Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лидер и финансист китайско-американского Гоминьдана Ляо Чжункай (23 апреля 1877 – 20 августа 1925) был ключевым архитектором первого Объединенного фронта Гоминьдана и Коммунистической партии Китая в 1920-х годах. Он был убит в Кантоне в августе 1925 года.
Chinese American Kuomintang leader and financier
Liao Zhongkai (April 23, 1877 – August 20, 1925) was a Chinese American Kuomintang leader and financier. He was the principal architect of the first Kuomintang–Chinese Communist Party (KMT–CCP) United Front in the 1920s. He was assassinated in Canton in August 1925.
Ранние годы
Лиао родился в 1877 году в Сан-Франциско и получил начальное образование в Соединенных Штатах. Он был одним из двадцати четырех детей. Его отец, Ляо Чжубин, у которого было пять жен, был направлен в Сан-Франциско Гонконгским и Шанхайским банком. Вернувшись в Гонконг в 1893 году, в возрасте шестнадцати лет он начал обучение в Королевском колледже в 1896 году. В 1897 году он женился на Хэ Сяньнин. Затем в январе 1903 года он отправился в Японию для изучения политологии в Университете Васеда. В 1907 году он поступил в Университет Чуо для изучения политических и экономических наук.
Liao was born in 1877 in San Francisco and received his early education in the United States. He was one of twenty four children. His father Liao Zhubin, who had five wives, was sent to San Francisco by the Hong Kong and Shanghai Bank. Returning to Hong Kong in 1893, at the age of sixteen he studied at Queen's College from 1896. He married He Xiangning in 1897. He then went to Japan in January 1903 to study political science at Waseda University. In 1907 he went to Chuo University to study political and economic science.
В политике
Ляо присоединился к Китайскому революционному альянсу в 1905 году, сразу после его основания, и стал директором финансового бюро провинции Гуандун после образования Китайской Республики. В первые годы существования партии Ляо Чжункай был арестован влиятельным лидером Гуандуна Чэнь Цзянмином в июне 1922 года. После поражения Чэня Ляо занимал должность гражданского губернатора Гуандуна с мая 1923 года по февраль 1924 года, а затем вновь – с июня по сентябрь 1924 года. В период первого сотрудничества Гоминьдана и Коммунистической партии Китая он был назначен членом Исполнительного комитета Гоминьдана. Когда в 1924 году Гоминьдан был реорганизован, он возглавил Департамент рабочих дел, а затем Департамент крестьянских дел. Впоследствии он стал министром финансов южного правительства, базировавшегося в Гуандуне. После смерти Сунь Ятсена в Пекине в марте 1925 года Ляо вошёл в число трёх наиболее влиятельных членов Исполнительного комитета Гоминьдана, наряду с Ван Цзинвэем и Ху Ханьминем.
Liao joined the Chinese Revolutionary Alliance in 1905 upon its founding and became the director of the financial bureau of Guangdong after the founding of the Republic of China. In the early struggles of the party, Liao Zhongkai was arrested by Guangdong strongman Chen Jiongming in June 1922. After Chen's defeat Liao became Civil governor of Guangdong from May 1923 to February 1924, and then again from June to September 1924. During the first Kuomintang–Chinese Communist Party cooperation period, he was appointed to the Kuomintang Executive Committee. When the KMT was reformed in 1924, he was named the head of the Department of Workers, and then Department of Peasants. Later he became Minister of Finance of the southern government, seated in Guangdong. When Sun Yat sen died in Beijing in March, 1925, and Liao was one of the three most powerful figures in the Kuomintang Executive Committee, the other two were Wang Jingwei and Hu Hanmin.
Смерть
После смерти Сунь Ятсена Ляо продолжил придерживаться его политики, включая ключевое направление – поддержание тесных отношений с Советским Союзом и Коммунистической партией Китая, что вызывало резкое неприятие правого крыла Гоминьдана. Ляо был убит 20 августа 1925 года в Гуанчжоу, перед заседанием Исполнительного комитета Гоминьдана, когда пятеро вооруженных людей расстреляли его из пистолетов Mauser C96, когда он выходил из лимузина. Главным подозреваемым в убийстве стал Ху Ханьминь, который был арестован. После этого за контроль над Гоминьданом остались лишь Ван Цзинвэй и набирающий влияние Чан Кайши. У Ляо и Хэ Сяньнина были дочь Ляо Мэнсин и сын Ляо Чэнчжи. У последнего было четверо сыновей, старшим из которых был Ляо Хуэй. Анна Ченно – его племянница.
Liao continued his belief in Sun's policy after Sun died, including one of the key policies of maintaining close relations with the Soviet Union as well as the Chinese Communist Party, which was strongly opposed by the KMT right wing. Liao was assassinated before a Kuomintang Executive Committee meeting on August 20, 1925, in Guangzhou, when five gunmen riddled him with bullets from Mauser C96s as he stepped out of his limousine. Suspicion for the act fell upon Hu Hanmin, who was then arrested. This left only Wang Jingwei and the rising Chiang Kai shek as rivals for control of the Kuomintang. Liao and He Xiangning had a daughter, Liao Mengxing, and a son, Liao Chengzhi. The latter had four sons, Liao Hui being the eldest. Anna Chennault is his niece.