Бонни Колоч: Голос Чикагского фолка и путь к искусству.
Bonnie Koloc
Бонни Колоч: американская фолк-певица, автор песен и актриса из Иллинойса. Ключевая фигура чикагской фолк-сцены 70-х, наряду со Стивом Гудманом и Джоном Прайном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бонни Колок (родилась 6 февраля 1946 года) — американская певица, автор песен, актриса и художница. В 1970-х годах она считалась одной из трёх ведущих фолк-исполнительниц штата Иллинойс, наряду со Стивом Гудманом и Джоном Прайном, образовав "триумвират чикагской фолк-сцены". Ее музыка продолжает признаваться и цениться историками чикагского фолка, а также её преданными поклонниками в этом регионе. Но также запомнился и её голос, который можно охарактеризовать как кристально чистый.
Bonnie Koloc (born February 6, 1946) is an American folk music singer songwriter, actress and artist. She was considered one of the three main Illinois based folk singers in the 1970s, along with Steve Goodman and John Prine forming the "trinity of the Chicago folk scene". Her music continues to be recognized and valued by historians of Chicago folk music as well as by her long standing fan base in that area. But her voice, which may be considered crystalline in its clarity, is remembered as well.
Жизнь и карьера
Колок родилась в Ватерлоо, штат Айова, в семье рабочего класса. Она рассказала The Chicago Tribune: "Думаю, можно сказать, что мы были бедными; мы жили в доме из бетонных блоков за пределами Ватерлоо, штат Айова, а мой отец работал на заводе John Deere. Денег всегда не хватало. Я носила много вещей, сшитых из обрезков, и мне казалось, что люди, у которых есть туалет в доме, должны быть богатыми. Мое детство было очень нестабильным, потому что родители развелись, когда мне было 12 лет, и царил полный хаос. Много времени в старших классах я потратила на то, чтобы прийти в себя после пережитого в детстве". Она стала первой в семье, кто поступил в колледж, и поступила в Университет Северной Айовы, сначала на факультет драматического искусства, затем изобразительного искусства, оплачивая учебу пением, но все больше разочаровываясь в студенческой жизни. Она бросила учебу и уехала в Чикаго, где стала завсегдатаем влиятельного клуба Earl of Old Town. В 1974 году у нее был небольшой хит с песней "Roll Me On the Water" из альбома You're Gonna Love Yourself in the Morning, но она так и не достигла национального признания, которого многие ей пророчили. Тем не менее, она сохранила свой культовый статус в районе Чикаго, где ее, наряду со Стивом Гудманом и Джоном Прайном, считают ключевой фигурой в развитии чикагской фолк-музыки в 1970-х и последующие годы. В рецензии на альбом 1977 года Close Up, опубликованной в Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Роберт Кристагау написал: "Именно здесь скромный, но безошибочный интеллект и голос Колока, наконец, позволили создать достойный альбом". В начале 1980-х годов, после смерти ее давнего спутника жизни, она начала карьеру актрисы, играя в спектаклях, таких как бродвейская постановка Джозефа Паппа "Человеческая комедия". Однако в конце 1980-х годов она оставила актерскую профессию, чтобы сосредоточиться на учебе в области изобразительного искусства. Колок живет в Айове со своим мужем, писателем Робертом Вольфом, где преподает в Университете Айовы и организует художественные выставки. Она возобновила свою музыкальную карьеру в 2000 году и продолжает выступать с концертами в районе Чикаго.
Koloc was born in Waterloo, Iowa, to a working class family. She told The Chicago Tribune, "I guess you could say we were poor; we lived in a cement block house outside the city limits of Waterloo, Iowa, and my dad worked in the John Deere factory. Money was very tight. I wore a lot of hand me downs, and I thought that people who had indoor johns must be rich. I had a really unstable childhood, because my parents were divorced when I was 12, and there was a lot of chaos. I spent a lot of time during my high school years trying to get myself together from my childhood." The first of her family to attend college, she enrolled in the University of Northern Iowa, first majoring in drama, then art, paying her way by singing, but becoming increasingly dissatisfied with university life. She abandoned her studies to go to Chicago, where she became a fixture of the influential Earl of Old Town. She had a minor hit with "Roll Me On the Water" from the 1974 album You're Gonna Love Yourself in the Morning, but never achieved the national recognition that many predicted for her. She has, however, maintained her iconic status in the Chicago area where she is considered, along with Steve Goodman and John Prine, to have been a quintessential influence in the development of Chicago folk music during the 1970s and later. Reviewing the 1977 album Close Up in Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Robert Christgau wrote, "This is where Koloc's modest, unmistakable intelligence—and voice—finally make a record work." In the early 1980s, after the death of her long time companion, she pursued a career as an actress, performing in plays such as Joseph Papp's Broadway production of The Human Comedy. In the late 1980s, however, she left acting to focus on her art studies. Koloc lives in Iowa with her husband, the author Robert Wolf, where she has taught at the University of Iowa and launched several art shows. She resumed her musical career in 2000 and continues to perform concerts in the Chicago area.