Дом де Клер: Англо-норманский род и его владения в Англии, Ирландии и Уэльсе.
De Clare
Дом де Клер: англо-нормандский род, игравший ключевую роль в завоевании Англии и Ирландии. Владельцы замков Карфилли, Пембрук и др., потомки Вильгельма Завоевателя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-нормандский дворянский род в Англии, Ирландии и Уэльсе.
Anglo Norman noble family in England, Ireland, and Wales
Дом Клэр был выдающимся англо-нормандским дворянским родом, который на протяжении всей своей истории владел графствами Пемброк, Хартфорд и Глостер в Англии и Уэльсе, сыграв значительную роль в нормандском вторжении в Ирландию. Они происходили от Ричарда Фиц-Гилберта, лорда Клэр (1035–1090), родственника Вильгельма Завоевателя, который сопровождал его в Англию во время нормандского завоевания Англии. В награду за службу Ричард получил земли в Саффолке, центром которых была деревня Клэр. В результате Ричард и его потомки носили имя «де Клэр» или «Клэр». Род Клэр входил в число величайших баронских родов раннего Средневековья и владел величественным замком Керфилли, замком Пемброк, замком Кастелл-Кох и более чем 190 поместьями в Англии.
The House of Clare was a prominent Anglo Norman noble house that ruled the Earldoms of Pembroke, Hertford and Gloucester in England and Wales throughout its history, playing a prominent role in the Norman invasion of Ireland. They were descended from Richard Fitz Gilbert, Lord of Clare (1035 1090), a kinsman of William the Conqueror who accompanied him into England during the Norman conquest of England. As a reward for his service, Richard was given lands in Suffolk centred on the village of Clare. As a result, Richard and his descendants carried the name of 'de Clare' or 'of Clare'. The de Clares ranked among the greatest baronial houses of the early Middle Ages and were the proprietors of the monumental Caerphilly Castle, Pembroke Castle, Castell Coch, and over 190 manors in England.
Происхождение
Семья Клэр произошла по мужской линии от Гильберта, графа Брионнского, чей отец Джеффри, граф Евский, был незаконнорожденным сыном Ричарда I, герцога Нормандии, от неизвестной наложницы. Гильберт де Брайон был одним из опекунов Вильгельма II, который стал герцогом Нормандии в детстве в 1035 году. Когда Гильберт был убит в 1039 или 1040 году, его молодые сыновья Болдуин и Ричард фиц Гильберт бежали со своими опекунами к Балдуину V, графу Фландрии; они вернулись в Нормандию, когда Вильгельм женился на дочери Балдуина в 1053 году, и Вильгельм оказал им большое расположение. После завоевания Англии Ричард фиц Гильберт получил обширные владения, в частности Клэр и Тонбридж. Поскольку он владел первым из этих поместий, историки обычно называют основанную им семью "де Клэр" (от Клэр). Исторические источники нечетки и порой противоречивы относительно того, когда имя Клэр вошло в общее употребление, но Ричард фиц Гильберт (из Тонбриджа) однажды упоминается как Ричард из Клэр в суффолкской описи, включенной в "Книгу Страшного суда". Его брат Балдуин де Мюль был оставлен управлять Эксетером после его покорения (1068) и назначен шерифом Девоншира. В "Книге Страшного суда" его обширные владения в Девоншире и Сомерсете записаны как принадлежащие "Балдуину из Эксетера" или "Балдуину Шерифу".
The Clare family derived in the male line from Gilbert, Count of Brionne, whose father Geoffrey, Count of Eu was an illegitimate son of Richard I, Duke of Normandy by an unknown mistress. Gilbert de Brionne was one of the guardians of William II, who became Duke of Normandy as a child in 1035. When Gilbert was assassinated in 1039 or 1040, his young sons Baldwin and Richard fitz Gilbert fled with their guardians to Baldwin V, Count of Flanders; they returned to Normandy when William married Baldwin's daughter in 1053, and William took them into high favour. After the conquest of England, Richard fitz Gilbert received extensive estates, notably including Clare and Tonbridge. From his holding the former, the family he founded are usually referred to by historians as 'de Clare' (of Clare)." Historical sources are vague and sometimes contradictory about when the name Clare came into common usage, but Richard fitz Gilbert (of Tonbridge) is once referred to as Richard of Clare in the Suffolk return of the Domesday Survey. His brother Baldwin de Meules was left in charge of Exeter on its submission (1068) and made sheriff of Devonshire. Large estates in Devonshire and Somersetshire are entered to him in Domesday as "Baldwin of Exeter" or "Baldwin the Sheriff".
