Введение

Иоанн Баптист Альбертранди (в Польше известный как Ян Хржищицель, 7 декабря 1731 – 10 августа 1808) — польский иезуит, епископ и историк итальянского происхождения, родившийся в Варшаве.

Биография

Он вступил в новициат Общества Иисуса 14 августа 1748 года и покинул Общество незадолго до его роспуска, вероятно, в 1769 году, поскольку его имени нет в каталоге 1770 года. После двенадцати лет преподавания литературы в различных иезуитских коллегиях Польши, ему было поручено заведование обширной библиотекой, основанной братьями Залускими – Анджеем и Йозефом, прелатами и литераторами, возродившими литературу в Польше. Эта библиотека, завещанная Речи Посполитой Польской и Литовской, была захвачена Россией и впоследствии стала ядром Российской императорской библиотеки. Впоследствии Альбертранди принял должность наставника племянника Примаса, архиепископа Любинского. Вместе со своим учеником Феликсом Любинским, который впоследствии стал министром юстиции Польши, он путешествовал по разным странам Европы, преимущественно по Италии, собирая материалы для масштабной истории Польши. Он собственноручно переписывал манускрипты, касающиеся Польши и Литвы, где бы их ни обнаруживал, и за три года собрал коллекцию из ста десяти томов-фолио. Там, где ему не разрешали переписывать, он читал и, возвращаясь вечером домой, записывал то, что сохраняла его феноменальная память. Карлос Соммервогель утверждает, что итоговый объем составил двести томов-фолио. Благодаря его вкладу его иногда называют "польским полиистором". Его стиль отличается быстротой, упорядоченностью и методичностью. Он владел греческим, латинским, еврейским и большинством европейских языков. Среди его опубликованных работ: два тома перевода "Анналов Рима" Филиппа Маккера; и сокращенные "Анналы Польши"; множество статей в варшавском журнале "Moniteur"; сотрудничество с Адамом Нарушевичем в периодическом издании "Приятные и полезные развлечения", а также труд по нумизматике и многочисленные доклады для Варшавской академии, которую он основал.

Последние годы

После роспуска Общества Иисуса он стал королевским библиотекарем, был назначен епископом титулярной кафедры Зенополиса и награжден орденом Святого Станислава. Работая в Королевской библиотеке, он не только опубликовал каталог в десяти томах октаво, но и оставил критические примечания к каждой книге. Кроме того, он подготовил к публикации рукописи по истории последних трех столетий Польши, иллюстрированные медалями, польские анналы до правления Владислава IV и труд «История Стефана Батория».