Введение

Шахрам Шива (шахрам Шива, транслит. Король Рама Шива) (AKA Валентино Сен-Жермен) – автор, писатель, поэт, музыкант и переводчик произведений Руми, персидского поэта и философа XIII века. Шахрам Шива начал переводить поэзию Руми в 1988 году в Нью-Йорке. С 2009 года Шахрам Шива расширил свой репертуар, включив в него новые оригинальные тексты песен и музыку. Шахрам Шива – основатель сети "Руми Нетворк". Он написал множество статей для The Huffington Post и других изданий. Шахрам Шива обучил Роберта Дауни-младшего вращательному движению для фильма "Игра 6" режиссера Майкла Хоффмана. Шахрам Шива начал переводить поэзию Руми в 1988 году и впервые выступил публично четыре года спустя. С 25 апреля по 5 мая 1998 года в театре "Ла Мама" в Нью-Йорке была представлена опера Шивы "До следующего вихря", где Шива исполнил главную роль.

Выступления

С 1992 года Шахрам Шива представляет концерты и чтения на многочисленных площадках, включая Организацию Объединенных Наций, Смитсоновский институт, Музей современного искусства Сан-Диего, Собор Святого Иоанна Богослова, театр Джойса, Центр Крипалу, Институт целостных исследований Омега, Нью-Йоркский открытый центр, Йельский университет, Колумбийский университет и Нью-Йоркский университет, и многие другие. С 25 апреля по 5 мая 1998 года Шива исполнил главную роль в своей опере "До следующего вихря" в экспериментальном театральном клубе La MaMa в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

Дискография

Руми: Любовь и Эволюция, 10 любимых песен Руми. Смесь стихов Руми, положенных на музыку, и оригинальных песен со словами Шахрама Шивы. Продюсеры: Дэнни Блум и Шахрам Шива. (2023)
Любовь и Эволюция, сборник из 10 песен. Смесь стихов Руми, положенных на музыку, и оригинальных песен со словами Шахрама Шивы. Продюсеры: Дэнни Блум и Шахрам Шива. (2012)
Руми: Опьяненный Любовью (Remastered), релиз 2012 года. Переиздание с улучшенным звуком и новым оформлением обложки. Сборник из 10 песен с текстами, основанными на стихах Руми, переведенных и интерпретированных Шахрамом Шивой. Продюсеры: Оливье Глисан и Шахрам Шива. (2012)
Руми: Опьяненный Любовью, сборник из 10 песен с текстами на основе стихов Руми, переведенных и интерпретированных Шахрамом Шивой. Продюсеры: Оливье Глисан и Шахрам Шива. (2005)