северу, одноимённый приток, несущий воду с крутых склонов гор Хейнс и Бальзам с запада, впадает в Эзопус с запада, после чего основное русло реки поворачивает на северо-запад, удаляясь от дороги, а затем изгибается на северо-восток, где многочисленные отмели и разветвления указывают на более широкое русло. На этом участке река расширяется в долине с более частыми расчищенными участками среди лесистых гор, плавно извиваясь вокруг горы Пантера, параллельно дороге Крик-Сайд Драйв на севере. Ещё через 300 метров вниз по течению пересекается дорога Файр-Хаус Роуд (County Route 47), после чего Эзопус резко поворачивает на север, а затем на северо-восток у большой гравийной отмели, на протяжении следующей мили. На слиянии с ручьём Миллбрук Холлоу, река поворачивает на восток, а ещё через полмили в неё впадает северный приток – ручей Сенека Холлоу. Эзопус принимает ручей Бушнеллсвилл с севера через километр, затем пересекает шоссе 28 с южной стороны вблизи небольшого бывшего поселка Шандакен, расположенного восточнее. Следующая половина километра служит частью северной границы дикой местности Слайд-Маунтин. В Аллабене, в 9 км от Биг-Индиан, река опускается ниже 304,80 м над уровнем моря. В течение следующей мили река достигает 29-километрового туннеля Шандакен, который приносит воду из водохранилища Шохари в Эзопус с севера, увеличивая его расход. Эта точка на реке известна как Шандакенский портал или просто Портал.
Большой верхний эзоп
К югу от Портала, то, что сейчас является "большой" частью верхнего Эзопуса, через три мили (4,8 км) вниз по течению ручей поворачивает на юг еще на милю, прежде чем повернуть на восток, где Вудленд-Крик, крупнейший правый приток Эзопуса, впадает с юга, следуя по восточной стороне бывшей стены кратера Пантера, от своих истоков на горе Виттенберг, чуть восточнее пересечения с дорогой Вудленд-Вэлли. Еще через 1 км в этом направлении Эзопус достигает Финикии, первого крупного населенного пункта на его протяжении. Маршрут 28 пересекает его снова чуть западнее впадения Стони Клов Крик с севера, который дренирует южную часть округа Грин. Ручей расширяется, но остается неглубоким; вдоль его берегов проходит железная дорога Катскилл-Маунтин. Еще через 2,4 км вниз по течению Эзопус принимает Бобер-Килл в поселке Маунт-Плезант. Затем он протекает под Маунт-Плезант-роуд и, в 244 м (800 футов) ниже по течению, под маршрутом 28 – в последний раз выше водохранилища, недалеко от поселка Маунт-Тремпер. Здесь меры по борьбе с наводнениями стабилизируют западный берег. Эзопус направляется на юг-юго-восток в течение следующей мили и половины до устья Литл-Бивер-Килл в Бичфорде, где он покидает Шандакен и входит в город Олив. На протяжении следующего километра берега становятся более застроенными, поскольку ручей поворачивает на юг и достигает Бойсевиля, своего крупнейшего поселения после Финикии, где NY 28A пересекает его по мосту Пять арок. После большого изгиба, который опускает его ниже 183 м (600 футов) над уровнем моря, Эзопус впадает в водохранилище Ашокан, в 19 км (12 милях) ниже Алабена.