Графства
После его смерти английские владения Ричарда перешли к его сыну Гилберту Фитц-Ричарду де Клэр (1055–1117), а младший сын, Роберт Фитц-Ричард, дал начало роду, ставшему баронами Фитц-Вальтер, а также более молодым ветвям, принявшим фамилии Давентри и Фосли. Младший сын Гилберта Фитца Ричарда, также по имени Гилберт, обосновавшись в Уэльсе, приобрел графство Пемброк в 1138 году и лордство Стригуил. Племянник графа Гилберта по старшей линии, сын его старшего брата Ричард Фитц-Гилберт де Клэр (1090–1136), также был возведен в графское достоинство. Гильберт Фитц-Ричард (ум. 1152) был назван графом Хертфордом, возможно, в 1138 году, но не позднее 1141 года, и впоследствии семья иногда использовала титул графов Клэр. Первый граф Хертфорд умер бездетным и ему наследовал его брат Роджер де Клэр, 2-й граф Хертфорд, от которого произошли более поздние графы Хертфордские. Сыном Гилберта Фитца Гильберта де Клэр, графа Пемброка, был Ричард де Клэр, 2-й граф Пемброк (ум. 1176), известный как Стронгбоу, предводитель норманнского вторжения в Ирландию. Его единственный сын умер еще будучи несовершеннолетним, и многочисленные ирландские и валлийские владения Стронгбоу перешли вместе с его дочерью Изабель ее мужу Уильяму Маршалу. Часть этих земель вернулась в семью благодаря браку одной из сонаследниц Изабель де Клэр и Уильяма Маршала, Изабель Маршал, с ее дальним родственником Гилбертом де Клэр, 4-м графом Хертфордским (ум. 1230). Он также унаследовал от матери владения своего деда по материнской линии, Уильяма Фитца Роберта, 2-го графа Глостерского (ум. 1183), включая графство и честь Глостер, а также лордство Гламорган. Семья продолжала владеть обоими графствами до начала XIV века, когда Гильберт де Клэр, 8-й граф Глостерский, умер бездетным, и графства прекратили свое существование, а его земли были разделены между несколькими сестрами. Ричард де Клэр, представитель младшей ветви, ставшей лордами Томмонда в Ирландии, был вызван в парламент в 1309 году и, следовательно, считается, что он был возведен в лорды Клэр. Однако смерть его младенца в 1321 году, вскоре после его собственной смерти, положила конец последней из линий, обычно называемых де Клэр, хотя мужская линия просуществовала еще как минимум столетие в баронах Фитц-Вальтерах.
On his death, Richard's English estates passed to his son Gilbert Fitz Richard de Clare (1055 1117), while a younger son, Robert Fitz Richard, would give rise to a lineage that became Barons FitzWalter, as well as having younger branches that took the surnames of Daventry and Fawsley. A younger son of Gilbert fitz Richard, also named Gilbert, establishing himself in Wales, acquired the Earldom of Pembroke in 1138 and the Lordship of Striguil. Earl Gilbert's nephew of the senior line, the son of his older brother, Richard Fitz Gilbert de Clare (1090 1136), would likewise be made an Earl. Gilbert Fitz Richard (d. 1152) was named Earl of Hertford, perhaps in 1138 but at least by 1141, and subsequently, the family would sometimes use the style of Earls of Clare. The first Earl of Hertford died without issue and was succeeded by his brother, Roger de Clare, 2nd Earl of Hertford, from whom the later Earls of Hertford descended. The son of Gilbert Fitz Gilbert de Clare, Earl of Pembroke, was Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke (died 1176), known as Strongbow, a leader of the Norman invasion of Ireland. His only son died while still a minor, and Strongbow's many Irish and Welsh possessions passed with his daughter Isabel, to her husband, William Marshal. Some of these lands would be brought back into the family via the marriage of one of the coheiresses of Isabel de Clare and William Marshal, Isabel Marshal, to her distant cousin, Gilbert de Clare, 4th Earl of Hertford (died 1230). He also inherited from his mother the estates of his maternal grandfather, William Fitz Robert, 2nd Earl of Gloucester (died 1183), including the earldom and honour of Gloucester and the lordship of Glamorgan. The family continued to hold both Earldoms until the early 14th century, when Gilbert de Clare, 8th Earl of Gloucester died without issue and the Earldoms became extinct, while his lands were divided among several sisters. Richard de Clare, a member of a junior line that had become lords of Thomond, in Ireland, would be summoned to Parliament in 1309 and hence is held to have been made Lord Clare. But, the death of his infant son in 1321, shortly after his own death, brought an end to the last of the lines typically called de Clare, though the male line persisted at least a century later in the Barons FitzWalter.
Герб
Первые Клары, судя по всему, использовали герб в виде шевронного узора, что видно на печатях Гилберта, 1-го графа Пемброка, и его племянницы, Роузы, графини Линкольна. Ричард "Сильный Лук", 2-й граф Пемброка, упростил этот герб до изображения с тремя узкими шевронами, что соответствовало трем красным шевронам на золотом поле, которые впоследствии стали гербом графов Клэр из Хертфорда.
The early Clares appear to have used a coat of arms that was chevronny, as seen in the seals of Gilbert, 1st Earl of Pembroke, and of his niece, Rohese, Countess of Lincoln. Richard 'Strongbow', 2nd Earl of Pembroke, would simplify this to a coat with three chevronels, matching the three red chevrons on a gold background that would be the arms of the Clare Earls of Hertford.