История одной песни: От Sonny & Cher до наших дней.

Введение

Песня 1967 года в исполнении Sonny & Cher.

Живые выступления

Сонни и Шер много раз исполняли эту песню в своих популярных телевизионных варьете 1970-х годов, а также на своих живых концертах. Песня была включена в видеомонтажи с участием Сонни и Шер во время туров Шер "Do You Believe?" и "Прощальный тур". Шер исполняла песню вживую с вокальной дорожкой Сонни в своем успешном шоу "Cher at the Colosseum", а также в турах "Dressed to Kill Tour" (2014) и "Classic Cher" (2017-2020). Она также исполняла ее во время тура "Here We Go Again" (2018-2020). В 2019 году Шер исполнила песню в финале сезона телешоу "Танцы со звездами".

Все видит я версия

В 1997 году британская группа электронной музыки All Seeing I выпустила версию с использованием вокала из записи Бадди Рича. При переиздании в 1998 году она достигла 11-го места в британском чарте синглов и 1-го места в UK Dance Singles Chart. Также она вошла в топ-40 в Шотландии и Новой Зеландии. В ноябре 1998 года All Seeing I спродюсировали кавер-версию этой песни для Бритни Спирс, которая стала последним треком на её дебютном альбоме Baby One More Time.

Другие версии

В 1967 году американский джазовый музыкант Бадди Рич исполнил версию песни на своем альбоме Big Swing Face, с дочерью Кэти на вокале, аранжировку к которой сделал Шорти Роджерс. Песню перепели турецкая группа Silüetler и Gabor Szabo на его альбоме 1967 года The Sorcerer. В 1968 году Vanilla Fudge включили свою версию в альбом The Beat Goes On, выпущенный в том же году. R&B группа Booker T. & the M. G.'s выпустила свою версию на альбоме Doin' Our Thing в апреле 1968 года. Другие версии были записаны джазовой пианисткой и певицей Патрисией Барбер, итальянской певицей Миной и французским дуэтом Casino Music. В 1982 году Orbit выпустила электро-кавер с участием Кэрол Холл, спродюсированный Доном Уэсом. В январе 1983 года эта версия стала заметным хитом в танцевальных клубах. Австралийская версия, спродюсированная бывшим гитаристом Skyhooks Редом Саймонсом, вошла в Топ-30 в 1983 году; её записал мельбурнский кабаре-дуэт Globos, в состав которого входили вокалисты Венди Де Ваал и Марк Треворроу, последний из которых впоследствии прославился своим комедийным альтер эго Бобом Дауном. Британская группа Strange Cruise включила песню в свой альбом Strange Cruise 1986 года. Giant Sand записали кавер на песню для своего альбома 2002 года Cover Magazine. "The Beat Goes On" – первый трек на альбоме Songs We Should Have Written (2004) группы Firewater. Группа The Spuds из Питтсбурга, штат Пенсильвания, записала версию для трибьют-альбома 2007 года BONOGRAPH: Sonny Gets His Share. В 2008 году версия французской acid jazz группы Le Cercle была включена в их альбом Magnetic. Канадская джазовая певица Эмили Клэр Барлоу записала песню для своего одноименного альбома, который был номинирован на премию Juno 2011 года в категории "Вокальный джазовый альбом года". В 2022 году музыкальный исполнитель Кэмпбелл выпустил аранжировку песни под названием "Beat Goes On (Rhythm to the Brain)". Песню иногда ошибочно называют "And the Beat Goes On", так как заключительная строка добавляет слово "and" к названию песни. R&B вокальная группа The Whispers выпустила несвязанную песню под названием "And the Beat Goes On" в 1980 году.

In 1967, the American jazz musician Buddy Rich performed a version on his Big Swing Face album, with his daughter Cathy on vocals, arranged by Shorty Rogers. The song was covered by Turkish band Silüetler and Gabor Szabo on his 1967 album The Sorcerer. In 1968, Vanilla Fudge included a version of it on their album The Beat Goes On, which they released that year. The R&B band Booker T. & the M. G.'s released a version on their Doin' Our Thing album in April 1968. Other versions were recorded by jazz pianist/singer Patricia Barber, Italian singer Mina, and the French duo Casino Music. In 1982, an electro cover version was released by Orbit featuring Carol Hall with production by Don Was. It became a substantial dance club hit in January 1983. An Australian version, produced by former Skyhooks guitarist Red Symons, became a Top 30 hit in 1983; it was recorded by Melbourne cabaret duo the Globos, which featured singers Wendy De Waal and Mark Trevorrow, the latter of whom later gained renown for his comedic alter ego Bob Downe. The British band Strange Cruise covered the song for their 1986 album Strange Cruise. The song was covered by Giant Sand on their 2002 album Cover Magazine. "The Beat Goes On" is the first track on Songs We Should Have Written (2004) by Firewater. The Pittsburgh, PA based band The Spuds recorded a version for the 2007 tribute album BONOGRAPH: Sonny Gets His Share. In 2008, a version by the French acid jazz group Le Cercle was included on their album Magnetic. The Canadian jazz singer Emilie Claire Barlow recorded the song for her album of the same title, which was nominated for "Vocal Jazz Album of the Year" at the Juno Awards of 2011. In 2022, an arrangement of the song titled as "Beat Goes On (Rhythm to the Brain)" was released by musical artist Campbell. The song is sometimes incorrectly referred to as "And the Beat Goes On", as the closing lyric adds the word "and" to the song's title. R&B vocal group the Whispers, released an unrelated song titled "And the Beat Goes On" in 1980.