Введение

Тирган (تیرگان, Tirgān) — древний иранский праздник середины лета, ежегодно отмечаемый 13-го числа Тира (2, 3 или 4 июля). Его празднование включает в себя обливание водой, танцы, чтение стихов и подачу традиционных блюд, таких как суп из шпината и шолезард. Также принято привязывать на запястья разноцветные ленты, которые носят в течение десяти дней, а затем бросают в проточную воду – это приносит радость детям.

Обзор

Тирган – древняя иранская традиция, которая до сих пор отмечается в различных регионах Ирана, включая Мазендеран, Хорасан и Арак. Это широко засвидетельствовано историками, такими как Гардези, Бируни и Масуди, а также европейскими путешественниками эпохи Сефевидов. Праздник посвящен Тиштрие, архангелу, который являлся на небе, чтобы породить гром и молнию для столь необходимого дождя. Легенда рассказывает, что Араш-стрелок был человеком, избранным для разрешения земельного спора между правителями Ирана и Турана. Араш должен был выпустить стрелу в тринадцатый день месяца Тир, и место, где она упадет, определит границу между двумя царствами. Туран страдал от засухи, а Иран ликовал по поводу установления границ, после чего дождь пролился на обе страны, и между ними воцарился мир. В хронологии Бируни сказано, что «по воле Бога ветер унес стрелу с гор Амола и доставил самую дальнюю границу Хорасана между Ферганой и Тапурией». Гардизи приводит схожее описание, однако отмечает, что «стрела Араша упала в области между Ферганой и Бактрией».

Церемония

Тирган отмечается каждый год в провинции Мазандаран и Амоле на севере Ирана, в столице Тегеране, Карадже, а также в центральных и южных городах Язд, Мейбод, Ардакан, Керман, Бам, Шираз, Исфахан, Ахваз и Фарахан. Иранцы, исповедующие зороастризм, отмечают этот праздник также за пределами Ирана – в Европе и США.