Введение

Роман Осаму Дазая «Заходящее солнце» (斜陽) — японский роман Осаму Дазая, впервые опубликованный в 1947 году. Повествование сосредоточено на аристократической семье, переживающей упадок и кризис в первые годы после Второй мировой войны.

Краткое содержание сюжета

Двадцатидевятилетняя Кадзуко, ее брат Наодзи и их вдовая мать принадлежат к обедневшей аристократической семье, живущей в послевоенном Токио. Кадзуко была замужем, но развелась и вернулась в родительский дом, заявив о романе с художником, которым восхищалась. Ребенок, которого она ожидала, родился мертвым. Наоджи, служивший в армии в Тихом океане, объявлен пропавшим без вести. Кадзуко вспоминает, как сожгла змеиные яйца, приняв их за гадючьи. Выясняется, что во время смерти отца Кадзуко в доме и вокруг него было много змей, что сделало их зловещим символом для нее и ее матери. Кадзуко и ее мать переезжают в сельскую местность на полуостров Идзу с помощью родственника, и она начинает работать в поле, чтобы содержать их, утверждая, что превращается в "грубую женщину". Однажды Наоджи возвращается. Он снова пристрастился к опиуму, как и до войны. Он жестоко обращается с матерью и сестрой и большую часть времени проводит в токийских литературных кругах, с которыми был знаком до призыва в армию. Кадзуко находит "Дневник луноцвета" Наодзи, в котором он гневно высказывается о людском лицемерии и предрассудках, пишет о своей зависимости и борьбе как писателя и личности. Кадзуко пишет романисту Уэхаре, старому знакомому и наставнику ее брата, с которым она познакомилась еще в браке. Она признается, что любит и обожает его и хочет родить от него ребенка, хотя знает о его пристрастии к алкоголю. Она неоднократно ссылается на идеи христианства и марксизма, прочитав книгу Розы Люксембург, найденную среди вещей брата, и посвящает письма "М. С.", расшифровывая эти инициалы как "Мой Чехов" и "Мой ребенок". Он не отвечает. Тем временем здоровье матери Кадзуко ухудшается, и ей диагностируют туберкулез. Кадзуко видит черную змею на крыльце и вспоминает, как умирал ее отец в присутствии змеи. Вскоре после этого мать умирает. Кадзуко наконец-то встречается с Уэхарой спустя годы после их первой встречи. Вскоре после этого Наоджи кончает жизнь самоубийством, оставив сестре письмо, в котором причиной называет чувство слабости, связанное с его аристократическим происхождением, а также осуждает все идеологии, подавляющие личность. История заканчивается письмом Кадзуко Уэхаре. Она сообщает, что беременна и хочет воспитать ребенка одна, отказавшись от старой морали и приняв новый революционный образ жизни. Она заканчивает письмо, снова обращаясь к Уэхаре как к М. С., на этот раз расшифровывая инициалы как "Мой комик".

История публикаций

"Заходящее солнце" впервые публиковалось по частям в журнале "Синьчо" с июля по октябрь 1947 года, а затем в том же году вышло отдельной книгой. В марте 2024 года издательство Tuttle Publishing выпустило англоязычную версию манги Осаму Дазая "Заходящее солнце: манга-издание", иллюстрированную Коко Кашивая, представляющую собой пересказ романа в формате манги.

Предыстория

Персонаж Кадзуко был создан по образу писательницы и поэтессы Шизуко Ота (1913–1982), которая была любовницей женатого Дазая в то время. Дневник Оты послужил основой для записей Кадзуко.

Наследие

Роман Осаму в настоящее время широко признан его наиболее известным произведением, которое, по словам Кина, "произвело фурор" при первой публикации, а его название стало нарицательным для обозначения упадка японской аристократии того времени.