Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Motorama – 1991 жылы түсірілген американдық қара комедиялық жол фильмі. Фильмде 10 жасар бала 1965 жылғы Mustang көлігімен құрастырылған ландшафт бойынша саяхат жасайды. Фильмде Дрю Бэрримор, Фли, Гаррет Моррис, Джек Нэнс, Роберт Пикардо, Марта Квинн және Мит Лофтың эпизодтық түсірілімдері бар. Оны Бари Шиллс режиссерлік етті, ал сценарийін «After Hours» фильмінің сценарий авторы Джозеф Минион жазды, Шиллс бұрын «Vampire's Kiss» фильмінде осы Минионмен жұмыс істеген. 2000 жылы Бэрримор «Skipped Parts» фильмінде «Фантазия қызы» рөлін қайта ойнады.
Motorama is a 1991 American black comedy road movie about a 10 year old boy who drives a 1965 Mustang across a fictional landscape. The film features cameos by Drew Barrymore, Flea, Garrett Morris, Jack Nance, Robert Picardo, Martha Quinn, and Meat Loaf. It was directed by Barry Shills and written by Joseph Minion, screenwriter of After Hours, who Shills also worked with for Vampire's Kiss. In 2000, Barrymore reprised her role as Fantasy Girl for the film Skipped Parts.
Сюжет
Бір түнді ата-анасының тағы бір ауызды бағу мүмкіндігі туралы дауласып, он жасар Гас шошқа қорашасын ақшаға айналдырып, ұрланған Ford Mustang-пен қашып кетуді шешеді. Оның жоспары – бүкіл елдегі MOTORAMA карточкаларын жинап, бас жүлдені жеңіп алу, бұл оған жарқын болашақ сыйлайды. Карточкалар тек белгілі бір, қатысатын жанармай құю станцияларында ғана қол жетімді. Ол кездесетін әркімді өзінің ересек екеніне көндіреді. Бір жанармай құю станциясында ол тікелей емес, бір қызметкердің жүк көлігінің соққысына ұшырауына себеп болады. Бір түнді мотельде өткізіп, иесімен танысады, ол ұстаған әрбір қасқырды түтінмен өлтіреді. Келесі күні шығып, ақшасы азайып бара жатқан ол, жанармай ұрлап алуға шешім қабылдайды. Бірақ тұрақсыз жұп оны ұстап алып, көз ұясын зақымдайды. Олар хирургиялық емдеуге рұқсат бермей, операциядан бас тартады. Сол түні мотельде жұп зорлайды. Таңертең Гас киініп, кетеді, бірақ өзінің жанында ескірген Motorama жарнама тақтасын табады, бұл оның бүкіл саяхатын күмәндетеді. Ақша мен жанармай табудың жолын таппай, көңілі түсіп, тамақ алу үшін тоқтайды. Жоғалтқан көзіне көзілдірік тағып, байкер оны қарақшы деп айыптап, ақша үшін қол күресіне шақырады. Гас жеңіледі. Алдау туралы даудан және оның ізденісі туралы ашылудан кейін, байкерлер оны қорлайды, артық татуировкамен белгілейді. Ақша табу үшін тоқтағанда, ол әкесімен бірге ат астына ойнайды. Әкесі баласын тастап кетуге мүмкіндік деп ойлап, әйелімен бірге кетеді. Саяхаты аяқталуға жақын, тек бір хат қалды. Ол қараңғы және қауіпті өнеркәсіптік парк арқылы жүреді, онда адамдар төбелеседі, кресттерді өртеді және есірткі қолданады. Бос, жаңбырға суланған тас жолда жүк көлігінен қашу үшін бұрылып, машинасын аяқталмаған көпірден құлатады, оны жөндеуге болмайтын қылып бұзады. Жолмен қайтып келе жатып, ол өзінің үлкен нұсқасына кездеседі, ол соңғы хатты таппағаны үшін ақылдан безген. Гас ақыл-ойы кеміс жанармай құю станциясының қызметкерімен кездесіп, жанармай сатып алады, бірақ бір ғана карточка алады. Бірақ бұл оған қажетті соңғы хат болып шығады. Шашы ақ, әлемдегі барлық адамдар оны қарт адам ретінде көреді, ол жүлдесін алу үшін компания кеңсесіне барады. Компания штаб-квартирасында өкіл телефон арқылы барлық хаттарды жинағаны оны жүлдегер етпейтінін, тек жүлдеге қатысуға құқылы екенін түсіндіреді. Бас тартпай, ол жоғары қабатқа көтеріліп, компания басшыларымен кездесуге тырысады, бірақ хатшысына ғана жетеді. Барлығы оны кішкентай бала ретінде көреді және оған солай қарайды. Хатшы Моторамада ешкімнің жеңіске жете алмайтынын түсіндіреді. Ол хатты жинағаны үшін құттықтайды, бірақ сыйлық болмайды дейді. Ашуланып, ол өзі алданғанын кеш түсінеді. Қауіпсіздік күзетшісі оны көкжиектің терезесінен лақтырып жібереді. Ол су тоғанға түсіп, алғашқы асханадан кейін тоқтаған өзеннен шығады. Оның машинасы жаңадай, шаңды жолда күтіп тұр. Оның денсаулығы да қалпына келді, көзі қайтадан жақсы көреді, татуировкасы жоқ. Ол машинаны жүргізу үшін жасаған металл аяқ тіректерін лақтырып тастайды және үйге қарай автостоппен кетеді. Жолда ол бірінші жанармай құю станциясының қызметкері Филдің жүк көлігінің соққысынан аман қалғанын, бірақ ауыр жарақат алғанын біледі. Басқа амалы болмағандықтан, Гас сол жерде қалып, Филге көмектесу үшін жұмыс істеуге шешім қабылдайды. Ол әлі бала болса да, енді қайтадан ересек адам ретінде қарастырылады. Кейінірек Гас бір миллион доллар ұтып алғанын айтқан құмар ойыншының машинасына жанармай құяды. Ол багажды ашып, Гасқа ақшаны көрсетеді. Құмар ойыншы Филдің басынан өткен оқиға сияқты, жүк көлігімен соқтығысып, қаза табады. Қаржылық табысқа деген үмітінен және қиял қызынан бас тартып, Гас Филмен бірге бос жанармай құю станциясында қалып, болашақта сәттілікке үміттенуін жалғастырады.