Водохранилище Ашокан в Кингстон
Через 6,4 километра от места, где река расширяется и впадает в водохранилище, непосредственно перед тем, как в нее впадают ручьи Траверс Холлоу Брук и Буш Килл, основное русло Эзопуса вытекает из водосброса водохранилища. Водохранилище простирается на 10 километров до своего водосброса вблизи Олив-Бридж. Восточная часть водохранилища, расположенная немного севернее, не является частью русла реки. Река поворачивает на юг, затем снова на восток, через ущелье Кафедрального храма, мимо центра Ашокан на севере, через искусственно проложенные и расширенные участки. Сужаясь вновь, после очередного изгиба, река впадает в город Марблтаун, еще на триста метров к востоку, также пересекая Голубую линию и покидая парк Кэтскилл. На протяжении следующих 2 километров Эзопус извивается по схожей местности, параллельно шоссе 213 штата Нью-Йорк на расстоянии трехсот метров ниже крутого обрыва, где долина реки расширяется, и окружающий ландшафт начинают преобладать возделанные поля. В 3,2 километрах к югу, где русло снова расширяется до 45,72 метров, дорогу Харли-Маунтин-Роуд (Ulster County Route 5) пересекает река. Еще через 457 метров к югу от этого моста река снова изгибается, достигая самой южной точки своего русла в парке Марблтаун, прямо над местом впадения безымянного притока, текущего с юга. Оттуда Эзопус начинает течь на северо-восток, при этом часть потока отводится в близлежащие пруды для нужд окружающих ферм и прибрежной зоны на все более ровной местности. После старого брода в 2 километрах к северу от парка, на дороге Фординг-Плейс-Роуд к востоку от поселка Ломонтвилль, река иногда расширяется с 18,29 метров до бассейнов длиной 152 метра. Еще через 3 километра вниз по течению, сразу после широкого разветвленного изгиба, дорогу Уинкоуп (Ulster County Route 29A) пересекает русло шириной 37 метров.
К северу от этого пересечения Эзопус отклоняется от дороги 209 через поля, с небольшими разветвлениями и отводами, до границы города Ульстер в миле вниз по течению. Здесь ее северный берег также становится частью Голубой линии парка Кэтскилл, поворачивая на восток-юго-восток и проходя под шоссе 209 на расстоянии трехсот метров вниз по течению. Река снова поворачивает на северо-восток и, пройдя еще 610 метров, достигает западного угла города Кингстон, крупнейшего населенного пункта вдоль реки, после чего становится его северной границей.
Кингстон - Саугертис
Еще через 457 метров вниз по течению мост вдоль заброшенной железнодорожной ветки Ulster & Delaware пересекает Эзопус. Река делает большой изгиб к северу и затем возвращается к юго-востоку на протяжении следующей полумили до места, где она протекает под автомагистралью New York State Thruway, сразу к югу от съезда 19. После полумили, с жилым комплексом и торговым центром на южной стороне и лесами на северной стороне 55-метрового (180 футов) канала,
Через полмили после I 587, среди лесов по обеим сторонам, Эзопус извивается параллельно автомагистрали. На протяжении трех четвертей мили вниз по течению, по извилистому руслу с узким каналом, городская черта Кингстона отходит от реки на восток. Извилистый ручей приближается к автомагистрали через милю и начинает идти параллельно ей, на южной стороне 44-метрового (145 футов) канала. Канал сужается до 18,29 м. После того, как Glasco Turnpike (Ulster County Route 32) пересекает 30-метровый (100 футов) канал, защищая восточный берег. В конце этого участка, к юго-востоку от деревни Согертис, Эзопус принимает свой последний приток, Таннери Брук, с севера, поворачивает на восток и входит в деревню. Проходя полумили по извилистому руслу мимо заболоченных участков на южной стороне, мост переносит трассу 9W и Нью-Йоркскую трассу 32 через реку, являясь ее последним переходом. Ниже моста река перекатывается через 8-метровую плотину Кантин, образуя водопад Кантин. Она изгибается на север, затем на юг и возвращается на восток, по обеим сторонам которой расположены доки и сооружения. Пройдя 2 километра, Эзопус впадает в Гудзон, в 142 километрах к северу от своего устья в Нью-Йорке, у маяка Согертис-Лайт, всего в нескольких метрах над уровнем моря.
