Колледж Иона: История и современность австралийской католической школы для мальчиков.
Iona College Brisbane
Иона Колледж, Австралия: католическая школа для мальчиков 5-12 классов в Брисбене. Основана в 1958 году орденом Облиатов Марии Непорочной. История и кампус.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Iona College – независимая католическая школа-интернат для мальчиков, расположенная в пригороде Линдум города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. Iona управляется монахами-облатами Непорочного Сердца Девы Марии, религиозным орденом, основанным в 1816 году святым Евгением де Мазенодом. Основанный в 1958 году, колледж принимает около 1740 учеников с 5-го по 12-й класс на территории кампуса, расположенного примерно к востоку от центрального делового района Брисбена.
Iona College is an independent Roman Catholic single sex day school for boys, located in the Brisbane suburb of Lindum Queensland, Australia. Iona is operated by the Oblates of Mary Immaculate, a religious order that was founded in 1816 by Saint Eugene de Mazenod. Founded in 1958, the College caters for approximately 1,740 students from years 5 to 12 on a campus approximately east of the Brisbane central business district.
История
1 октября 1957 года отец Тим Лонг и отец Денис Маккарти прибыли на холм в Линдуме на старом подержанном Vauxhall, имея при себе всего пять фунтов стерлингов наличными, подарок от прихода ордена облатов Игл-Джанкшн в виде одеял, простыней и полотенец, а также дорожный набор для мессы, предоставленный сестрами милосердия из школы All Hallows. Архиепископ Джеймс Духиг передал этот участок земли ордену облатов для основания школы для мальчиков. Благодаря помощи местных жителей, предоставивших ресурсы для создания колледжа, обучение началось 28 января 1958 года с 58 учениками и четырьмя сотрудниками. Название Iona College происходит от шотландского острова Иона – колыбели кельтского христианства в Шотландии. Площадь территории составляет 19 гектаров, а Глендалоу расположен недалеко от южного берега озера Вейба, одного из крупных и неглубоких озер этого региона. На озере доступны двойные каяки. В окрестностях можно совершать восхождения на горы Кулум и Перегиан, прогуляться по экологической тропе в заповеднике Стумерс-Крик и отдохнуть на многочисленных местных пляжах, где дежурят спасатели.
On 1 October 1957, Father Tim Long and Father Denis McCarthy arrived on the hill at Lindum in an old second hand Vauxhall, with only five pounds in cash, a gift of blankets, sheets and towels from the Oblate parish of Eagle Junction and a 'Mass Kit' from the Mercy Sisters at All Hallows School. The site, of , had been given to the Oblates by Archbishop James Duhig to begin a school for boys. With the help of local residents providing resources to help establish the College, it commenced on 28 January 1958 with 58 students and four staff members. Iona College's name is taken from the Scottish island of Iona, the birthplace of Celtic Christianity in Scotland. The site has an area of 19 hectares and Glendalough is close to the southern shores of Lake Weyba, one of the large shallow lakes of the region. Double kayaks are provided for use on the lake. Other nearby activities include climbs of Mt Coolum and Mt Peregian, the environmental walk at Stumer’s Creek Reserve and numerous local patrolled surf beaches.
Спорт
Iona College является членом Ассоциированных Независимых Колледжей (AIC). Колледж предлагает широкий выбор видов спорта, включая: регби-юнион, футбол, водное поло, крикет, австралийский футбол, шахматы, волейбол, теннис, баскетбол, парусный спорт, плавание, легкую атлетику, кросс, тач-футбол и маунтинбайк.
Iona College is a member of the Associated Independent Colleges (AIC). The College offers a variety of sports including: rugby union, soccer, water polo, cricket, Australian rules football, chess, volleyball, tennis, basketball, sailing, swimming, athletics, cross country, touch football, and mountain biking.