Введение
Туннель под Ист-Ривер в Нью-Йорке. Туннель улицы Джоралемон (/dʒ//ə//'//r//æ//l//ɛ//m//ə//n/, juRALemun), первоначально Бруклинско-Баттерский туннель, представляет собой пару туннельных стволов, по которым проходит линия IRT Lexington Avenue Line Нью-Йоркского метрополитена под Ист-Ривер между Боулинг-Грин-парком на Манхэттене и Бруклин-Хайтс в Бруклине, Нью-Йорк. Туннель улицы Джоралемон являлся продолжением первой линии метро компании Interborough Rapid Transit Company (IRT) от станции Боулинг-Грин на Манхэттене до линии IRT Eastern Parkway в Бруклине. Туннельные стволы были построены методом щита, их длина составляет 6550 футов (1996 м), а ширина – 15,5 футов (5 м). Внутренняя отделка выполнена чугунными "кольцами", отлитыми из бетона. Туннельные стволы проходят ниже среднего высокого уровня воды Ист-Ривер, с максимальным уклоном 3,1 процента. Во время строительства туннеля дом № 58 по улице Джоралемон в Бруклине был переоборудован в вентиляционное здание и аварийный выход. Туннель улицы Джоралемон стал первым подводным туннелем метро, соединившим Манхэттен и Бруклин. Он был построен компанией IRT в рамках Контракта № 2, заключенного с Комиссией по быстрому транзиту в 1902 году. Строительство началось в 1903 году, и туннельные стволы были завершены к 1907 году, несмотря на различные строительные происшествия и инженерные ошибки, потребовавшие перестройки части туннеля. Первый поезд прошел через туннель улицы Джоралемон в ноябре 1907 года, а 9 января 1908 года туннель был открыт для пассажирских перевозок. В 2006 году он был включен в Национальный реестр исторических мест.
The Joralemon Street Tunnel (/dʒ//ə//'//r//æ//l//ɛ//m//ə//n/, juRALemun), originally the Brooklyn–Battery Tunnel, is a pair of tubes carrying the IRT Lexington Avenue Line of the New York City Subway under the East River between Bowling Green Park in Manhattan and Brooklyn Heights in Brooklyn, New York City. The Joralemon Street Tunnel was an extension of the Interborough Rapid Transit Company (IRT)'s first subway line from the Bowling Green station in Manhattan to the IRT Eastern Parkway Line in Brooklyn. The tubes were constructed using the shield method and are each 6550 feet (1996 m) long and 15.5 feet (5 m) wide. The interiors are lined with cast iron "rings" formed with concrete. The tubes descend below the mean high water level of the East River, with a maximum gradient of 3.1 percent. During the tunnel's construction, a house at 58 Joralemon Street in Brooklyn was converted into a ventilation building and emergency exit. The Joralemon Street Tunnel was the first underwater subway tunnel connecting Manhattan and Brooklyn. It was built by the IRT as part of Contract 2, which the IRT signed with the Rapid Transit Commission in 1902. Construction commenced in 1903 and the tubes were completed by 1907, despite various construction accidents and engineering errors that required part of the tunnel to be rebuilt. The first train ran through the Joralemon Street Tunnel in November 1907, and the tunnel opened for passenger service on January 9, 1908. It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.
Описание
Туннель на улице Джоралемон, состоящий из двух параллельных труб, пересекает Ист-Ривер, соединяя районы Манхэттен на западе и Бруклин на востоке города Нью-Йорк. Завершенный в 1908 году для Interborough Rapid Transit Company (IRT), он стал первым тоннелем метро, соединившим эти два района. Трубы пролегают между Саут-Ферри в Нижнем Манхэттене и улицей Джоралемон в Бруклин-Хайтс, Бруклин. Главным инженером туннеля был Уильям Баркли Парсонс, спроектировавший большую часть ранней системы IRT. Компания New York Tunnel Company была основным подрядчиком. При завершении он был известен как Бруклинский–Батарейный туннель, название, которое впоследствии было использовано для автомобильного туннеля, расположенного немного южнее. Каждая труба имеет длину около 6550 футов (1996 м); согласно данным Brooklyn Daily Eagle, в северной трубе использовалось 6747 футов (2056 м) чугуна, а в южной – 6766 футов (2062 м) этого материала. Наружный диаметр туннелей составляет 16,67 футов (5 м), а внутренний – 15,5 футов (5 м). Самые низкие точки труб находятся примерно ниже среднего высокого уровня воды в Ист-Ривер. Стальные конструкции для туннелей контракта № 2, включая трубы на улице Джоралемон, были изготовлены компанией American Bridge Company. Трубы облицованы "кольцами" шириной, каждое из которых состоит из "пластин", образующих идеальную окружность. Поезда проходили через туннель со скоростью до , требуя блоков длиной до 2400 футов (732 м). Расположение каждого сигнала определялось уклоном каждой трубы. Поезда могли двигаться по любой трубе в обоих направлениях, если другая труба была закрыта на техническое обслуживание. Сигнальное оборудование питалось от батарей, установленных на обоих концах туннеля.
