Эстер Эрнандес: Искусство во имя справедливости и культурного наследия.

Ester Hernández (born 1944) is a California Bay Area Chicana visual artist recognized for her prints and pastels focusing on farm worker rights, cultural, political, and Chicana feminist issues. Hernández' was an activist in the Chicano Arts Movement in the 1960's and also made art pieces that focus on issues of social justice, civil rights, women's rights, and the Farm Worker Movement.

Hernández is a Chicana of Yaqui and Mexican heritage. She was born in Dinuba, a small town in the central San Joaquin Valley of California. Her parents and family were farmworkers. In 1976, Hernández earned a Bachelor of Art degree at the University of California, Berkeley. Hernández's work has been exhibited both nationally and internationally since 1973. She has received awards and commissions from organizations ranging from the California Arts Council to the National Endowment for the Arts. the Smithsonian American Art Museum in Washington, DC and the National Museum of Mexican Art. Hernández's archives are housed at the Stanford University Library's Department of Special Collections in Palo Alto, California. Hernández often draws inspiration from her personal heroines, who include Frida Kahlo, Dolores Huerta, and Lydia Mendoza.

La Virgen de Guadalupe Defendiendo los Derechos de Los Xicanos is an etching and aquatint created by Hernandez in 1976 while she was a student at UC Berkeley. While enrolled in an etching class at UC Berkeley, Ester Hernandez was inspired by personal experiences that ultimately led her to create La Virgen de Guadalupe Defendiendo los Derechos de los Xicanos. In an interview with scholar Roman Odio, who has written extensively on Chicana feminist art, Ester Hernandez shared she received a card with the image of Our Lady of Guadalupe at her grandmother's funeral but immediately thought that it did not truly represent her grandmother: “My grandmother had sixteen kids, worked years in the fields and had a hard, but beautiful life. She was a strong and powerful woman, so I decided to change the image.” In Libertad, Hernandez reimagines the Statue of Liberty, an iconic American symbol, to reclaim the history of the Americas and uplift the presence of natives peoples.

Sun Mad is a 1982 serigraph. This screen print is in the permanent collection of the Los Angeles Museum of Art in California, and the National Museum of Mexican Art in Chicago. Describing this image, Hernandez states, "Slowly I began to realize how to transform the Sun Maid and unmask the truth behind the wholesome figures of agribusiness. Sun Mad evolved out of my anger and my fear of what would happen to my family, my community, and to myself." This image is featured in a 1989 installation titled Sun Mad that is dedicated to the artist's father who was a farm worker from the San Joaquin Valley, California. This installation is in the permanent collection of the National Mexican Museum of Art in Chicago.

Tejido de los Desaparecidos is a silkscreen print created by Hernandez in 1984. This piece is a commentary on the Guatemalan civil war that led to the genocide of Maya people. The slikscreen print replicates the pattern and textures of a traditional Guatemalan rebozo (shawl) but also includes small white images of helicopters, skeletons, and red blood splatters. and the National Museum of Mexican Art in Chicago. By depicting this tattoo on a woman, Vincent Carillo argues that Hernández "questions the gendered power dynamics" that restrict women to the domestic sphere.

In 2001, Hernández created La Virgen de las Calles (Virgin of the Streets), a pastel print, to represent the hard working Latina women in a glorified and divine perspective. The subject of the print is a woman wearing a red sweatshirt with the letters “USA”, jeans, black Nike tennis shoes and a green and red striped shawl with stars. The shawl closely resembles the mantel in the image of Our Lady of Guadalupe. In front of the women, there is a bucket full of roses with the word “future”. The roses depicted here also reinforce the reimagination of Our Lady of Guadalupe as it references the story of her apparition to Juan Diego. La Virgen de las Calles was special to Hernández because it was important for her to depict the love a Chicana mother has for her family, and how many Chicana mothers just like the one in this piece “‘ [often] work day and night to educate their children because they know this is the greatest gift a parent can give a child.’" The cross cultural nature of BudaLupe is representative of the artist's own family as well as a reflection of the idea that cultural diversity brings a richness to life.

Sun Raid is a 2008 screen print on paper. This screen print is the permanent collection at the Smithsonian American Art Museum. Hernandez reimagines the classic Sun Mad to condemn the high amounts of workplace raids and the creation of Immigration and Customs Enforcement (ICE) during the administration of George W. Bush on the grounds of “national security”. Sun Raid references this national security strategy as a consequence of globalization, stating it as a “by product of NAFTA”, the North American Free Trade Agreement that went into effect in 1994. Using visual signifiers such as huipil clothing the skeletal figure, and a wrist monitor that says “ICE”, Hernandez connects the effects of globalization to the forced economic and physical displacement of various indigenous communities that made up a portion of undocumented immigrants largely affected by these national security strategies. La Virgen de Guadalupe is the patron saint of Mexico and is strongly associated with the Mexican national identity.

CUANDO BAILA YEMAYA is a Giclee print created by Hernández in 2014. The print depicts an interpretation of the goddess Yemọja also known as Yemaya, including her symbols or items associated with her: cowrie shells, fans and watermelon. The goddess, Yoruba in origin, is representative of many different cultures, and is often associated with or linked to worship of The Virgin Mary (or La Virgen de Guadalupe) in Latin American practices.