Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа имени короля Георга – государственная средняя школа, расположенная в районе Вест-Энд города Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада. Школа находится в Вест-Энде, и в нее переходят ученики из двух начальных школ. Некоторые ученики приезжают из других районов Ванкувера, предпочитая обучение в более камерной школьной обстановке. С июля 2006 года средняя школа имени короля Георга аккредитована Международным бакалавриатом (IB) для реализации программы Международного бакалавриата для учащихся 8, 9 и 10 классов, являясь одной из всего трех школ в городе, предлагающих программу MYP. Школа расположена рядом с Общественным центром Вест-Энда, что дает молодежи возможность активнее участвовать в его мероприятиях.
King George Secondary School is a public secondary school located in the West End of Vancouver, British Columbia, Canada. The school is located in the West End, with two elementary schools feeding in. Some students are from other areas of Vancouver who wish to be in a smaller school environment. Since July 2006, King George Secondary has been approved by International Baccalaureate (IB) to offer the International Baccalaureate Middle Years Programme for students in grades 8, 9, and 10, as one of the only 3 schools in the city to offer the MYP Programme. The school is adjacent to the West End Community Centre, enabling youth to get more involved in their programs.
Специальные программы
King George – школа, аккредитованная программой IB MYP, предлагающая эту программу ученикам 8, 9 и 10 классов. King George известна своей программой технологического погружения, которая длится с 8 по 9 класс. Ученики, участвующие в программе, используют iPad для углубленного изучения основных предметов. Большинство заданий выполняются онлайн через систему дистанционного обучения King George Moodle, внедренную в школе выпускниками программы технологического погружения вместе с новым веб-сайтом в начале 2011 года. Ученики изучают HTML наряду с традиционными задачами в области вычислительной техники, а также осваивают профессиональные приложения, такие как Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop и Adobe InDesign. Ученики, участвующие в этой программе, в школе известны как "технари" и имеют уникальную возможность в течение двух лет проходить половину курсов с одной и той же группой. Программу технологического погружения можно продолжить, выбрав несколько компьютерных курсов в 10–12 классах. King George также организует программу City School для 10, 11 и 12 классов, в рамках которой ученики покидают традиционную школьную среду, чтобы работать в более сложной и независимой обстановке, по другому расписанию, в небольших группах и с ограниченным числом учителей. Эта программа описывается как "школа в школе". City School, основанная в 1971 году, является старейшей альтернативной программой в Ванкувере. Ранее школа также предлагала третью программу под названием Gateway. В отличие от программы технологического погружения или City School, эта программа осуществлялась за пределами школы и поддерживала ограниченные связи с ней. Программа альтернативного образования Gateway была ориентирована на молодежь из группы риска, длительное время пропускавшую занятия и оказавшуюся бездомной. Зарегистрироваться и посещать эту программу могли только те, кого направило Министерство по делам детей и семьи или VSB.
King George is an IB MYP approved school, offering such program to the students of grades 8, 9, and 10. King George is noted for its Technology Immersion program which lasts from grade 8 to 9. Students in the programme use iPads to enhance their core subjects. Most of their assignments are completed online through King George's Moodle online learning system, which was implemented at the school by Tech Immersion graduates along with a new website in early 2011. Students learn HTML along with traditional computing tasks, as well as how to use professional applications including Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, and Adobe InDesign. Students who participate in this program are known in their school as "techies" and have a unique opportunity to have half of their courses with the same group of people for two years. The Technology Immersion program can be followed by several computer oriented courses in grades 10 12. King George also hosts City School, a program for grades 10, 11 and 12 that involves students leaving the traditional secondary school setting to work in a more challenging, independent setting, with a different schedule, smaller groups of people, and only a few different teachers. This program is described as a "school within a school". City School, established in 1971, is Vancouver's oldest alternative program. Formerly, a third program called Gateway was also offered by the school. Unlike Tech Immersion or City School, this program was provided off school ground and maintain limited ties to the school. Gateway Alternate Education Program was aimed at at risk youth who have been absent from schools for a some time and those who were homeless. Only those who were referred by the Ministry of Children and Family Development or VSB could register and attend this program.