Введение
Общее обсуждение мифологического персонажа короля Приама – это опера Майкла Типпетта на собственное либретто. Сюжет основан на «Илиаде» Гомера, за исключением истории рождения и детства Париса, взятой из «Фабул» Гигинуса. Премьера состоялась 29 мая 1962 года в Ковентри. Опера была написана для фестиваля искусств, приуроченного к повторному освящению восстановленного Ковентрийского собора, для которого Бенджамин Бриттен также написал свой «Военный реквием», впервые прозвучавший в соборе на следующий день после премьеры «Короля Приама». Первое исполнение в Ковент-Гардене состоялось 5 июня под управлением Джона Притчарда. Премьера в Германии прошла в Badisches Staatstheater в 1963 году (в переводе Вальтера Бергмана), в Греции – на Афинском фестивале в 1985 году, во Франции – в Opéra de Nancy et de Lorraine в 1988 году, в Италии – в Батиньяно в 1990 году и в США – в San Francisco Opera Center Showcase в 1994 году. В 2014 году опера была возобновлена English Touring Opera с сокращенной оркестровкой Иэна Фаррингтона, первое представление этой версии состоялось 13 февраля 2014 года в Linbury Studio Theatre при Королевском оперном театре. В качестве эпиграфа к партитуре Типпетт поместил немецкие слова «Es möge uns das Schicksal gönnen, dass wir das innere Ohr von dem Munde der Seele nicht abwenden», или «Да пребудет с нами судьба, дабы мы никогда не отворачивали свой внутренний слух от голоса души». Этими словами заканчивается эссе 1912 года Василия Кандинского о картинах Арнольда Шёнберга.
King Priam is an opera by Michael Tippett, to his own libretto. The story is based on Homer's Iliad, except the birth and childhood of Paris, which are taken from the Fabulae of Hyginus. The premiere was on 29 May 1962, at Coventry. The opera was composed for an arts festival held in conjunction with the reconsecration of the rebuilt Coventry Cathedral, for which Benjamin Britten also wrote his War Requiem, which was first performed in the Cathedral the day after the premiere of King Priam. The first Covent Garden performance was on 5 June, conducted by John Pritchard. It was premiered in Germany at the Badisches Staatstheater in 1963 (in a translation by Walter Bergmann), in Greece at the 1985 Athens Festival, in France at the Opéra de Nancy et de Lorraine in 1988, in Italy at Batignano in 1990, and in the United States San Francisco Opera Center Showcase in 1994. In 2014 the work was revived by English Touring Opera, with a reduced orchestration by Iain Farrington, the first performance of this version being given at the Linbury Studio Theatre at the Royal Opera House on 13 February 2014. As epigraph to the score Tippett placed the German words "Es möge uns das Schicksal gönnen, dass wir das innere Ohr von dem Munde der Seele nicht abwenden," or, "May Fate grant that we never turn our inner ear away from our soul's lips." These words conclude a 1912 essay on the paintings of Arnold Schoenberg by Wassily Kandinsky.
Первое действие
Король Приам наблюдает за событиями Троянской войны со своей личной точки зрения, сосредотачиваясь на отдельных моментах морального выбора. Опера начинается вскоре после рождения Париса, когда старец предсказывает, что ребенок вырастет и станет причиной смерти своего отца. Царица Гекюба немедленно заявляет, что ребенка необходимо убить. Приам колеблется, но размышляет: "Что стоит одна жизнь, когда на кону судьба целого города?" – и передает младенца юноше, чтобы тот оставил его на горном склоне. Оставшись одни, старец, юноша и нянька ребенка обсуждают выбор Приама. Эти три персонажа будут возвращаться на протяжении всей оперы, чтобы комментировать происходящее с разных точек зрения. Почувствовав истинные чувства Приама, юноша не убивает ребенка, а отдает его пастухам, чтобы они воспитали его как своего. Годы спустя Приам охотится в горах со своим старшим сыном, Гектором. Гектор пытается усмирить дикого быка, но на его спину неожиданно прыгает странный мальчик и уезжает верхом. Мальчик возвращается, просит принять его в число героев Трои и представляется Парисом. Приам переполнен радостью от того, что его тайное желание исполнилось, и приветствует Париса в Трое как принца, несмотря ни на какие последствия. Нянька, старец и юноша наблюдают за этим поворотом событий с тревогой, но их прерывают гуляющие на свадьбе Гектора и Андромахи. Гости перешептываются, что Гектор и Парис так и не стали друзьями, и что Парис покинул Трою ради двора Менелая в Спарте. В Спарте Парис и Елена уже стали любовниками. Парис задается вопросом, есть ли вообще выбор в жизни – он чувствует, что его неотвратимо тянет к Елене сила, превосходящая его самого. Как будто в ответ на его вопрос, появляется бог Гермес и повелевает ему выбрать между тремя богинями: Афиной, Герой и Афродитой, чьи роли исполняют Гекюба, Андромаха и Елена. Афина/Гекюба предлагает Парису славу в войне, Гера/Андромаха – домашний мир, но Афродита/Елена просто произносит его имя, и он отвечает ей взаимностью, сделав свой выбор подсознательно. Две другие богини проклинают его, предрекая гибель, которую он принесет Трое.
