Нью-Йоркский институт гуманитарных наук: История и современность.
New York Institute for the Humanities
Нью-Йоркский институт гуманитарных наук (NYIH): семинары, встречи, поддержка ученых и писателей. Партнерство с NYPL. Роль гуманитарных наук в обществе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Йоркский институт гуманитарных наук (NYIH) — академическая организация, основанная Ричардом Сеннетом в 1976 году для стимулирования обмена идеями между учеными, писателями и широкой публикой. НИИХ регулярно проводит семинары, открытые для посещения всеми желающими, а также встречи для своих около 250 стипендиатов. Ранее аффилированный с Нью-Йоркским университетом, в 2021 году институт объявил о партнерстве с Нью-Йоркской публичной библиотекой.
The New York Institute for the Humanities (NYIH) is an academic organization founded by Richard Sennett in 1976 to promote the exchange of ideas between academics, writers, and the general public. The NYIH regularly holds seminars open to the public, as well as meetings for its approximately 250 Fellows. Previously affiliated with the New York University, in 2021, the institute announced its partnership with the New York Public Library.
О
При основании Нью-Йоркский институт гуманитарных наук стоял у истоков изучения возможностей объединения ученых и писателей вокруг вопросов, представляющих общий и широкий интерес. С тех пор институт развил первоначальную идею, вдохновившую его знаменитых основателей, среди которых были Сьюзан Сонтаг и Иосиф Бродский, и посвятил себя исследованию статуса и роли гуманитарных наук в общественной жизни. В состав института входит почти 250 выдающихся ученых и писателей – журналистов-идеологов, критиков, романистов, биографов, авторов мемуаров, поэтов и переводчиков, а также известных редакторов, издателей и литературных агентов. Члены NYIH избираются своими коллегами и получают пожизненное членство. В течение учебного года члены института собираются на полуторанедельный семинар, организованный вокруг презентации или панельной дискуссии, часто посвященной работам одного из членов института. Благодаря интересам и интеллектуальному потенциалу своих членов, эти пятничные обеды с коллегами заслуженно стали известны своим вкладом в интеллектуальную жизнь Нью-Йорка. В 2020–21 годах, когда институт работал дистанционно, было проведено около двадцати виртуальных обедов, включая круглый стол с участием писателей Та-Нехиси Коутса, Авы Чин, Бена Лернера, Роуана Рикардо Филлипса и Меган О’Рурк, выступления Алекса Росса, Яна Бурумы, Адама Туза, Гермионы Ли и Луиса Менэнда, а также дискуссии о состоянии издательского дела (с участием Митзи Анхель, Лизы Лукас, Зои Пагнамента и Джона Фримена) и об экономике искусства после пандемии (с участием Джейсона Фараго).
At its founding, the New York Institute for the Humanities was at the forefront of exploring how scholars and writers could come together around issues of common and broad interest. Since that time, the institute has expanded on the original inspiration of its celebrated founders, which included Susan Sontag and Joseph Brodsky, to dedicate itself to examining the status and role of the humanities in the public sphere. The institute comprises nearly 250 distinguished scholars and writers—journalists of ideas, critics, novelists, biographers, memoirists, poets, and translators—in addition to noted editors, publishers, and literary agents. Elected to membership in the NYIH by their peers, fellows hold a lifetime appointment. During the academic term, NYIH fellows gather for a semiweekly luncheon seminar organized around a presentation or panel discussion, frequently featuring the work of a member of the institute. Drawing on the interests and intellectual creativity of its fellows, these Friday Fellows Luncheons have become justly celebrated for their contribution to New York's intellectual culture. In 2020–21, when the institute met remotely, some twenty virtual luncheons were held, including a roundtable discussion by writers Ta Nehisi Coates, Ava Chin, Ben Lerner, Rowan Ricardo Phillips, and Meghan O’Rourke, talks by Alex Ross, Ian Buruma, Adam Tooze, Hermione Lee, and Louis Menand, and conversations on the state of publishing (with Mitzi Angel, Lisa Lucas, Zoë Pagnamenta, and John Freeman) and the art economy after the pandemic (Jason Farago).
