Планерный клуб Университета Ноттингема (UoN Gliding): доступные полеты, обучение безмоторному полету для студентов и гостей. Типы планеров G103, Astir CS 77.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Студенческий клуб
Клуб "Флот" Типовое обозначение G103 Twin II Acro Буквы на хвостовом оперении NU2 CAA Регистрация G NUGC Макс. экипаж 2 Размах крыльев / Лучшее L/D 17,5 м / 36,1 Типовое обозначение Astir CS 77 Буквы на хвостовом оперении NU CAA Регистрация G CFTR Макс. экипаж 1 Размах крыльев / Лучшее L/D 15 м / 36
Клуб планеризма Университета Ноттингема (UoN Gliding) – это клуб планеризма Университета Ноттингема. Цель клуба – предоставить доступные полеты, чтобы как можно больше членов смогли познакомиться с беспилотным полетом. Аффилированный с клубом планеризма Крэнвелл (CGC), клуб открыт для любого полного или ассоциированного члена Студенческого союза Университета Ноттингема.
Student club
Club Fleet Type designation G103 Twin II Acro Tail Letters NU2 CAA Registration G NUGC Max. Crew 2 Wing Span / Best L/D 17.5 m / 36.1 Type designation Astir CS 77 Tail Letters NU CAA Registration G CFTR Max. Crew 1 Wing Span / Best L/D 15 m / 36
The University of Nottingham Gliding Club (UoN Gliding) is the gliding club of the University of Nottingham. The aim of the club is to provide affordable flying in order to introduce as many members as possible to unpowered flight. Affiliated with the Cranwell Gliding Club (CGC), the club is open to any full or associate member of the University of Nottingham Students' Union.
Текущий статус
Клуб является одним из примерно 28 университетских клубов планеризма в Великобритании, и с более чем 130 членами в 2016–2017 учебном году также является одним из крупнейших. Полеты осуществляются круглый год по выходным и праздничным дням на аэродроме RAF Cranwell, хотя в течение года организуются несколько экспедиций в другие места для планеризма.
The club is one of some 28 University Gliding clubs within the UK, and with over 130 members for the 2016–2017 academic year is also one of the largest. Flying takes place all year round on weekends and bank holidays at RAF Cranwell, though several expeditions to other gliding sites are organised throughout the year.
История
Клуб был основан в 1970-х годах и официально стал аффилированным с Бакминстерским планерным клубом на аэродроме Солтби. Основателем клуба был мистер Брайан Спрекли, в то время студент университета, а впоследствии – чемпион мира по планеризму 1987 года. В 1987 году он был удостоен золотой медали Королевского аэроклуба, а в 2005 году – диплома FAI Paul Tissandier за вклад в развитие планеризма. В 1990 году клуб переехал из Солтби и начал сотрудничество с клубом Four Counties Gliding Club, осуществляя полеты с аэродрома RAF Syerston до 2004 года, а затем на RAF Barkston Heath. Сотрудничество с Four Counties Gliding Club прекратилось, когда этот клуб перебазировался на RAF Wittering. С мая 2005 года UoN Gliding является аффилированным членом и осуществляет полеты совместно с Cranwell Gliding Club на аэродроме RAF Cranwell.
The club was formed in the 1970s, and was officially affiliated to the Buckminster Gliding Club at Saltby Airfield. The founding member was Mr Brian Spreckley, then an undergraduate at the university, and subsequently the 1987 World Gliding Champion. In 1987 he was awarded the Gold Medal of the Royal Aero Club. Then, in 2005 he was also the recipient of the FAI Paul Tissandier Diploma for services to gliding. In 1990 the club moved from Saltby to begin a new affiliation with the Four Counties Gliding Club, flying from RAF Syerston until 2004, and subsequently at RAF Barkston Heath. The affiliation with Four Counties ended when that club moved to RAF Wittering. Since May 2005 UoN Gliding have been affiliated to and fly with Cranwell Gliding Club at RAF Cranwell.
Соревнования
Клуб и его участники имеют богатую историю участия в межвузовских, региональных и общенациональных соревнованиях.
The club, and its members, have a long record in competing in Inter University, Regional, and National competitions.
Клуб
Как клуб, мы ежегодно участвуем в ряде соревнований, включая такие мероприятия, как Межвузовские соревнования по планеризму и Межклубную лигу.
As a club, a number of competitions are participated in each year. These include events such as the Inter University Gliding Competition and the Inter Club League.
Индивидуальный
Многие члены клуба успешно выступали на Юниорском Национальном Чемпионате по Планеризму, главном соревновании по Планеризму для лиц до 26 лет в Великобритании. Некоторые члены также участвовали в Национальных Чемпионатах и на международном уровне. Основатель клуба, г-н Брайан Спрекли, стал Чемпионом мира по Планеризму (см. историю клуба выше), а бывший член комитета г-н Дэвид Бромли был национальным чемпионом Великобритании 2017 года в стандартном классе, занял 5-е место на чемпионате Европы 2015 года в стандартном классе и 13-е место на чемпионате мира 2018 года в стандартном классе.
Many of the club's members have competed with success at the Junior National Gliding Championships, the premier Gliding Competition for those under 26 years of age in the UK. Some members have also gone on to compete in both National Championships and at International level. The club's founder, Mr Brian Spreckley, has gone on to become a Gliding World Champion (see club history above), and ex committee member Mr David Bromley was the 2017 UK national champion in the standard class, placed 5th in the 2015 European standard class championship, and 13th in the 2018 standard class World championship.