Введение
Испанский эссеист и поэт, пишущий на астурийском языке, Мануэль Асур (Manuel Asur GONZÁLEZ GARCÍA) (Güeria Carrocera, San Martín del Rey Aurelio, Астурия, 1947) – испанский эссеист и поэт, пишущий на астурийском языке. Он считается одним из первых современных поэтов на этом языке. Имеет степень доктора философии. Его книга "Cancios y poemes pa un riscar" ("Песни и стихи к рассвету") ознаменовала в 1977 году начало возрождения (Asturian surdimientu) астурийской литературы, поскольку он привнес в поэзию новаторство и смелость, несвойственные всему, что было написано ранее на этом языке. Большинство его произведений посвящены социально-политическим событиям того времени. Некоторые из его стихотворений приобрели большую популярность в Астурии в 1970-х годах, так как группа Nuberu использовала их в качестве текстов для своих песен. В 1987 году он опубликовал сборник рассказов "Hai una llinia trazada" ("Проведена линия"), который, по его словам, состоит "почти из монологов". В настоящее время он является автором статей для изданий La Nueva España и работает в Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias.
Manuel Asur (Manuel Asur GONZÁLEZ GARCÍA) (Güeria Carrocera, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1947) is a Spanish essayist and poet in Asturian. He's considered to be one of the first modern poets in this language. He has a PhD degree in Philosophy. His book, Cancios y poemes pa un riscar ('Songs and Poems to a Dawn') meant the beginning in 1977 of the rebirth (Asturian surdimientu) of asturian literature, because he contributed with a poetry more newfangled and risked than anything written before in this language. Most of their works talk about the socio political facts of the moment. Some of their poems became very popular in Asturias in the 1970s since the group Nuberu used them as lyrics for their songs. He wrote also a narrative book in 1987, Hai una llinia trazada ('There's a Drawn Line'), with short stories that he say to consider "almost monologues". He's a current articulist of La Nueva España publications and works in the Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias.
Издаваемые книги
Песни и стихи на риске (1977). Авторское издание. Camín del cumal fonderu («Путь к более глубокому пику») (1978). Авторское издание. Vívese d'oyíes: Poemes bilingües («Жизнь по слухам: двуязычные стихи») (1979). Семинариу де Лингуа Астуриана. Congoxa que ye amor («Эта тоска – любовь») (1982). Авторское издание. Destrucción del poeta («Уничтожение поэта») (1984). Академия языка астурийского. Hai una llinia trazada (сборник рассказов) (1987). Академия языка астурийского. Poesía 1976 1996 («Поэзия 1976–1996», избранные произведения) (1996). Trabe. Orbayos («Морось») (2002). Trabe. El libro de las visitas («Книга посетителей», на испанском языке) (2003). Trabe. Lo que dice la caracola («Что говорит ракушка», на испанском языке) (2007). Lulu.com. El solitario de Avilés—Vida y obra del filósofo Estanislao Sánchez Calvo («Одинокий из Авилеса — Жизнь и творчество философа Эстанислао Санчес Кальво», на испанском языке) (2008). I.S.B.N: 978 1 4092 0593 7. Balada del balagar (2011). Lulu.com (на астурийском языке). Poemes. Las arrogancias del barro (2015) (на испанском языке), Lulu.com.
Congoxa que ye amor ('This Anguish is Love') (1982). Author's edition. Destruición del poeta ('Destruction of the Poet') (1984). Academia de la Llingua Asturiana
Hai una llinia trazada (short stories) (1987). Academia de la Llingua Asturiana
Poesía 1976 1996 ('Poetry 1976 1996', selected works) (1996). Trabe
Orbayos ('Drizzles') (2002). Trabe
El libro de las visitas ('The Visitor's Book', in Spanish language) (2003). Trabe
Lo que dice la caracola ('What the conch says', in Spanish)(2007) Lulu. com
El solitario de Avilés—Vida y obra del filósofo Estanislao Sánchez Calvo ('The Solitary from Aviles—The Life and Work of Philosopher Estanislao Sánchez Calvo', in spanish language)(2008). I. S. B. N: 978 1 4092 0593 7
Balada del balagar (2011) Lulu. com (Astur language) Poemes. Las arrogancias del barro (2015) in Spanish , lulu. com