Научно-фантастический театр (1955-1957) – американский ТВ-сериал из 78 эпизодов. Исследует научные гипотезы, роботов, телепатию и путешествия во времени.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
театральный жанр
the theatre genre
«Театр научной фантастики» — американский научно-фантастический антологический телесериал, созданный Иваном Торсом и Морисом Зивом, который первоначально транслировался в синдикации. Премьера сериала состоялась 9 апреля 1955 года, а завершилась 6 апреля 1957 года, в общей сложности 78 эпизодов за два сезона.
Science Fiction Theatre was an American science fiction anthology television series that was produced by Ivan Tors and Maurice Ziv and originally aired in syndication. It premiered on April 9, 1955, and ended on April 6, 1957, with a total of 78 episodes over the course of two seasons.
Общий
С 1955 по 1957 год телесериал "Театр научной фантастики", представлявший собой полудокументальную программу, исследовал гипотетические возможности современной науки. Делая акцент на науке, а не на фантастике, сериал предлагал зрителям широкий спектр сложных проблем, таких как ментальная телепатия, роботы, муравьи-людоеды, деревья-убийцы, первый полет человека в космос и путешествия во времени. Ведущим программы был Трумэн Брэдли – радио- и телеведущий, а также киноактер 1940-х годов. Каждый эпизод представлял собой историю, основанную на экстраполяции научных или псевдонаучных данных, доступных на тот момент. Как правило, сюжеты рассказывали о жизни или работе ученых, инженеров, изобретателей и исследователей, а программа была сосредоточена на таких концепциях, как космические полеты, роботы, телепатия, летающие тарелки, путешествия во времени и вмешательство инопланетян в человеческие дела. В подавляющем большинстве случаев истории были оригинальными идеями, вдохновленными статьями из последних выпусков журнала Scientific American. Выпуски этого журнала можно увидеть на столе Трумэна Брэдли во многих эпизодах. Первый сезон был снят на 35-миллиметровую пленку Eastmancolor, которая в то время не считалась оптимальным вариантом для телевидения и часто выцветала со временем из-за уксусного разложения. Пакеты синдикации для второго сезона были продлены с коэффициентом удержания 80%, что было на грани рентабельности цветного производства. В марте 1956 года продюсер Иван Торс договорился с Фредериком Зивом о переходе на черно-белую съемку, чтобы снизить производственные затраты в обмен на продление сериала на второй сезон. |director=20 |writer=22 |airdate=18 |episodes=
From 1955 to 1957, Science Fiction Theatre, a semi documentary television series, explored the what if's of modern science. Placing an emphasis on science before fiction, television viewers were treated to a variety of complex challenges from mental telepathy, robots, man eating ants, killer trees, man's first flight into space and time travel. Hosted by Truman Bradley, a radio/TV announcer and 1940s film actor, each episode featured stories which had an extrapolated scientific or pseudo scientific emphasis based on actual scientific data available at the time. Typically, the stories related to the life or work of scientists, engineers, inventors, and explorers, the program concentrated on such concepts as space flight, robots, telepathy, flying saucers, time travel, and the intervention of extraterrestrials in human affairs. With but few exceptions, most of the stories were original concepts based on articles from recent issues of Scientific American. Issues of that magazine can also be seen on Truman Bradley's desk in a number of episodes. The first season was filmed on 35mm Eastmancolor negative, which was then not considered the best color available for television, often fading over time due to vinegar deterioration. Syndication packages for a second season was renewed at an 80 percent retention ratio, borderline for color production. In March 1956, producer Ivan Tors agreed with Frederic Ziv to produce the program in black and white to offset production expenses in return for a second season. |director=20 |writer=22 |airdate=18 |episodes=
Домашние медиа
Timeless Media Group выпустила полное собрание сериала на DVD в регионе 1 12 мая 2015 года. Несмотря на то, что эпизоды в DVD-боксе представлены в полной версии, они содержат новые видеопередачи, выполненные по системе "одного источника света", из-за чего эпизоды выглядят немного темнее, чем в телеэфире за последние два десятилетия.
Timeless Media Group released the complete series on Region 1 DVD on May 12, 2015. While the episodes on the DVD box set are uncut, they include new video transfers using a "one light" system causing the episodes to appear slightly darker than telecasts of the past two decades.