Водораздел
Область водосбора Эзопуса составляет 425 квадратных миль (1101 км2). Большая часть находится в округе Ольстер, как и сам ручей; часть округа Грин включает большую часть этого округа к югу от хребта Дьявольского пути и его юго-восточный угол. Очень небольшая часть перекрывает границу округа Делавэр к западу от Пайн-Хилла. Верхний бассейн Эзопуса, выше водохранилища, составляет 256 квадратных миль (663 км2), а нижний бассейн – остальные 169 квадратных миль (438 км2). efn|Вода из Западного Килла и других водосборов верхнего Шохари отводится в верхний Эзопус через туннель Шандакен, что делает бассейн водохранилища Шохари вторичным водосбором Эзопуса. Истоки восточной ветви реки Неверсинк протекают в тысяче футов от истока Эзопуса на озере Виннисук. Верхний водораздел Эзопуса гористый и на 95 процентов покрыт лесом, причем 58,5 процента составляют часть "вечно дикой" заповедной зоны леса и защищены от почти любой вырубки или расчистки. От водохранилища до Марблтауна нижний Эзопус также окружен лесом. Ниже по течению его пойменная равнина интенсивно обрабатывается, с сельскохозяйственными угодьями, в основном кукурузными полями, примыкающими к ручью между этим местом и мостом Leggs Mills Road у озера Катрин. Относительно недавно, около 12 000 лет назад, в период висконсинского оледенения долина была заполнена льдом, что сделало склоны более крутыми и привело к увеличению эрозии и отложений в реку. Ледник сформировал и нижний Эзопус: длинные ледниковые гряды, расположенные ближе к Гудзону, направили поток на север к Согерти после таяния. По мере таяния ледников образовывались ледяные плотины и ледниковые озера. Наиболее значительное из последних, вдоль русла Эзопуса, оставило после себя обширную равнину в Шокане. В 20-м веке первоначальное озеро было воссоздано в виде водохранилища Ашокан.
Доистория1704: местное и европейское использование
Заселение или использование нижнего течения реки человеком зафиксировано еще 4000 лет назад. Как и многие другие ручьи в округе Ольстер, коренные американцы использовали плоские поймы нижнего Эзопуса для кукурузных полей, и есть сведения о том, что район вокруг Олив, ныне затопленный водохранилищем, был засажен яблоневым садом. Коренные жители не селились в этом районе постоянно, а лишь поднимались в верхние части долины на охоту, поскольку там было меньше пригодной для обработки земли. Европейские торговцы стали чаще плавать по реке, в конечном итоге основывая постоянные поселения с этой целью. Голландские поселенцы основали Вилтуик, современный Кингстон, на возвышенности между Эзопусом и Рондоутом в 1649 году. После того, как эзопусы выгнали их из поселения в двух войнах, колониальный губернатор Питер Стьювесант приказал окружить его частоколом для защиты от набегов индейцев и другой конкурирующей колониальной державы в этом регионе – англичан. Последние захватили колонию Новые Нидерланды в 1664 году, заняв более взвешенный подход к коренным народам этого района. Расположение поселения выше точки, где Эзопус выходил из гор Катскилл, делало его идеальным торговым постом для индейцев, реагировавших на европейский спрос на бобровые шкуры для изготовления модных в то время бобровых шляп. В конце XVII века, когда европейские поселения прочно обосновались вокруг восточных Катскилл, земля вытеснила мех как наиболее востребованный у новоприбывших товар, принадлежащий индейцам. Древесина была не единственным продуктом, который добывали в горах и отправляли вниз по долине. Кожевенники доставляли по этим путям коровьи шкуры для обработки в воде, кипяченной с корой гемилока.
В 1877 году натуралист Эрнест Ингерсолл посетил долину Эзопуса и написал о ней для журнала Harper's. Он отметил обезлесение. «Эзопус, от истока до устья в Согертис, – это бурный горный поток, который художники едут искать в Шотландию», – писал он. «Или, скорее, таким он был до того, как леса на его берегах были вырублены, а его воды загрязнены отходами с кожевенных заводов, мельниц и деревень, которые, привлеченные его корой и древесиной, выросли на его берегах». Вместо этого он обнаружил, что притоки остались относительно нетронутыми, места, где он «стремился ради любви к ним в самые потаенные уголки дикой природы».
