Маршрут 354 в Квебеке: вдоль реки Сент-Анн и живописные места
Quebec Route 354
Трасса 354 Квебека: маршрут из Сен-Анн-де-ла-Перад в Сен-Раймон, вдоль реки Сент-Анн. Длина 55 км, часть совпадает с трассой 363. Информация для водителей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дорога в Квебеке
Highway in Quebec
Маршрут 354 (наивысшая точка: 507 футов) – это региональная дорога, идущая с востока на запад в Квебеке, Канада, от маршрута 159 к северу от Сент-Анн-де-ла-Перад до Сент-Реймона. В основном она следует вдоль реки Сент-Анн по южному берегу. Её протяжённость 55 км, и она частично совпадает с маршрутом 363 на протяжении около 4 км в Сент-Казимире. Между Сент-Казимиром и Сент-Анн-де-ла-Перад она называется "Rapide Nord", и это единственный участок, расположенный на северном берегу реки. В сельской местности она становится улицей Тессье-Уэст. Этот участок был в плохом состоянии до осени 2005 года, когда на протяжении 12 км было уложено новое асфальтовое покрытие. Пересекая реку Сент-Анн в деревне Сент-Казимир, дорога получает название улицы Нотр-Дам. От Сент-Альбана до Сент-Реймона (Шют-Пане) маршрут называется "Route du Golf", так как в Сент-Альбане находится "Golf des Pins". В Сент-Реймоне она соединяется с маршрутами 365 и 367. После Шют-Пане, при въезде в Сент-Реймон, дорога носит название rue (улица) Сент-Пьер. Там нет знака, указывающего на окончание маршрута 354, и нет знака, указывающего на его начало. До Шют-Пане она проходит через другую деревню: Сент-Кристин-д'Овернь, очень небольшое поселение. Сразу после Сент-Кристин находится "Pont des Cascades", откуда каноисты могут начать свой спуск по реке Сент-Анн. Летом ночью на этом маршруте часто можно увидеть оленей.
Route 354 (highest elevation: 507 ft) is an east west regional road in Quebec, Canada, starting from Route 159 north of Ste Anne de la Pérade going to St Raymond. It follows the Rivière Ste Anne on the south shore most of the time. It is 55 km long, and overlaps Route 363 about 4 km in St Casimir. Between St Casimir and Ste Anne de la Pérade, it is named the "Rapide Nord", where it is the only part it is on the north shore of the river. It becomes rue Tessier Ouest in the village zone. This section was really bad until fall 2005, when it was newly paved on 12 km. Once it crosses the Rivière Ste Anne, in the village of St Casimir, it takes the name of rue (street) Notre Dame. From St Alban to St Raymond (Chute Panet), the route has the name of "Route du Golf", because there is the "Golf des Pins" in St Alban. In St Raymond, it connects to Route 365 and Route 367. After Chute Panet, arriving to St Raymond, the route uses the name of rue (street) St Pierre. There is no sign saying the 354 ends there, nor is there one saying that it starts there, either. It goes through another village before Chute Panet: Sainte Christine d'Auvergne, a very small place. Right after passing Ste Christine, there is the "Pont des Cascades", where canoers can start their expedition on the rivière Ste Anne. Many deer are visible on this route at night in the summer.
Основные перекрестки
RCM или ETMunicipalityKm RoadNotesLes ChenauxSainte Anne de la Pérade0.0Западный конец маршрута 354PortneufSaint Casimir11.0Западный конец маршрута 354 / начало совместного участка маршрутов 354 и 36312.7Route des Grondines (К Grondines)14.7Конец совместного участка маршрутов 354 и 363Saint Alban18.9Rang de l'Église (К Saint Alban)Saint Raymond50.6Восточный конец маршрута 354
RCM or ETMunicipalityKm RoadNotesLes ChenauxSainte Anne de la Pérade0.0Western terminus of Route 354PortneufSaint Casimir11.0Western terminus of Route 354/Route 363 overlap12.7Route des Grondines (To Grondines)14.7Eastern terminus of Route 354/Route 363 overlapSaint Alban18.9Rang de l'Église (To Saint Alban)Saint Raymond50.6Eastern terminus of Route 354