After a night of hearing his parents fight about the possibility of another mouth to feed, Gus a ten year old boy, decides to cash out his piggy bank and take off in a stolen Ford Mustang. His plan is to collect all the MOTORAMA cards across the country, and claim the grand prize, which will set him up for a promising future. The cards are only available at specific, participating gas stations. He manages to convince everyone he encounters that he is an adult. At a gas station, he indirectly causes an attendant to be hit by a truck. Staying the night at a motel, Gus encounters the owner, who kills any squirrels he catches with exhaust fumes. Leaving the next day and running low on money, he decides to steal some gas. However an unstable couple catch and knock him out damaging his eye socket. Instead of allowing surgical repair, they decline an operation. That night in the motel, the couple rape. The next morning, Gus dresses and leaves, only to find on his a decrepit Motorama Billboard making him question his whole journey. In low spirits and with no apparent way of finding more money or gas, he stops for food. Now wearing an eye patch over his lost eye, a biker identifies him as a pirate and challenges him to arm wrestle for money. Gus loses. After a dispute of cheating and revelations about his quest, the bikers humiliate him by branding him with a demeaning tattoo. Stopped at a rest stop, still desperate for money, he gambles with a father over a game of horseshoes. The father then decides to take this as a chance to abandon his children, and he and his wife take off. His journey nears completion with just one letter remaining. He drives onward, through a dark and menacing industrial park, where people fight, burn crosses, and take drugs. On an empty, rain soaked highway he swerves to avoid a truck and drives his car off an unfinished bridge, damaging it so he can no longer drive. Walking back along the road he encounters an older version of himself, driven crazy by the fact that he never found one last letter, the same one Gus is missing. Gus comes across a mentally handicapped gas station attendee and buys gas, only to receive just one card in return. However, it turns out to be the final letter he needs. His hair now gray, and viewed by everyone in the world as an old man, he heads off to the company offices to claim his prize. At the company headquarters, a representative explains over the phone in the lobby that collecting all the letters does not make him a prize winner, rather just eligible for the prize. Not giving up, he heads upstairs and tries to meet with the company executives, but only gets as far as the secretary. Everyone now sees him as the small child he is, and treats him as such. The secretary explains that nobody is supposed to win Motorama. She congratulates him on collecting the letter, but says that there will be no prize. Enraged, he realizes too late he has been deceived. A security guard throws him out of the skyscraper window. He lands in a pool of water, and then emerges from the same river that he stopped at after the first diner. His car is good as new, and waiting for him on the dusty road. His health is also restored; his eye is back, his tattoo is gone. He throws away the metal leg extensions he made to enable him to drive the car and hitchhikes back towards home. En route, he finds the attendee Phil from the first gas station has survived being hit by the truck, but is severely injured. Lacking other options, Gus decides to stay there and work there to aid Phil. He is now back to being viewed as an adult, despite still being a child. Gus later fills up the car of a gambler who claims to have just won a million dollars. He opens the trunk to show the cash to Gus. The gambler drives away, only to die from the same accident Phil endured, hitting a truck head on. Letting go of hopes of any financial success and his fantasy girl, Gus remains at the desolate gas station with Phil, continuing to wait for some success down the road.
Өндіріс
Фильм түсірілімі Аризона штатындағы Пейдж қаласы мен оның төңірегінде, Пауэлл көлінде, Юта штатындағы Глен каньонында және Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы Сеншюри-Ситидегі Фокс студиясы алаңында өтті.
Filming took place in and around Page, Arizona, Lake Powell, Glen Canyon, Utah and the Fox Studio Lot in Century City, Los Angeles, California.