18851915: Развитие рекреационных объектов
Возможность того, что ил с размываемых склонов Адирондака мог забить канал Эри, привела к тому, что бизнес-сообщество штата лоббировало создание Лесного заповедника в 1885 году. Законодательный маневр делегации округа Ольстер позже в том же году включил в заповедник Катскиллз, освободив округ от обязательств по уплате налога на имущество штату за земли, приобретенные в результате взыскания за долги после того, как кожевники и лесорубы вырубили все ценное и скрылись с выручкой. Земли, переданные штату по этому закону, должны были оставаться нетронутыми навсегда. К тому времени большинство легкодоступных лесов уже были вырублены. В сочетании с технологическим прогрессом в некоторых областях, который снизил потребность в лесном сырье, большинство отраслей, оказавших значительное влияние на регион в начале XIX века, пришли в упадок. Рыбакам, отправлявшимся в долину Эзопус, путеводители и журнальные статьи, восхвалявшие популяции форели в Катскиллз, рекомендовали избегать основного русла и выбирать притоки, поскольку сама Эзопус была слишком теплой для ручьевой форели – наиболее предпочитаемого вида в то время – и все еще загрязнена стоками с кожзаводов. В 1880-х годах пионер в области разведения рыбы Сет Грин выступал за зарыбление ручьев радужной форелью там, где популяция ручьевой форели начала сокращаться из-за рыболовного давления, поскольку радужная форель лучше переносила теплую воду. Другие рыбаки опасались, что, будучи интродуцированной, более агрессивная радужная форель вытеснит местную ручьевую форель. После политических дебатов штат отозвал права компании в 1901 году, после чего первоначальный скептицизм города по отношению к Эзопусу, выраженный в отчете Фримана, рассеялся. Мягкая вода ручья теперь считалась его главным достоинством, поскольку, в частности, позволяла бы жителям города экономить почти полмиллиона долларов в год на мыле, согласно отчету 1903 года, в составлении которого участвовал Фриман. Сброс воды из Портала превратил участки ниже по течению в бурный поток с порогами II и III категории по международной шкале сложности рек. В середине 1960-х годов Клуб каяков и каноэ Нью-Йорка начал ежегодно проводить соревнования по слалому на бурной воде недалеко от Финикии. Позже предприятия в поселке стали предлагать катание на надувных кругах летним туристам; это стало одним из самых популярных видов отдыха на ручье, несмотря на его негативное влияние на рыбную ловлю и случаи гибели людей.
19742010: управление потоками, проблемы наводнений и конфликты между городами
В конце 20-го века население верхней долины Эзопуса увеличилось более чем вдвое. Большая часть прироста приходится на использование земель для жилья, которое также более чем удвоилось, поскольку сельскохозяйственное использование сократилось на 80 процентов. Новые жители в основном использовали этот район для загородных домов. В 21-м веке они начали привлекать домовладельцев и их общины вдоль нижнего Эзопуса, прося город учитывать влияние на них при управлении водохранилищем, даже если они находятся за пределами его водосборного бассейна. Эта эпоха в истории ручья началась в 1970-х годах. В то время город рассматривал исключительно собственные потребности в воде при установке сбросов с портала. Регулярные рыболовы знали, что ручей может сильно меняться, от бурного потока в один день до едва заметного ручейка в другой, в зависимости от потребностей города. В 1974 году, в течение сезона рыболовства, на Эзопусе произошло два случая гибели форели, которые Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC) связал со сбросами с портала, что вызвало гнев и угрозы судебных исков. Рыболовные организации и другие местные группы по защите интересов объединились в зонтичную организацию "Catskill Waters", чтобы бороться с городом по этому вопросу. Им удалось добиться принятия закона законодательным собранием штата, несмотря на активное противодействие со стороны города. "Catskill Waters" и другие организации, позже