Введение
Роман Осаму Дазая «Заходящее солнце» (斜陽) — японский роман Осаму Дазая, впервые опубликованный в 1947 году. Повествование сосредоточено на аристократической семье, переживающей упадок и кризис в первые годы после Второй мировой войны.
other uses of the title
The Setting Sun (斜陽) is a Japanese novel by Osamu Dazai first published in 1947. The story centers on an aristocratic family in decline and crisis during the early years after World War II.
Краткое содержание сюжета
Двадцатидевятилетняя Кадзуко, ее брат Наодзи и их вдовая мать принадлежат к обедневшей аристократической семье, живущей в послевоенном Токио. Кадзуко была замужем, но развелась и вернулась в родительский дом, заявив о романе с художником, которым восхищалась. Ребенок, которого она ожидала, родился мертвым. Наоджи, служивший в армии в Тихом океане, объявлен пропавшим без вести. Кадзуко вспоминает, как сожгла змеиные яйца, приняв их за гадючьи. Выясняется, что во время смерти отца Кадзуко в доме и вокруг него было много змей, что сделало их зловещим символом для нее и ее матери. Кадзуко и ее мать переезжают в сельскую местность на полуостров Идзу с помощью родственника, и она начинает работать в поле, чтобы содержать их, утверждая, что превращается в "грубую женщину". Однажды Наоджи возвращается. Он снова пристрастился к опиуму, как и до войны. Он жестоко обращается с матерью и сестрой и большую часть времени проводит в токийских литературных кругах, с которыми был знаком до призыва в армию. Кадзуко находит "Дневник луноцвета" Наодзи, в котором он гневно высказывается о людском лицемерии и предрассудках, пишет о своей зависимости и борьбе как писателя и личности. Кадзуко пишет романисту Уэхаре, старому знакомому и наставнику ее брата, с которым она познакомилась еще в браке. Она признается, что любит и обожает его и хочет родить от него ребенка, хотя знает о его пристрастии к алкоголю. Она неоднократно ссылается на идеи христианства и марксизма, прочитав книгу Розы Люксембург, найденную среди вещей брата, и посвящает письма "М. С.", расшифровывая эти инициалы как "Мой Чехов" и "Мой ребенок". Он не отвечает. Тем временем здоровье матери Кадзуко ухудшается, и ей диагностируют туберкулез. Кадзуко видит черную змею на крыльце и вспоминает, как умирал ее отец в присутствии змеи. Вскоре после этого мать умирает. Кадзуко наконец-то встречается с Уэхарой спустя годы после их первой встречи. Вскоре после этого Наоджи кончает жизнь самоубийством, оставив сестре письмо, в котором причиной называет чувство слабости, связанное с его аристократическим происхождением, а также осуждает все идеологии, подавляющие личность. История заканчивается письмом Кадзуко Уэхаре. Она сообщает, что беременна и хочет воспитать ребенка одна, отказавшись от старой морали и приняв новый революционный образ жизни. Она заканчивает письмо, снова обращаясь к Уэхаре как к М. С., на этот раз расшифровывая инициалы как "Мой комик".
История публикаций
"Заходящее солнце" впервые публиковалось по частям в журнале "Синьчо" с июля по октябрь 1947 года, а затем в том же году вышло отдельной книгой. В марте 2024 года издательство Tuttle Publishing выпустило англоязычную версию манги Осаму Дазая "Заходящее солнце: манга-издание", иллюстрированную Коко Кашивая, представляющую собой пересказ романа в формате манги.
Предыстория
Персонаж Кадзуко был создан по образу писательницы и поэтессы Шизуко Ота (1913–1982), которая была любовницей женатого Дазая в то время. Дневник Оты послужил основой для записей Кадзуко.
Наследие
Роман Осаму в настоящее время широко признан его наиболее известным произведением, которое, по словам Кина, "произвело фурор" при первой публикации, а его название стало нарицательным для обозначения упадка японской аристократии того времени.