Второе действие
Троя в осаде. В городе Гектор упрекает Парида в трусости за то, что тот бежал от Менелая в бою. Приам отчитывает братьев, и они вместе возвращаются в сражение. Старик, опасаясь за судьбу Трои, взывает к Гермесу и просит показать ему Ахиллеса, героя ахейцев. Ахиллес отстранился от битвы, и в его шатре царит мир: он поет своему другу Патроклу лирическую песню о родине – «О, плодородная земля моя», аккомпанируя себе игрой на кифаре. Но Патроклу стыдно, что Ахиллес не хочет сражаться, и он просит позволить ему выйти в бой в доспехах Ахиллеса, чтобы греки воспрянули духом при виде своего величайшего воина. Ахиллес соглашается и возносит богам молитву о безопасности Патрокла. Невидимый под покровительством Гермеса, Старик умоляет бога предупредить Приама об опасности, но в Трое Париж уже сообщает царю, что Гектор убил Патрокла в поединке. Отец и сыновья поют трио в благодарность за победу, но их прерывает леденящий душу боевой клич Ахиллеса, подхваченный и повторенный греческим войском. Величайший воин ахейцев вернулся на поле битвы в неистовой ярости.
3 акт
В спальне Гектора Андромаха сидит и ждет своего мужа. Она с ужасом вспоминает день, когда Ахилл убил ее отца и братьев. Королева Геккуба входит и умоляет ее спасти Гектора, отправившись к стенам Трои и вызвав его из боя. Андромаха отказывается, спрашивая, почему Приам не положит конец войне, вернув похищенную Елену ее мужу. Геккуба насмешливо заявляет, что ни одна война не велась из-за женщины: Елена может быть лишь предлогом, но великий город Троя – истинная цель греков. Входит сама Елена, и Андромаха выплескивает на нее поток оскорблений. Елена отвечает виртуозной арией, утверждая, что эротическая страсть выше и морали, и политики, что ее любовь "касается Небес, ибо простирается до Ада". Не найдя утешения в женской солидарности, три женщины возносят отдельные молитвы, каждая – к богине, которую она воплощала в первом акте. Елена и Геккуба уходят, и входит служанка, чтобы спросить, зажигать ли огонь для вечерней бани Гектора. Отрицая свое инстинктивное предчувствие его смерти, Андромаха отвечает: "Да, да", но ее рабыня насмешливо вторит: "Нет, нет", ведь слуги первыми узнают о всех бедах. Андромаха выбегает в отчаянии, и к служанке присоединяется хор рабов, цинично комментируя: "Мы тоже могли бы рассказать эту историю, жалкую историю наших господ, увиденную из-за кулис". Париж приносит царю Приаму весть о смерти Гектора. Приам проклинает своего выжившего сына, желая ему той же участи, и Париж уходит, клянясь не возвращаться, пока не отомстит Ахиллу. Приам в одиночестве оплакивает, что Старик много лет назад говорил лишь о своей смерти, но не о смерти Гектора. Старик, Молодой Человек и Кормилица появляются и вопрошают царя: "Один сын должен жить ценой смерти другого – таков ли закон жизни, который ты предпочитаешь?" Приам слабо пытается ответить: "Да, да", но невидимый хор отвечает: "Нет, нет" – это ответ его сердца. Гермес ведет Приама к шатру Ахилла. В тихой сцене Приам целует руки Ахилла, "руки того, кто убил моего сына", и умоляет отдать тело Гектора для погребения. Ахилл соглашается, и оба предвидят свою собственную смерть: Ахилла убьет Парис, а Приама – Неоптолем, сын Ахилла. Троя лежит в руинах. Приам отказывается покидать свой город, и один за другим его близкие покидают его. Его последнее прощание – с Еленой, с которой он говорит ласково. Наступает мгновение тишины, прежде чем сын Ахилла наносит смертельный удар, а Гермес, драма завершена, отправляется на Олимп.
Записи
1980: Норман Бейли (Приам), Хизер Харпер (Геккуба), Томас Аллен (Гектор), Фелисити Палмер (Андромаха), Филипп Лэнгридж (Парис), Ивонн Минтон (Гелена), Роберт Тир (Ахиллес), Стивен Робертс, Энн Мюррей, Дэвид Уилсон Джонсон, Питер Холл, Кеннет Боуэн, запись лейбла Decca Records (LDR 73006) с Лондонской симфониеттой под управлением Дэвида Атертона. Запись удостоилась премии журнала Gramophone за лучшую запись современной музыки в этом году и была переиздана на компакт-диске лейблом Chandos (CHAN 9406/7) в 1995 году. 1985: Родни Макканн (Приам), Джанет Прайс (Геккуба), Омар Эбрахим (Гектор), Сара Уокер (Андромаха), Говард Хаскин (Парис), Энн Мейсон (Гелена) и Нил Дженкинс (Ахиллес), в постановке Кентской оперы под руководством Николаса Хитнера и дирижёрством Роджера Норрингтона. Режиссёр – Роберт Лоу (для Channel 4); выпущена на VHS компанией Virgin Classics в 1990 году и лейблом Kultur в 1997 году, а на DVD – Arthaus Musik в 2007 году.