под эгидой "Центра сохранения и развития Кэтскилл", затем работали над тем, чтобы помешать Управлению электроэнергии штата Нью-Йорк (PASNY) строить насосную станцию для питания близлежащего искусственного озера и гидроэлектростанции на водохранилище Шохари, утверждая, что это слишком сильно нагреет Эзопус. В ответ ведомство заявило, что это, наоборот, будет полезно для форели, поскольку уменьшит количество взвешенных частиц и смягчит более низкие температуры, которые препятствуют размножению рыбы ранней весной. В 1987 году PASNY отозвала свою заявку в Федеральную комиссию по регулированию энергетики на строительство этого проекта. В конце 1970-х годов, в ответ на наводнение в марте 1951 года, пик которого достиг расчетного сброса в секунду, считающегося самым сильным наводнением в этом районе, вдоль почти полумили восточного берега Эзопуса в северо-западном углу Кингстона были построены сооружения для борьбы с наводнениями. Комбинация двухметровых дамб и бетонных защитных стен, а также внутренних мер, таких как дождеприемники и насосная станция, была рассчитана на сдерживание наводнений до секунд, что примерно на 10 процентов больше, чем во время наводнения 1951 года. Они защищают жилой комплекс и торговый центр, расположенные непосредственно у ручья между современной Вашингтон-авеню и автомагистралями I 587/NY 28. Чтобы избежать федерального требования о строительстве завода по фильтрации воды, который обошелся бы в несколько миллиардов долларов, в 1990 году город ввел более строгие правила использования земель в своих водосборных бассейнах. Нью-Йорк – один из немногих городов, получивших такое исключение. Большинство других, таких как Портленд, Сан-Франциско и Сиэтл, могут избежать фильтрации, потому что их водосборные бассейны в основном или полностью расположены на минимально освоенных федерально охраняемых землях. В конце 1990-х годов портал снова стал предметом споров между рыболовами и городом. После сильной снежной бури в январе 1996 года последовала оттепель и столь же сильный дождь, которые смыли тающий снег в водоемы вместе со стоком, нанеся серьезный ущерб берегам ручьев в водоразделе водохранилища Шохари. Эрозированный ил и глина попали в глубину водохранилища, откуда их засасывало в туннель и выпускало в Эзопус. На посту измерения расхода воды Coldbrook был зафиксирован максимальный сброс в , что является самым высоким показателем с момента наводнения 1980 года. В 2000 году группа по защите рыболовства Trout Unlimited подала иск в федеральный суд в соответствии с Законом о чистой воде, утверждая, что городу необходимо разрешение, если он намерен продолжать сбрасывать мутную воду из бассейна Шохари в Эзопус. Решение суда первой инстанции было отменено по апелляции в октябре 2001 года в Апелляционном суде второго округа. В 2003 году, после возвращения дела на новое рассмотрение, другой федеральный судья наложил на город штраф в размере 5,7 миллиона долларов за загрязнение ручья и обязал его получить разрешение штата. Город своевременно подал заявку и получил разрешение New York State Pollutant Discharge Elimination System (SPDES), вступившее в силу в 2006 году. В начале апреля 2005 года в регионе прошли сильные дожди, выпавшие более 36 часов подряд. В отличие от 1980 года, это наводнение затронуло и нижний Эзопус. На посту измерения расхода воды Mount Marion был зафиксирован максимальный уровень в , что соответствует 80-летнему наводнению и значительно превышает уровень воды во время любого наводнения за почти столетие. После первого шторма в октябре город впервые начал сбрасывать мутную воду из водохранилища в нижний Эзопус. В течение ста дней после шторма и последовавших за ним осадков темно-коричневой мутной воды было направлено вниз по ручью для очистки самого водохранилища. DEC подала жалобу на город, требуя возмещения ущерба в размере 2,6 миллиона долларов, и была создана комиссия, состоящая из представителей штата, местных органов власти и города, для определения графика будущих сбросов.
