Статический трапец: виды и особенности циркового искусства.
Static trapeze
Статический трапец: описание циркового снаряда. Размеры, материалы (хлопок, конопля, corde lisse), особенности и техники выполнения трюков. Цирковое искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип циркового искусства
Type of circus art
Статический трапец, также известный как фиксированный трапец, – это тип циркового аппарата. В отличие от других видов трапеции, на статическом трапеце перекладина и канаты в основном остаются неподвижными. Чаще всего ширина статического трапеца составляет около 60 см (1 м), а диаметр перекладины обычно составляет дюйм. Длина канатов обычно составляет 3–5 метров, поскольку многие элементы выполняются на канатах над перекладиной. Канаты могут быть изготовлены из различных материалов, включая хлопок, коноплю и корде-лисс. Выступление может исполнять один артист или два партнера, работающих вместе в так называемом дуэтном трапеце. Один артист выполняет трюки над и под перекладиной, при этом канаты являются центральным элементом трюков над перекладиной.
Static trapeze, also known as fixed trapeze, is a type of circus apparatus. In contrast to the other forms of trapeze, static trapeze the bars and ropes mainly stay in place. Most often, the static trapeze is about 2 feet (1 m) wide and the bar is generally inches in diameter. The ropes are usually 3–5 metres long, as many figures are performed on the ropes above the bar. The ropes can be made of many materials, including cotton, hemp and corde lisse ropes. It can be performed by a single artist or two partners working together in what is referred to as duo trapeze. A single artist will do tricks above and below the bar, with the ropes being a central part of above bar tricks.
Специализированные виды статического трапеца
Двойной (дуо) статический трапец – это партнерский номер, в котором партнеры работают вместе. Хотя партнеры часто меняются ролями во время выступления, обычно в номере присутствуют "база" и "летающий". База часто удерживает вес партнера в позициях, таких как "ловля", часто используемая в летящем трапеце для подхвата партнера. Летающий – это партнер, который подвешен и бросается и т.д. своим партнером. Эта форма трапеции популярна в цирковых компаниях, таких как Cirque du Soleil, и традиционно исполняется мужчиной и женщиной в паре база/летающий. Двойной трапец часто выполняется на более широком трапеце, где перекладина выступает по обе стороны от веревки, служа опорами, позволяющими двум артистам легче стоять на трапеции. Многочисленные/групповые трапецианские номера предполагают использование более одного трапеца, обычно двух или трех. В этих номерах одновременно выступает несколько человек. Наиболее распространенный тип многократного трапеца, помимо нескольких артистов, каждый на своем собственном трапеце, – это "тройной трапец". Многократный трапец также может относиться к абстратному воздушному оборудованию с трапециевидными конструкциями, например, к аппарату с двумя трапециями, расположенными параллельно друг другу, чтобы два артиста могли сидеть на них в сложенном виде (дуплексный трапец). Тройной трапец – это тип статического (неподвижного) трапеца, состоящий из трех трапеций, объединенных одной перекладиной. Следовательно, к этому трапецу подключено четыре веревки. Выступления на тройном трапеце часто специализируются на синхронных трюках и симметричных фигурах. Пример тройного трапеца можно увидеть в шоу Varekai от Cirque du Soleil. Для шоу была создана экспериментальная конструкция, напоминающая клетку, но в итоге от нее отказались в производстве. Однако эта конструкция появилась в документальном фильме "Огонь внутри".
Doubles (duo) static trapeze is a partner act that involves partners working together. Although partners often alternate roles during acts, generally the act involves a "base" and a "flyer role". The base often holds the weight of their partner in postitions such as "catches", used commonly in Flying trapeze to catch their partners. The flyer is the partner who is suspended and thrown etc. by their partner. This form of trapeze is popular for circus companies such as Cirque du Soleil, and is traditionally performed by a male and female, base/flyer pair. Doubles trapeze is often conducted on a wider trapeze in which the bar extends out on either side of the rope, to act as pegs to allow two performers to stand in the space more easily. Multiple/group trapeze acts entail using of more than one trapeze, typically two or three. In these acts, multiple people perform simultaneously. The most common type of multiple trapeze, aside from multiple performers each on their own trapeze, is a "triple trapeze". Multiple trapeze can also refer to abstract aerial equipment with trapeze like structures, for example an apparatus with two trapeze bars parrallel to one another so that two performers may sit on the bars in a stacked fashion (duplex trapeze). A triple trapeze is a type of static (still) trapeze with three trapezes combined using one bar. Therefore, there are four ropes connecting this trapeze to its rigging. Triple trapeze performanes often specialize in synchronized tricks and symmetrical shapes. One example of a triple trapeze act can be seen in Cirque du Soleil's show Varekai. An experimental cage like structure was created for the show, but was ultimately scrapped in production. However, the structure did appear in the 'making of' documentary Fire Within.