Связанные структуры
На Манхэттене туннель заканчивается станцией Боулинг-Грин линии IRT Lexington Avenue Line. К северу от Боулинг-Грина метро проходит под Бродвеем, чтобы соединиться с первой линией метрополитена. Бруклинский конец туннеля расположен на улицах Джоралемон и Клинтон в Бруклине, где с помощью проходческого метода построен туннель, соединяющийся со станцией Borough Hall линии IRT Eastern Parkway Line. Для строительства туннеля были возведены две строительные шахты: одна в Манхэттене на Саут-Ферри, а другая в Бруклине на улицах Генри и Джоралемон. Каждая шахта имела размеры около [укажите размер, отсутствующий в оригинале]. Строительная шахта Саут-Ферри была преобразована в вентиляционную и представляет собой ограждение высотой 3 метра внутри Батареи. Дом номер 58 по улице Джоралемон был настоящим жилым домом, построенным в 1847 году.
Планирование
Планирование первой линии метро города восходит к Закону о быстром транспорте, утвержденному Законодательным собранием штата Нью-Йорк в 1894 году. Планы метро были разработаны командой инженеров во главе с Уильямом Баркли Парсонсом, главным инженером Комиссии по скоростному транспорту (RTC). План предусматривал строительство линии метро от нью-йоркской Ратуши в Нижнем Манхэттене до Верхнего Вест-Сайда, откуда две ветви должны были пойти на север в Бронкс. В 1897 году план был официально утвержден. Компания по строительству метро быстрого транспорта (RTSCC), организованная Джоном Б. Макдональдом и финансируемая Августом Белмонтом-младшим, подписала Контракт №1 с RTC в феврале 1900 года, согласно которому она должна была построить метро и получить 50-летнюю операционную аренду с момента открытия линии. В апреле 1902 года Белмонт учредил IRT для эксплуатации метро. Участок метро под самой южной частью Бродвея между Батери и Ратушей не был включен в Контракт №1. Спустя несколько дней после подписания Контракта №1 Совет комиссаров по железным дорогам быстрого транзита поручил Парсонсу оценить возможность продления метро на юг до Саут-Ферри, а затем до Бруклина. 24 января 1901 года Совет утвердил маршрут, который должен был продлить метро от Ратуши до терминальной станции Лонг-Айлендской железной дороги (LIRR) на Флатбуш-авеню (ныне известной как Атлантический терминал) в Бруклине через туннель под Ист-Ривер, затем проходящий под улицами Джоралемон-стрит, Фултон-стрит и Флатбуш-авеню в Бруклине до Атлантического терминала. Предполагалось, что этот второй маршрут обойдется в 9 миллионов долларов (эквивалент [сумма] долларов в [год]), которые RTC пока не могла полностью профинансировать. Однако RTC ожидала конкуренцию за этот маршрут, который соединял два крупных деловых района и два самых густонаселенных округа города. Бруклинская компания быстрого транзита, монополизировавшая наземный и эстакадный транспорт в Бруклине, должна была подать заявку на сохранение своей монополии. Совет также знал, что Белмонт предложит низкую цену, чтобы сохранить контроль над подземным скоростным транспортом для себя и своей строительной компании. Контракт №2, предусматривающий 35-летнюю аренду, был заключен между комиссией и компанией Rapid Transit Construction Company 11 сентября 1902 года.
Строительство
Строительство на Манхэттене началось 4 марта 1903 года, а на Бруклине — 10 июля 1903 года. В то время как RTC выделил 2 миллиона долларов на строительство тоннелей (эквивалентно $ миллионов в ), проект оценивался в 10 миллионов долларов (эквивалентно $ миллионов в ) к ноябрю 1903 года. Строительные стволы были вырыты на Саут-Ферри и улице Джоралемон. Все проходческие щиты работали в условиях давления. После того как проходческие щиты продвинулись примерно на 30 метров, на каждом конце были возведены две толстые кирпичные стены, образуя воздушные шлюзы. Верхний шлюз обеспечивал доступ рабочих к выработке, а нижний — удаление грунта из раскопок через стволы с обеих сторон. Работы выполнялись тремя бригадами, каждая из которых работала восьмичасовые смены. После установки щитов были установлены временные деревянные балки для укрепления выработок до сборки чугунных секций. Некоторые чугунные плиты трескались при установке, но Парсонс утверждал, что тоннели безопасны. Разработка грунта вызвала смещение песчаной почвы, что повредило некоторые здания в Бруклине вдоль трассы тоннеля, включая дом президента Бруклинского округа. В июне 1904 года RTC заявил, что город не несет ответственности за ремонт домов, хотя подрядчики рыли еще один ствол для снижения давления воздуха в выработке. Стволы на Гарден-Плейс и Генри-стрит были запечатаны, а к концу 1904 года велось строительство новых стволов на Фурман-стрит на набережной. В ходе строительства произошло множество других несчастных случаев. В марте 1905 года в одном из тоннелей внезапно произошло снижение давления ("прорыв"), выбросивший рабочего в грязи в воздух, хотя он выжил. В декабре того же года взрыв вызвал