Catskill Waters and the other organizations, later under the auspices of the Catskill Center for Conservation and Development, next worked to prevent the Power Authority of the State of New York (PASNY) from building a pumped storage station to feed an nearby artificial lake and hydroelectric plant on Schoharie Reservoir, arguing that it would warm the Esopus too much. The authority responded that it would actually be beneficial for trout, by reducing sediment and moderating the colder temperatures that inhibit the fish from breeding in the early spring. In 1987 PASNY withdrew its application to the Federal Energy Regulatory Commission to build the project. Flood control measures were built along almost half a mile of the east bank of the Esopus at the northwest corner of Kingston in the late 1970s, in response to the March 1951 flood that reached an estimated discharge of per second, considered to be the heaviest flooding ever in that reach. The combination of 8 feet (2 m) levees and concrete flood walls, along with interior measures like catch basins and a pumping station, was designed to contain flooding up to per second, about 10 percent greater than the 1951 flood. They protect an apartment complex and strip mall immediately adjacent to the creek between what is today Washington Avenue and I 587/NY 28. To avoid a federal requirement that it build a water filtration plant that would cost several billion dollars, in 1990 the city instituted stricter rules for the use of its lands in its watersheds,efn|New York is one of a few cities granted this waiver. Most of the other ones, like Portland, San Francisco and Seattle, are able to avoid filtration because their watersheds are mostly or wholly on minimally developed federally protected lands. The Portal became an issue between anglers and the city again in the late 1990s. After a heavy January 1996 blizzard was followed by a thaw and equally heavy rain, washing the melting snow into waterbodies along with the runoff, and in the process doing severe damage to streambanks in the Schoharie Reservoir's watershed. The eroded silt and clay washed into the depth of reservoir, where it was then drawn into the tunnel and released into the Esopus. The Coldbrook gauge recorded maximum discharge of , its highest since the 1980 flood. In 2000 the angler advocacy group Trout Unlimited filed a lawsuit in federal court under the Clean Water Act arguing that the city needed a permit if it was going to continue releasing muddy water from the Schoharie basin into the Esopus. The trial court's dismissal was overturned on appeal by the Second Circuit Court of Appeals in October 2001. In 2003, on remand, another federal judge assessed a $5.7 million fine against the city for muddying the creek and ordered it to get a state permit. The city duly applied for and received a New York State Pollutant Discharge Elimination System (SPDES) permit effective in 2006. Another heavy rain struck the region at the beginning of April 2005, delivering over 36 hours; Unlike 1980, this flood also affected the lower Esopus. The Mount Marion gauge recorded what is still its maximum ever amount at , an 80 year flood and far greater a flow than that seen in any flood event there for almost a century. In the wake of the first storm, in October, the city began releasing turbid water into the lower Esopus from the reservoir for the first time. In the hundred days following the storm and its successor, of dark brown muddy water was channeled down the creek in order to clear the reservoir itself. DEC filed a complaint against the city seeking $2.6 million in damages and a committee of state, local and city representatives was convened to decide on a schedule for future releases.
Рыболовство
Форель из местных ручьев была основным продуктом питания с самых первых дней заселения Катскилл. Фермеры использовали все доступные средства, включая приманку, сети и даже кувалды, чтобы поймать достаточно рыбы, чтобы обеспечить свои семьи едой, независимо от урожая. К 1840-м годам рыболовство на форель в Эзопусе начало привлекать рыболовов из других регионов. Многие останавливались в гостинице Мило Барбера в Шандакене. Сегодня верхний Эзопус по-прежнему привлекает многих рыболовов, занимающихся нахлыстом, с множеством общественных парковок и участков, где DEC договорилась о публичных правах на рыбалку на частной территории. В конце 19 века это стало первым местом в Катскилл, где успешно был произведен выпуск радужной форели. Штат также пополняет запасы, регулярно выпуская коричневую форель. Благодаря предпочтению этого вида более поздних сроков нереста осенью, сезон ловли форели на Эзопусе продлен до 30 ноября, на полтора месяца позже, чем на большинстве других ручьев штата. Большинство выловленной рыбы имеет длину менее, чем, но в 1923 году в Chimney Hole была поймана бурая форель весом, что стало рекордом штата, продержавшимся три десятилетия. Хранится в специально отведенных местах вдоль берега и используется только в водохранилище. Здесь действует ограничение: минимальный размер 12 дюймов, лимит – три рыбы в день. Устье ручья ниже плотины в Согерти также стало популярным местом для ловли окуня. Проводятся несколько турниров по ловле крупного и малого окуня. Полосатый окунь из реки Гудзон также нерестится в эстуарии Эзопуса, что делает его популярным местом и для него.
