Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нижняя ягодичная артерия (подвздошная артерия) является конечной ветвью переднего ствола внутренней подвздошной артерии. Она выходит из таза через большое седалищное отверстие. Она кровоснабжает преимущественно ягодичную область и заднюю поверхность бедра.
The inferior gluteal artery (sciatic artery) is a terminal branch of the anterior trunk of the internal iliac artery. It exits the pelvis through the greater sciatic foramen. It is distributed chiefly to the buttock and the back of the thigh.
Происхождение
Это меньшая из двух терминальных ветвей переднего ствола внутренней подвздошной артерии.
It is the smaller of the two terminal branches of the anterior trunk of the internal iliac artery.
Курс
Он проходит в заднем направлении внутри париетальной тазовой фасции. Он располагается между нервом S1 и нервом S2 (или нервами S2-S3). Он спускается поверх нервов сакрального сплетения и мышцы грушевидной, позади внутренней подвздошной артерии. Он проходит через нижнюю часть большого седалищного отверстия. Он выходит из таза ниже мышцы грушевидной, между мышцей грушевидной и копчиковой мышцей. Затем он спускается в промежутке между большим вертелом бедренной кости и седалищным бугром. Он сопровождается седалищным нервом и задними кожными нервами бедра, и покрыт большой ягодичной мышцей. Он расположен медиальнее седалищного нерва. Он продолжает спускаться по задней поверхности бедра, снабжая кожу и анастомозируя с ветвями прободающих артерий.
It passes posterior ward within parietal pelvic fascia. It travels in between the S1 nerve and S2 (or S2 S3) nerve(s). It descends upon the nerves of the sacral plexus and the piriformis muscle, posterior to the internal pudendal artery. It passes through the inferior part of the greater sciatic foramen. It exits the pelvis inferior to the piriformis muscle, between piriformis muscle and coccygeus muscle. It then descends in the interval between the greater trochanter of the femur and tuberosity of the ischium. It is accompanied by the sciatic nerve and the posterior femoral cutaneous nerves, and covered by the gluteus maximus. It is situated medial to the sciatic nerve. It continues down the back of the thigh, supplying the skin, and anastomosing with branches of the perforating arteries.
Распространение
Нижняя ягодичная артерия кровоснабжает большую ягодичную мышцу, внутреннюю запирательную мышцу, квадратную мышцу бедра и (верхние отделы) мышц задней поверхности бедра (полуперепончатую, полусухожильную и двуглавую мышцу бедра).
The inferior gluteal artery provides arterial supply to the gluteus maximus, obturator internus, quadratus femoris, and (the superior parts of) the hamstring muscles (semimembranosus, semitendinosus, and biceps femoris muscles).
Анастомозы
Она образует анастомозы с верхней ягодичной артерией. Часто участвует в формировании крестообразного анастомоза на бедре.
It forms anastomoses with the superior gluteal artery. It frequently participates in the formation of the cruciate anastomosis of the thigh.