обрушение тоннеля на Баттери, но никто не погиб. В августе 1906 года в одном из тоннелей произошел обвал, а через два месяца еще один взрыв унес жизнь одного рабочего. Другой проблемой стала необходимость создания нового вентиляционного ствола на стороне Бруклина после запечатывания строительного ствола; IRT безуспешно пыталась приобрести участки на улицах Хикс и Фурман. К 1907 году IRT приобрела дом № 58 по улице Джоралемон для использования в качестве вентиляционной станции. К августу выработки достигли середины русла реки. В это время Парсонс и его преемник Джордж С. Райс обнаружили, что своды тоннелей просели вниз; поезда все еще могли проходить через тоннели, но на высокой скорости крыша могла задевать. Менее срочной была проблема опускания тоннелей в Бруклине ниже заданного уклона, что при отсутствии исправления привело бы к неравномерному градиенту. К середине 1906 года эти трудности привлекли внимание мэра Джорджа Б. Макклеллана-младшего. Чтобы избежать дальнейших задержек, подрядчик New York Tunnel Company решил продолжить работы, планируя восстановить дефектные участки тоннеля позже. Парсонс обвинил подрядчика в дефектах сводов тоннеля, заявив, что New York Tunnel Company допустила оседание зыбучих песков над тоннелями, хотя подрядчик отрицал свою ответственность. 15 декабря 1906 года были соединены две секции северного тоннеля, а 1 марта 1907 года — южного. Начиная с середины 1907 года, было реконструировано около 596 метров северного тоннеля и 293 метров южного, при этом нижняя половина каждого чугунного кольца была заменена на эллиптическую секцию. В мае того же года New York Tunnel Company обанкротилась, и был назначен управляющий для контроля за завершением строительства тоннеля. К июлю того же года Городская комиссия по коммунальным услугам распорядилась нанять дополнительные бригады рабочих для проекта на Джоралемон, чтобы тестовые поезда могли начать курсировать по тоннелям в течение трех месяцев. Первый тестовый поезд, перевозивший чиновников, репортеров и инженеров-строителей, прошел по тоннелю на улице Джоралемон в Бруклин в 12:40 27 ноября 1907 года.
Операция
Туннель на улице Джоралемон и станция Borough Hall были открыты для публики 9 января 1908 года с церемониями, фейерверками и музыкальным представлением на ступенях Бруклинской ратуши. Первоначально туннель обслуживался экспресс-поездами как по West Side (ныне линия Бродвея — Седьмой авеню до парка Ван Кортландт — 242-я улица), так и по East Side (ныне линия Лексингтон-авеню). Экспресс-поезда, следовавшие до Атлантик-авеню, имели свой северный конечный пункт на 242-й улице или на West Farms (180-я улица). Местные поезда линии Лексингтон-авеню до 145-й улицы обслуживали туннель в ночное время. В Бруклине движение проходило под улицами Джоралемон, Фултон и Уиллоуби, первоначально заканчиваясь на Атлантик-авеню. Двойные контракты были оформлены в начале 1913 года, определяя новые линии или расширения, которые должны были построить IRT и BRT. В рамках Двойных контрактов IRT продлила линию Лексингтон-авеню к северу от Гранд-Централ — 42-й улицы, разделив первоначальную линию IRT на систему в форме буквы H. Система "H" была открыта в 1918 году, и все поезда, следовавшие через туннель на улице Джоралемон, были перенаправлены по линии Лексингтон-авеню. В следующем году к северу от туннеля на улице Джоралемон был открыт туннель Кларк-стрит, обеспечивая сообщение от недавно расширенной линии Бродвея — Седьмой авеню до Бруклинской линии IRT. Еще один туннель, туннель на улице Монтегю, был построен к северу от туннеля на улице Джоралемон в рамках Двойных контрактов и открыт в 1920 году как часть системы BRT. Также в 1920 году линия Eastern Parkway была продлена к востоку от Атлантик-авеню; поезда, следовавшие через туннель на улице Джоралемон, которые ранее останавливались на всех станциях линии Eastern Parkway, стали экспресс-поездами. Во второй половине 20-го века в туннеле на улице Джоралемон произошло несколько сходов с рельсов. Поезд, следовавший в Бруклин, сошел с рельсов во время утреннего часа пик 1 января 1965 года, движение было заблокировано на полдня, но никто не пострадал. Во время вечернего часа пик 17 марта 1984 года другой поезд со 1500 пассажирами сошел с рельсов, двигаясь по ремонтируемому участку пути, но, к счастью, никто не погиб и не получил серьезных травм. Туннель на улице Джоралемон был включен в Национальный реестр исторических мест в 2006 году. Он был одним из семи туннелей метро под Ист-Ривер, затопленных 29 октября 2012 года во время штормового нагона урагана Сэнди, который затопил Нижний Манхэттен. Управление транспортного обеспечения (Metropolitan Transportation Authority) поставило в приоритет откачку воды и восстановление движения в туннеле на улице Джоралемон и туннеле на улице Ратгерс, по которым проходили одни из самых загруженных маршрутов системы. Туннель был вновь открыт в течение недели.