Истории с Президентского Кресла: Приключения Тедди Рузвельта во Времени
Tales from the Bully Pulpit
Графический роман «Tales From The Bully Pulpit» (2004): Теодор Рузвельт, призрак Эдисона и путешествие во времени! Борьба с новым злом на Марсе. Комиксы, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2004 год, графический роман Бенито Серено и Грэма Макдональда.
2004 graphic novel by Benito Cereno and Graeme MacDonald
«Рассказы с трибуны» – графический роман, выпущенный 25 октября 2004 года. Автором выступил Бенито Серено, иллюстратором – Грэм Макдональд, а распространителем – Image Comics. В комиксе главные роли исполняют Теодор Рузвельт, призрак Томаса Эдисона и машина времени, украденная у Г.Г. Уэллса, а также появляются в эпизодических ролях несколько исторических личностей. «Рассказы с трибуны» повествуют о путешествии Рузвельта (или «Тедди») и Эдисона во времени в будущее, где Тедди обнаруживает, что потомок (и двойник) Адольфа Гитлера выжил и планирует развязать новую войну и совершить новый Холокост на Марсе, противопоставив в ней зеленокожих марсиан против синекожих. Образ Тедди в этом комиксе больше отсылает к его дням в качестве кавалериста-завоевателя, чем к периоду его президентства – он представлен скорее как искатель приключений, чем как государственный деятель. В комиксе содержится множество отсылок к другим комиксам и фильмам, в частности, к «Назад в будущее», «Отличные приключения Билла и Теда», «Маус» и «Хранители», а также пародируются многие клише научной фантастики и приключенческих историй. «Рассказы с трибуны», хотя и быстро завоевывают популярность у поклонников, имели небольшой первоначальный тираж и стали труднодоступными. Обложку, авторство которой не указано, создал Тони Мур, номинированный на премию Эйснера. Дата выхода продолжения «Рассказы с трибуны, том 2: Легенда о Чёрной Марии» пока не подтверждена, но Бенито Серено подтвердил как название, так и планы по его выпуску.
Tales From The Bully Pulpit is a graphic novel released October 25, 2004. It was written by Benito Cereno, illustrated by Graeme MacDonald, and distributed by Image Comics. The comic stars Theodore Roosevelt, the ghost of Thomas Edison, and a time machine stolen from H. G. Wells, and has cameos from several historical figures. Tales From the Bully Pulpit traces Roosevelt (or "Teddy") and Edison's adventure through time into the future, where Teddy discovers that a descendant (and look alike) of Adolf Hitler has survived, and is planning on creating a new war and a new holocaust on Mars, this time pitting the green skinned Martians against the blue skinned Martians. Teddy's characterization in this comic hearkens back to his rough rider days more than his days as the President of the United States—he is portrayed more as an adventurer than as a statesman. The comic makes many references to other comics and film—including most notably Back to the Future, Bill and Ted's Excellent Adventure, Maus, and Watchmen—and parodies many tropes of science fiction and pulp story telling. Tales From the Bully Pulpit, although fast becoming a new cult favorite, did not have a large initial print run, and has become difficult to find. The cover art, though uncredited, was done by the Eisner Award nominated Tony Moore. The sequel Tales From the Bully Pulpit vol 2: Legend of the Black Maria has no confirmed print date, but Benito Cereno has confirmed both its title and eventual existence.
Критическая реакция
Publishers Weekly посчитали его увлекательным, "исключительно умным и смешным", но раскритиковали отсутствие более глубоких тем, из-за чего комикс остался в основном поверхностным. Comic Book Resources назвал его "восхитительно простым в своей великолепии".
Publishers Weekly found it entertaining, "exceedingly smart and funny", but criticised the lack of deeper themes that left the comic essentially superficial, Comic Book Resources considered it "delightfully simple in its awesomeness".