Marabou – шведский шоколад от Mondelez! История бренда началась в 1916 году. Узнайте о происхождении, основателе и первом производстве шоколада Marabou.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведский шоколадный бренд – бренд шоколада, принадлежащий компании Mondelez International.
Swedish chocolate brand
a brand of chocolate
Marabou is a Swedish chocolate brand owned by Mondelez International.
История
Бренд был основан норвежским шоколатье Йоханом Трон Холстом (1868–1946), который уже с большим успехом запустил тот же рецепт шоколада в Норвегии под названием Freia. В начале XX века Freia владела более чем 50% норвежского рынка. Во время Первой мировой войны рынки континентальной Европы были закрыты, поэтому компания решила расшириться в Швецию. В 1916 году в Швеции был создан бренд Marabou; поскольку название Freja уже было занято в Швеции, компания решила назвать свой шведский филиал в честь аиста, изображенного на логотипе. Однако фактическое производство началось только в 1919 году из-за дефицита какао, вызванного Первой мировой войной.
The brand was founded by the Norwegian chocolatier Johan Throne Holst (1868–1946), who already had launched the same chocolate recipe in Norway under the name Freia with great success — in the beginning of the 20th century Freia owned over 50% of the Norwegian market. During the First World War, the continental European markets were closed, so the company decided to expand to Sweden. In 1916, the brand Marabou was created in Sweden; as the name Freja was already taken in Sweden, the company decided to name their Swedish branch after the stork in the logo. However, the actual production didn't start until 1919 due to shortages in cocoa supply caused by World War I.
Второй сын Трон Холста, Хеннинг, в 1918 году возглавил первую шведскую шоколадную фабрику в Сундбюберге, к северу от Стокгольма. Он отвечал за создание брендов, которые существуют и сегодня: Japp (кондитерские изделия) [sv; no], Daim, Twist, Fortuna (кондитерские изделия) [sv] и Non Stop (кондитерские изделия) [sv]. Первым шоколадом Marabou стал молочный шоколад (Mjölkchoklad), который производился по тому же рецепту, что и Freia. С середины 1950-х годов шоколад Marabou стал карамелизованным, что значительно изменило его вкус. Со временем фабрики в Сундбюберге стало недостаточно для растущего спроса, поэтому в 1970-х годах производство, после 60 лет на одном месте, было перенесено в новое здание в Уппландс-Весби, где оно находится и сегодня. В конце 1960-х годов символ Marabou был изменен с аиста на закругленную букву “M” в логотипе компании. Его разработал Сигвард Бернадотте. Согласно веб-сайту Marabou (на 2020 год), молочный шоколад Marabou (Mjölkchoklad) не содержит пальмового масла, но некоторые другие продукты компании – содержат. Компания утверждает, что с 2013 года покрывает свои потребности в пальмовом масле за счет системы, сертифицированной RSPO.
Throne Holst's second son, Henning, took over Sweden's first chocolate factory in Sundbyberg, just north of Stockholm, in 1918. He was in charge of creating the brands which are still present today: Japp (confectionery) [sv; no], Daim, Twist, Fortuna (confectionery) [sv] and Non Stop (confectionery) [sv]. The first Marabou chocolate to be established was milk chocolate (Mjölkchoklad), which was produced using the same recipe as Freia. From the mid 1950s on, Marabou chocolate was caramelized, which significantly changed its taste. Over time, the Sundbyberg factory was not sufficient for the growing demand, so in the 1970s, production moved, after 60 years in one location, to newly built premises in Upplands Väsby, where it remains today. At the end of the 1960s, the symbol of Marabou was changed from a stork to the rounded “M” in the company logo. It was designed by Sigvard Bernadotte. According to the Marabou website (in 2020), Marabou milk chocolate (Mjölkchoklad) does not contain palm oil, but some other products of the company do. The company claims to cover their palm oil demands from a RSPO certified system since 2013.