Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автобусный узел в Ишуне, Сингапур
Bus interchange in Yishun, Singapore
Автобусный узел Ишун – это автобусный узел, в основном обслуживающий жителей Ишуна, расположенного на севере Сингапура, и интегрированный с торговым центром Northpoint City. Узел, также известный как "Интегрированный транспортный хаб (ITH) Ишун", был открыт 8 сентября 2019 года.
Yishun Bus Interchange is a bus interchange primarily serving residents in Yishun in northern Singapore, integrated with the Northpoint City shopping mall. The interchange, also referred to as “Yishun Integrated Transport Hub (ITH)” opened on 8 September 2019.
Предыдущие объекты
В первые годы существования нового города Ишун автобусные перевозки осуществлялись с автобусного терминала на 5-й авеню Ишун, центрального автобусного терминала Ишун, а также с автобусного терминала на Мандай-роуд. Фидерные автобусы обычно прибывали с центрального автобусного терминала Ишун, а магистральные – с автобусного терминала на 5-й авеню Ишун. Перед открытием автобусный терминал на Мандай-роуд был закрыт, а его операции были перенесены на автобусный терминал на 5-й авеню Ишун. Первоначальный автобусный узел Ишун был построен стоимостью 2 миллиона сингапурских долларов и открыт 23 августа 1987 года. Номера маршрутов начинались с "80x" и "81x" для всех фидерных маршрутов и с "85x" для всех магистральных маршрутов. Новые маршруты предоставлялись исключительно компании Trans Island Bus Services (TIBS), и этот автобусный узел стал первым и единственным, специально построенным для Trans Island Bus Service, с ограничением на въезд двухэтажных автобусов. Все автобусные маршруты были объединены в пакет Yishun Bus Package с 1995 года. Маршрут №171 был закреплен за TIBS, за исключением маршрутов №39 и №85, которые были введены компанией SBS Transit после 2001 года.
In the early days of Yishun New Town, bus terminals were operated from both Yishun Avenue 5 Bus Terminal, Yishun Central Bus Terminal as well as the Mandai Road Bus Terminal. Feeder buses usually comes from Yishun Central Bus Terminal whereas trunk buses usually comes from Yishun Avenue 5 Bus Terminal. Before the opening, Mandai Road Bus Terminal was closed and operations shifted to Yishun Avenue 5 Bus Terminal. The original Yishun Bus Interchange was built at a cost of S$2 million, and it opened on 23 August 1987. The numbering was "80x" and "81x" for all feeder services and "85x" for all trunk services. New services were only tendered to Trans Island Bus Services (TIBS) and was the first and only bus interchange purpose built for the Trans Island Bus Service that prevents double decker buses from entering the interchange. All bus routes were packaged under Yishun Bus Package since 1995. Service 171 was mandated to be under TIBS, with the exception of bus service 39 and 85 which were introduced by SBS Transit; after 2001.
Временная автобусная развязка
Магазины в блоке 923 были закрыты и впоследствии снесены в 2012 году в связи с планами развития территории. Жители блока 923 были переселены в новый жилой район. 17 июня 2013 года Совет по жилищному строительству и развитию (HDB) выставил на продажу земельный участок, на котором располагались бывший пересадочный узел и снесенный жилой блок HDB 923. Земельный участок был выставлен на продажу 28 июня 2013 года. В результате, в 2014 году пакет автобусных маршрутов Yishun был разделен на пакеты Sembawang-Yishun и Seletar. Все маршруты подвоза и некоторые основные автобусные маршруты были переданы в пакет Seletar, а основные маршруты были объединены с маршрутами Сембаванга и несколькими маршрутами Вудлендса в пакет Sembawang-Yishun. 27 февраля 2015 года Управление наземного транспорта (LTA) объявило о строительстве нового автобусного узла с кондиционированием воздуха, который будет соединен с новым интегрированным комплексом Northpoint City и получит название Yishun Integrated Transport Hub (YITH). Открытие нового узла запланировано на 2019 год. Интегрированный автобусный узел будет соединен с существующей станцией MRT Yishun новым подземным переходом под Yishun Avenue 2. В связи с этим, для освобождения места под новый интегрированный транспортный узел (ITH), старый автобусный узел перенес свою деятельность на временную площадку на перекрестке Yishun Central и Yishun Central 1, за торговым центром Northpoint, 14 марта 2015 года. Последний автобус, покинувший старый узел, маршрут № 812, отправился в 00:45 14 марта 2015 года. Временный узел был закрыт 7 сентября 2019 года, а новый Yishun ITH открылся 8 сентября 2019 года.
The shops at Block 923 were closed and subsequently demolished in 2012 due to the development plans. Residents who were residing at Block 923 were transferred to a new residential area. On 17 June 2013, the Housing and Development Board (HDB) released the land parcel where the former interchange and then demolished HDB flat, Block 923, was located. The land parcel was launched for sale on 28 June 2013. As such, in 2014, Yishun Bus Package were redrawn into Sembawang Yishun Bus Package and Seletar Bus Package respectively. All feeder services, as well as selected trunk buses were moved to Seletar Bus Package and trunk services joined all services in Sembawang and a few services in Woodlands to be under Sembawang Yishun Bus Package. On 27 February 2015, the Land Transport Authority (LTA) announced the construction and co location of a new air conditioned bus interchange with the new Northpoint City integrated development, named the Yishun Integrated Transport Hub (YITH). The new interchange is slated to open in 2019. The Integrated Bus Interchange will be linked to the existing Yishun MRT station by a new underpass under Yishun Avenue 2. As such, to make way for a new Integrated Transport Hub (ITH), the old bus interchange transferred operations to a temporary site at the junction of Yishun Central and Yishun Central 1 behind Northpoint Shopping Centre on 14 March 2015. The last bus service to leave the old interchange, Service 812, departed at 12:45am, 14 March 2015. This temporary interchange was closed on 7 September 2019 and the new Yishun ITH opened on 8 September 2019.
Управление
С 5 сентября 2021 года управление автобусным узлом Yishun осуществляет компания Tower Transit на пятилетний срок.
Since 5 September 2021, Yishun Bus Interchange is managed by Tower Transit on a five year term.
Модель заключения контрактов на автобусы
В рамках модели автобусного контракта все автобусные маршруты, отправляющиеся от автобусной станции Юншэн (Yishun), были разделены на 5 маршрутных пакета, обслуживаемых разными общественными автобусными операторами.
Under the bus contracting model, all the bus routes operating from Yishun Bus Interchange were split into 5 route packages, operated by different public bus operators.