История
Летом 1976 года социолог Нью-Йоркского университета Ричард Сеннет председательствовал на конференции по гуманитарным наукам и социальным идеям в Белладжио, Италия, где обсуждалась идея создания в Нью-Йорке института для стимулирования интеллектуального обмена и междисциплинарного взаимодействия. В декабре того же года Нью-Йоркский университет и Центр гуманистических исследований Сеннетта совместно спонсировали конференцию «Будущее интеллектуального сообщества в Нью-Йорке». Идеи, возникшие на конференции, легли в основу структуры Нью-Йоркского института гуманитарных наук, который был учрежден в 1977 году в Нью-Йоркском университете решением попечительского совета университета. С момента основания института программа стипендий являлась его основой, воплощая миссию по поддержке работы отдельных ученых и интеллектуалов в среде, способствующей взаимодействию. Около половины первых стипендиатов были преподавателями из университетов региона Нью-Йорк, остальные – художниками, писателями, журналистами и государственными деятелями. В первые годы стипендиаты обычно встречались один или два раза в месяц на неформальных семинарах. По мере развития института сформировалась более четкая программа, в рамках которой стипендиаты создавали междисциплинарные семинары по интересующим их темам и участвовали в еженедельных обедах. Под руководством Сеннетта, а затем Арье Неера, Эдмунда Уайта, Джерома Брунера и А. Ричарда Тернера, Тони Джадта и Леонарда Баркана, еженедельная серия пятничных обедов института зарекомендовала себя как важное событие. С момента своего основания институт также организовывал публичные лекции и конференции. В первые годы своего существования серия лекций Джеймса приглашала в основном европейских интеллектуалов. Вскоре после этого была создана серия лекций Галлатина, чтобы предоставить широкой публике возможность знакомиться с американскими гуманитариями. В институте с лекциями и участием в семинарах выступали такие выдающиеся деятели литературы и науки, как Мишель Фуко, Итало Кальвино, Чеслав Милош, Хорхе Луис Борхес и Ролан Барт. В 1981 году институт запустил программу обмена в области гуманитарных наук для писателей, изгнанных из режимов Латинской Америки и Восточной Европы. В 2001 году новый директор Лоуренс Весхлер значительно расширил общественную деятельность института, организовав популярную и оригинальную серию лекций, панельных дискуссий, чтений и мероприятий на темы, начиная от интеллектуальной реакции на события 11 сентября и заканчивая опытом одиночного заключения. Публичные мероприятия были тематически разнообразны: обсуждалось наследие кинокритики и войны в Ираке, новаторские теории Дэвида Хокни и развитие комиксов и графических романов. Под руководством Весхлера программа стипендий также значительно расширилась, включив около 250 стипендиатов из различных областей. С 2013 года, когда Эрик Бэнкс сменил Весхлера на посту директора, институт продолжает сочетать в себе камерность еженедельных обедов для стипендиатов и приверженность масштабным общественным мероприятиям, представляющим интерес для широкого круга аудитории, включая двухдневную конференцию в 2016 году, посвященную интеллектуальным и культурным корням движения Black Lives Matter, и вечер выступлений и панельных дискуссий, посвященный наследию пионера фри-джаза Сесила Тейлора. В партнерстве с издательством Принстонского университета была создана полугодовая серия лекций, переосмысливающая амбиции первоначальных лекций Галлатина и Джеймса. В 2018 году институт расширил свою деятельность, запустив серию подкастов в сотрудничестве с Институтом журналистики Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете, включающую оригинальные беседы со стипендиатами и архивные записи лекций и дискуссий NYIH за последние четыре десятилетия. В 2021 году институт объявил о партнерстве с NYPL, которое предоставит NYIH расширенные возможности для организации общественных мероприятий и новое место проведения еженедельных семинаров для стипендиатов.
In the summer of 1976, New York University sociologist Richard Sennett chaired a conference on the Humanities and Social Thought in Bellagio, Italy, in which the idea for a New York–based institute to foster intellectual discourse and cross disciplinary communication was explored. In December of that year, NYU and Sennett's Center for Humanistic Studies cosponsored the conference “The Future of the Intellectual Community in New York.” The ideas that arose from the conference provided the structure for the New York Institute for the Humanities, which was established in 1977 at NYU by an act of the university's board of trustees. From the time of the institute's inception, the fellowship program was at the core of the New York Institute for the Humanities, embodying its mission to support the work of individual scholars and intellectuals in an environment that encouraged interaction. About half of the early fellows were academics from New York area universities, while the rest were artists, writers, journalists, and public officials. In the early years, fellows generally met once or twice a month for informal seminars. As the institute grew, a more defined program evolved in which fellows formed interdisciplinary seminars around topics of interest and participated in weekly lunches. Under the directorship of Sennett, and later Aryeh Neier, Edmund White, Jerome Bruner, and A. Richard Turner, Tony Judt, and Leonard Barkan, the institute's Friday Fellows Luncheon series established itself as a significant weekly event. From its beginnings, the institute has also hosted public lecture series and conferences. In the early years of its existence, the James Lecture Series brought primarily European intellectuals to the institute. The Gallatin Lecture Series was created shortly thereafter to provide a diverse public audience for American humanists. Such literary and intellectual figures as Michel Foucault, Italo Calvino, Czeslaw Milosz, Jorge Luis Borges, and Roland Barthes presented lectures at the institute and participated in seminars. In 1981 the Institute launched a Humanities Exchange Program for writers exiled from Latin American and Eastern European regimes. In 2001, new director Lawrence Weschler significantly expanded the Institute's public mission, engineering a popular and imaginative series of lectures, panels, readings, and events on topics ranging from the intellectual response to 9/11 to the experience of solitary confinement. The public offerings were topically diverse: panels considered the legacy of film criticism and the Iraq War, the visionary theories of David Hockney and the rise of comics and graphic novels. Under Weschler's directorship, the fellowship also underwent considerable expansion, growing to include approximately 250 fellows from a variety of fields. Since 2013, when Eric Banks succeeded Weschler as director, the institute has continued to combine the intimacy of the weekly Fellows Luncheon and the commitment to broadly conceived public events of interest to a number of constituencies, including a two day conference in 2016 on the intellectual and cultural roots of Black Lives Matter and an evening of performance and panels on the legacy of Free Jazz pioneer Cecil Taylor. A partnership with Princeton University Press established a semi annual lecture series that revisited the ambitions of the original Gallatin and James lectures. In 2018, the institute launched an additional outreach with the development of a podcast series, in collaboration with the Arthur L. Carter Journalism Institute at NYU, comprising original conversations among fellows and archival presentations culled from the past four decades of NYIH lectures and discussions. In 2021, the institute announced its partnership with the NYPL, which will provide the NYIH with an expanded set of opportunities for public programming and a new home for the institute's weekly Fellows Luncheon Seminars.