Катание на лодке
Каноэисты и каякеры используют участок реки от чуть выше Портала в Аллабене до чуть выше водохранилища в Бойсвилле. Они спускаются по Эзопусу только когда датчик Колдбрук регистрирует расход воды выше , или уровень воды между . Марины в устье реки в Согертисе служат укрытием для судов, используемых на Гудзоне. Сплав по Эзопусу выше и ниже Финикии давно пользуется популярностью, около 15 000 человек в год совершают это путешествие. С 1970-х годов местные предприятия сдают в аренду надувные лодки посетителям, и это стало одним из главных летних развлечений в Катскиллз. Некоторые жители жаловались на влияние этого на местную среду. Большая часть нижних 20 километров ручья, от плотины Кантин в Согертисе до впадения ручья Таннери возле Кингстона, классифицируется как класс B, пригодный для рекреации с первичным и вторичным контактом, а также для рыбалки. Заросли водорослей вдоль берегов между устьем и плотиной привели к тому, что DEC понизил класс этого участка до C. В 2019 году средний расход воды составлял в секунду. Еще две станции расположены выше по течению. Станция в Аллабене, работающая с 1963 года между ручьями Фокс Холлоу и Пек Холлоу, зафиксировала максимальный расход в в секунду 28 августа 2011 года во время урагана "Ирен" и минимальный расход в в секунду в сентябре 1983 года. В 2019 году средний расход воды составил . Станция у моста на дороге Lost Clove Road возле Биг-Индиан работает с 2016 года. В августе 2018 года она зафиксировала максимальный расход в в секунду, а в октябре 2016 года – минимальный расход в в секунду; средний расход в 2019 году составил в секунду. Ниже по течению находятся еще две станции. Ломонтвилл, работающий с 2013 года, расположен в 9 километрах ниже плотины, и зафиксировал максимальный расход в в секунду в сентябре 2015 года и минимальный расход в в секунду в октябре 2014 года. Средний расход воды в 2019 году составил в секунду. Маунт Марион, у моста Гласко Тернпайк между Кингстоном и Согертисом, зафиксировал свой максимальный уровень во время наводнения 2005 года, а минимальный – в 1999 году. Во время урагана "Ирен" в некоторых районах водосбора выпало до миллиметров дождя за 12 часов. Расход воды в ручье достиг или превысил 100-летний уровень наводнения. На верхнем Эзопусе паводковые воды затопили улицы Бойсвилла и Финикии, разрушили дома в Маунт Тремпере и размыли многочисленные дороги и мосты в Оливерее. Во время наводнения 2005 года выпало от до почти миллиметров осадков в некоторых местах, включая станцию Slide Mountain возле озера Виннисук. Это, вместе с миллиметрами осадков, выпавшими за несколько дней до этого, привело к обширным наводнениям на Эзопусе. DEP зафиксировал более миллиметров осадков на водохранилище Ашокан. Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA) изучило 25 участков вдоль Эзопуса и обнаружило, что большинство из них находятся вблизи 50-летнего уровня наводнения. Пиковый уровень воды в Бушнеллсвилл-Крик в Шандакене превысил 100-летний уровень.
