Моторама (1991) – чёрная комедия о 10-летнем мальчике, укравшем Mustang и отправившемся в путешествие. В ролях: Дрю Бэрримор, Фли, и другие! Фильм Барри Шиллса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моторама — американский чёрный комедийный роуд-муви 1991 года о десятилетнем мальчике, который едет на Мустанге 1965 года выпуска по вымышленной местности. В фильме в эпизодических ролях снялись Дрю Бэрримор, Фли, Гарретт Моррис, Джек Нэнс, Роберт Пикардо, Марта Куинн и Мит Лоф. Режиссёр фильма — Барри Шиллс, сценарий написал Джозеф Минион, автор сценария к фильму «После работы», с которым Шиллс также сотрудничал при создании фильма «Поцелуй вампира». В 2000 году Бэрримор вновь исполнила роль Фэнтези Гёрл в фильме «Пропущенные фрагменты».
Motorama is a 1991 American black comedy road movie about a 10 year old boy who drives a 1965 Mustang across a fictional landscape. The film features cameos by Drew Barrymore, Flea, Garrett Morris, Jack Nance, Robert Picardo, Martha Quinn, and Meat Loaf. It was directed by Barry Shills and written by Joseph Minion, screenwriter of After Hours, who Shills also worked with for Vampire's Kiss. In 2000, Barrymore reprised her role as Fantasy Girl for the film Skipped Parts.
Сюжет
После ночи, проведенной в разговоре родителей о возможности кормить ещё один рот, Гас, десятилетний мальчик, решает обналичить свою кошелек и уехать на украденном Форде Мустанге. Его план - собрать все карты MOTORAMA по всей стране, и претендовать на главный приз, который создаст ему многообещающее будущее. Карты доступны только на конкретных участвующих автозаправочных станциях. Ему удается убедить всех, с кем он встречается, что он взрослый. На заправке он косвенно заставляет водителя сбивать грузовиком. Оставаясь на ночь в мотеле, Гас встречает владельца, который убивает каждую белокуру, которую он ловит, выхлопными газами. Уезжая на следующий день и исчерпав деньги, он решает украсть немного бензина. Однако нестабильная пара поймала его и вырубила, повредив глазную ямку. Вместо того, чтобы позволить хирургическому вмешательству, они отказываются от операции. В ту ночь в мотеле, изнасилование пары. На следующее утро, Гас одевается и уходит, только чтобы найти на своем ветхом Motorama Билборд заставляет его сомневаться в своем путешествии. В унынии и без видимых возможностей найти деньги или бензин, он останавливается за едой. Теперь, когда он надевает повязку на потерянный глаз, байкер идентифицирует его как пирата и бросает ему вызов в рукопашную за деньги. Гас проигрывает. После спора об обмане и разоблачениях о его поиске, байкеры унижают его, пометив на него унизительную татуировку. Остановившись на остановке, все еще отчаянно нуждаясь в деньгах, он играет с отцом в игру в подковы. Отец решил, что это шанс бросить детей, и вместе с женой уехал. Его путешествие приближается к завершению, и осталась только одна буква. Он едет дальше, через темный и опасный промышленный парк, где люди сражаются, сжигают кресты и принимают наркотики. На пустой, пропитанной дождем шоссе он отклоняется, чтобы избежать грузовика, и сбивает свою машину с незавершенного моста, повреждая его, так что он больше не может ездить. Возвращаясь назад по дороге, он сталкивается со старой версией себя, с ума сошедшего от того, что он никогда не нашел ни одной последней буквы, той же, которую потерял Гас. Гас натыкается на умственно отсталого посетителя заправки и покупает бензин, только чтобы получить только одну карту взамен. Однако, оказывается, это последнее письмо, которое ему нужно. Теперь у него седые волосы, и все в мире считают его стариком, он отправляется в офисы компании, чтобы забрать свой приз. В штаб-квартире компании представитель компании объясняет по телефону в вестибюле, что сбор всех писем не делает его победителем, а просто имеет право на получение приза. Не сдаваясь, он поднимается наверх и пытается встретиться с руководителями компании, но доходит только до секретаря. Теперь все видят в нем маленького ребенка и относятся к нему как к такому. Секретарь объясняет, что никто не должен выиграть Мотораму. Она поздравляет его с получением письма, но говорит, что никакого приза не будет. Разгневанный, он слишком поздно осознает, что его обманули. Охранник выкинул его из окна небоскреба. Он опускается в пруд, а затем выходит из той же реки, где остановился после первого обеда. Его машина как новая, и ждет его на пыльной дороге. Его здоровье также восстановилось; его глаз вернулся, татуировка исчезла. Он выбрасывает металлические ножные удлинители, которые он сделал, чтобы он мог управлять автомобилем, и едет на автостопе домой. По пути он обнаруживает, что участник Фила с первой заправки пережил столкновение с грузовиком, но тяжело ранен. Не имея других вариантов, Гас решает остаться и работать там, чтобы помочь Филу. Теперь он снова взрослый, хотя он все еще ребенок. Позже Гас заправляет машину игрока, который утверждает, что только что выиграл миллион долларов. Он открывает багажник, чтобы показать Гас деньги. Игрок уезжает, только чтобы умереть от той же аварии, что и Фил, столкнувшись с грузовиком. Отпустив надежды на финансовый успех и свою девушку из фантазии, Гас остается на пустынной автозаправке с Филом, продолжая ждать успеха в будущем.
After a night of hearing his parents fight about the possibility of another mouth to feed, Gus a ten year old boy, decides to cash out his piggy bank and take off in a stolen Ford Mustang. His plan is to collect all the MOTORAMA cards across the country, and claim the grand prize, which will set him up for a promising future. The cards are only available at specific, participating gas stations. He manages to convince everyone he encounters that he is an adult. At a gas station, he indirectly causes an attendant to be hit by a truck. Staying the night at a motel, Gus encounters the owner, who kills any squirrels he catches with exhaust fumes. Leaving the next day and running low on money, he decides to steal some gas. However an unstable couple catch and knock him out damaging his eye socket. Instead of allowing surgical repair, they decline an operation. That night in the motel, the couple rape. The next morning, Gus dresses and leaves, only to find on his a decrepit Motorama Billboard making him question his whole journey. In low spirits and with no apparent way of finding more money or gas, he stops for food. Now wearing an eye patch over his lost eye, a biker identifies him as a pirate and challenges him to arm wrestle for money. Gus loses. After a dispute of cheating and revelations about his quest, the bikers humiliate him by branding him with a demeaning tattoo. Stopped at a rest stop, still desperate for money, he gambles with a father over a game of horseshoes. The father then decides to take this as a chance to abandon his children, and he and his wife take off. His journey nears completion with just one letter remaining. He drives onward, through a dark and menacing industrial park, where people fight, burn crosses, and take drugs. On an empty, rain soaked highway he swerves to avoid a truck and drives his car off an unfinished bridge, damaging it so he can no longer drive. Walking back along the road he encounters an older version of himself, driven crazy by the fact that he never found one last letter, the same one Gus is missing. Gus comes across a mentally handicapped gas station attendee and buys gas, only to receive just one card in return. However, it turns out to be the final letter he needs. His hair now gray, and viewed by everyone in the world as an old man, he heads off to the company offices to claim his prize. At the company headquarters, a representative explains over the phone in the lobby that collecting all the letters does not make him a prize winner, rather just eligible for the prize. Not giving up, he heads upstairs and tries to meet with the company executives, but only gets as far as the secretary. Everyone now sees him as the small child he is, and treats him as such. The secretary explains that nobody is supposed to win Motorama. She congratulates him on collecting the letter, but says that there will be no prize. Enraged, he realizes too late he has been deceived. A security guard throws him out of the skyscraper window. He lands in a pool of water, and then emerges from the same river that he stopped at after the first diner. His car is good as new, and waiting for him on the dusty road. His health is also restored; his eye is back, his tattoo is gone. He throws away the metal leg extensions he made to enable him to drive the car and hitchhikes back towards home. En route, he finds the attendee Phil from the first gas station has survived being hit by the truck, but is severely injured. Lacking other options, Gus decides to stay there and work there to aid Phil. He is now back to being viewed as an adult, despite still being a child. Gus later fills up the car of a gambler who claims to have just won a million dollars. He opens the trunk to show the cash to Gus. The gambler drives away, only to die from the same accident Phil endured, hitting a truck head on. Letting go of hopes of any financial success and his fantasy girl, Gus remains at the desolate gas station with Phil, continuing to wait for some success down the road.
Производство
Съемки проходили в Пейдже, штат Аризона, в районе озера Пауэлл, в Глен-Каньоне, штат Юта, и на студии Fox в Сенчури-Сити, Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Filming took place in and around Page, Arizona, Lake Powell, Glen Canyon, Utah and the Fox Studio Lot in Century City, Los Angeles, California.