Верхний Эзоп
Верхний Эзопус, расположенный как в парке Кэтскилл, так и в водосборном бассейне Нью-Йорка, находится под пристальным контролем как со стороны государственного департамента охраны окружающей среды (DEC), так и со стороны городского департамента по охране окружающей среды (DEP). Благодаря лесным угодьям DEC, городским защитным землям и частным лесным участкам, 99 процентов территории верхнего водосбора покрыто лесом. Качество воды в этой части ручья в целом хорошее. Владельцы недвижимости и другие заинтересованные стороны выразили обеспокоенность по поводу риска затопления и сопутствующих проблем эрозии. Пользователи лодок и надувных кругов зависят от сбросов воды из Портала, которые могут значительно увеличивать расход ручья, делая эти виды отдыха возможными. Их интересы иногда расходятся с интересами рыболовного сообщества в отношении крупнодеревянного мусора (LWD), такого как деревья или ветви, оторванные от берегов во время паводков. Обычно этот мусор оседает в ручье, иногда у опор мостов, создавая среду обитания для форели и других водных организмов, но представляя опасность для судоходства. В 2002 году в отдельных инцидентах погибли каякер и человек на надувном круге из-за LWD в ручье; обе смерти привели к судебным искам против владельцев недвижимости. В плане управления рекомендовано уточнить вопросы ответственности. Исследование, проведенное Нью-Йоркским центром водных исследований Геологической службы США (USGS) в 2015 году, показало, что D. geminata не оказала существенного негативного влияния на рыбное хозяйство и водную жизнь ручья в целом, основываясь на анализе перифитона, собранного в 6–20 точках вдоль верхнего Эзопуса в течение пяти периодов в 2009–2010 годах. В этот период водоросли были наиболее распространены в местах, расположенных непосредственно ниже Портала. Авторы предположили, что взвешенные взвеси и фосфаты в воде могут ограничивать их разрастание.
Нижний Эзоп
Усилия по сохранению и управлению в нижнем Эзопусе не так скоординированы, как в верхнем течении, и не существует плана управления рекой. Большинство усилий были предприняты местными муниципалитетами. После наводнения 2005 года города в нижнем бассейне реки Эзопус и город Кингстон начали ежегодно проводить конференцию по водосборному бассейну нижнего Эзопуса. Одной из главных проблем было воздействие наводнения на регион: некоторым фермерам потребовалось несколько месяцев, чтобы восстановиться. Большая часть сельскохозяйственных угодий, пострадавших от наводнения, находилась в городе Марблтаун, в первую очередь вдоль нижнего течения реки. На земле накопились ил и другие продукты эрозии, которые пришлось удалить, и часть сельскохозяйственных угодий была навсегда утрачена. Опасения по поводу наводнений в нижнем Эзопусе также привели к критике DEP за поддержание уровня заполнения водохранилища, который, возможно, был выше необходимого, что приводило к сбросам воды в периоды сильных дождей и усугубляло наводнения. В 2010 году город начал внедрять новое компьютерное программное обеспечение, которое более тщательно отслеживает уровень воды во всех своих водохранилищах, а также данные, позволяющие оценить краткосрочную доступность воды. Местные власти приветствовали этот шаг, но заявили, что продолжат добиваться от DEP большей осведомленности о его влиянии на землевладельцев ниже по течению. Далее вниз по течению, в районе Согертис, усилия по сохранению возглавляет Esopus Creek Conservancy – некоммерческая организация, работающая над сохранением ландшафтов и экосистем вокруг реки. Она была создана в 1999 году благодаря усилиям местного жителя по защите участка земли на берегу реки от застройки. Пять лет спустя, при поддержке Центра сохранения и развития Катскилл, земля была приобретена и был создан заповедник. Сейчас это заповедник Esopus Bend Nature Preserve, расположенный недалеко от деревни Согертис, который защищает протяженный участок важнейшей среды обитания вдоль южного берега реки. Тропы в заповеднике ведут к видам на реку и на Кэтскиллский хребет. Тем не менее, в январе 2013 года EPA потребовала от штата принять меры в отношении загрязненного нижнего Эзопуса, который был классифицирован как "имеющий проблемы". В 2007 году было основано партнерство по водосборному бассейну Нижнего Эзопуса (LEWP) – коалиция нескольких муниципалитетов, созданная "для повышения признательности и ответственного отношения к водосборному бассейну Нижнего Эзопуса".